была я.
Это власть, которую он имеет надо мной.
Поэтому я не могу покинуть его.
Поэтому солгала тебе.
Джефф.
Джефф, если б ты знал,
что я пережила.
Я хочу знать всю правду. Потому
что, если я не пойду в полицию,..
...я буду виновен так же, как Карл...
...или ты.
Джефф!
Ты же этого не хочешь?
Ты должна рассказать мне об убийстве всё.
Ты должна мне всё сказать, чтобы я был
скомпрометирован так же, как и ты.
Это неправда!
Нет?
Джефф! Куда ты идешь?
Между тобой и Оуэнсом дожно было
быть что-то, чтобы Карл сделал это.
Я тебе расскажу.
Карл всегда ревновал к Оуэнсу.
Я всё тебе расскажу.
Я выросла в доме Оуэнса.
Карл не знал этого, но очень ревновал.
Он воображал самое ужасное
между Оуэнсом и мной.
Он бил меня и бил, тогда я ему
сказала, что всё это правда.
Поэтому я это сказала.
Это было ужасно, но верь мне,
я говорю тебе правду.
Если он так ревновал, почему приказал
тебе просить о работе у Оуэнса?
Он просил меня, чтобы я увиделась
с ним, он умолял.
Его работа - единственное,
что ему было важно.
Я не хотела идти, потому что знала,
какой будет его реакция.
Джефф!
Джефф!
Я слишком боюсь потерять тебя.
Не бойся, я не расстанусь с тобой.
Если бы я была свободна...
Мы найдем способ.
Да?
Тебе звонят, это миссис Бакли.
Потом ей перезвоню.
Миссис Бакли, мистер Уоррен Вам перезвонит.
Случилось что-нибудь плохое?
Нет.
Что свершилось...
...из всего того, что ты желал,
когда вернулся из армии?
- А что я желал?
- Работать.
Рыбачить.
Ходить в кино.
- Я это говорил?
- Да.
- Спокойная, размеренная жизнь...
- Ты этого хотел.
- Ты сказала мне тогда,
что я забыл кое-что.
Что нужна девушка.
- Я сказала, что тебе нужна
хорошая девушка.
- Как отличают хороших
девушек от плохих?
- По тому, как их любят.
- Похоже, что это ответ.
Может быть, и так...
- Я не знаю...
...многого о любви,...
...причиняющей боль одним
человеком другому.
И не хочу знать.
Но я знаю, что есть другой вид любви.
Которую нетрудно найти.
Единственно, что надо сделать -
это искать её.
Они уволили Карла.
Он продал дом и завтра мы уезжаем.
Он сказал, чтобы я ехала с ним.
- Ты никуда не поедешь.
Я тебе не позволю.
- Я не хочу уезжать.
Но у меня нет выбора...
...пока у него это письмо.
Я ищу его повсюду и не нахожу.
Он носит его с собой.
- Он не пойдет в полицию, они поймут,
кто совершил преступление.
- Ты не понимаешь.
Он полусумасшедший,
он способен на всё.
- Ты хочешь это письмо?
Я тебе его принесу.
- Если он узнает о нашей связи...
он убьёт меня.
- Тогда что же ты хочешь делать?
- Что ещё остается?
Прощаться.
Я уезжаю с Карлом.
И когда я не смогу
больше терпеть...
- Это не ответ.
-Ты меня забудешь.
- Нет.
- Это бесполезно.
Наша связь не могла бы
продолжаться...
...даже если бы я осталась здесь.
- Нет, Вики, не говори так.
- Как это ни горько, но это так.
Мы не рождены для счастья.
Для тебя это будет не так трудно.
По крайней мере, ты свободен.
Если бы я узнала тебя раньше...
...все было бы иначе.
Но сейчас уже поздно.
Всегда слишком поздно.
- Это не так.
Еще не поздно.
- Если бы нам повезло...
...и с Карлом произошел бы
несчастный случай...
...с поездом.
- Где он сейчас?
- Как всегда.
В баре Дуггана.
Я не сделал этого.
Почему нет?
Возможно...
...потому что он был пьян и упал.
Я его поднял и отнёс к диспетчеру.
Они пытаются привести его в чувство
с помощью кофе.
Он даже поверил,
что я ему помогал.
- Ты не смог убить его.
Пытался, но...
...не смог.
- Наша связь дурна.
Она было дурна изначально.
Я чувствую себя грязным.
- Ты себя чувствуешь?
Твоя совесть не мешала тебе заниматься со мной любовью, разве не так?
Тебя не коробило,
когда я была в твоих объятиях.
И сейчас ты ещё говоришь о чувствах?
Предполагаю, что только
люди, как Карл,..
...способны убить ради любимых.
- Я сделал бы для тебя все, что угодно.
- Но не это.
- Да!
Да, все кроме этого.
- Ты убивал прежде!
- Раньше?
На войне, я забыл.
И поэтому ты решила, что я могу это