стрельба. И знаешь, что в результате?
Три шестнадцатилетних паренька.
Да, как повсюду. Удар приходится на детей.
По-моему лучше сказать тебе сейчас.
Политическая ситуация здесь такая
паршивая, что послезавтра мы уезжаем.
А как же Лумис и его банда?
Вы сказали, что покончите с ними.
Я получил приказ.
Минутку, постойте, постойте.
Лумис как зараза скосил половину моих соседей.
Вы сказали, если я приду сюда,
то смогу бороться с людьми, подобными Лумису.
Я пришел.
Ты ничего не сделаешь, Коул.
Сбежал еще один наркобарон.
Нет, послушайте, послушайте...
Ты Дэни Сервиго, так?
Да.
Я знал твоего брата.
Да?
Он любого продал бы за цент.
Правда?
Не наговаривай на моего брата.
Такие люди, как Лумис,
никуда не едут отмывать деньги.
Они быстро накапливаются.
И здесь Карл Сервиго узнал, что у
Лумиса скопились деньжата и обчистил его.
До нитки. Увел все, из-под самого носа.
Если мы найдем эти деньги,
то выведем Лумиса из бизнеса.
И где они сейчас?
Я видел как Карл грузил их на яхту.
Он расстрелял всех своих людей и смылся.
И ты не схватил его?
Да, хотел, но не смог.
Значит, ты импотент.
Минуточку, постойте.
Я знаю название яхты.
Я знаю, как она выглядит.
Это больше, чем удалось
Вам узнать за несколько месяцев.
Она может быть где угодно в океане.
Да, но...
Что?
У меня брат Карла, Дэни, здесь, под стражей.
Если кто и знает, где Карл, это его брат, Дэни
Поиски Карла не проблема. Мы
нашли его труп сегодня утром.
В мешке в доме Гусмана, искромсанный
на куски. Как я и сказал, ты ничего не сделаешь.
Шеф, шеф, могу поспорить, Дэни
тоже знает, где яхта. Попытка не пытка.
Будете работать со мной?
Да, конечно. Если Лумис узнает, что ты
схватил брата Карла, тебе лучше поберечься.
Ты знаешь правила. Если что
случится, в Управлении тебя не знают.
Потеря будет тяжела, но мы тебя не знаем.
Почему ты вернулся за мной, Карл? Зачем?
Мы могли бы здорово повеселиться.
Прощай, брат.
Хочу предложить тебе
работенку. Сможешь найти его?
Да, могу его найти.
Держи. За работу.
Ух-ты.
Еще.
Еще?
Что это значит, еще?
У меня больше нет. Я...
Где яхта?
Что?
Яхта.
О, черт.
Откуда ты узнал, что я буду здесь?
Ты только что из тюряги
значит думаешь сейчас своим хреном.
Еще раз спрашиваю, где яхта?
Всем тихо. Всем тихо. Молчать.
Где он? Где он?
Он там. Наверху.
Вперед, вперед.
Эй!
Эй, эй, эй. Вы что вытворяете? Эти
идиоты нужны нам живыми. Вам понятно?
Заткнись и вперед.
Не останавливайся.
Ты скажешь мне, где яхта?
Давай, шевелись.
Вперед.
Не двигайся.
Я спросил, где яхта?
Не шевелись.
Большая змея.
Большая ядовитая змея.
Не шути со мной, парень.
Убери пистолет, пока я его не отнял.
Убрать пистолет?
Я его тебе в глотку засуну. Вот
что я тебе скажу, я знаю, где яхта.
Она в бухте, среди других
яхт. Только я не знаю ее названия.
И сейчас ты скажешь мне это.
Она называется "НТС дело".
Дело?
Да, не твое собачье дело.
Шутить со мной вздумал? Поднимайся?
Мы получили информацию.
С Дэни Сервиго сейчас Коул
Паркер. Охотник за беглыми из Нью-Йорка.
Работает на УКН. Он видел яхту, знает название.
Найдите его.
Лапки.
Не люблю их. За исключением
этого тебе бы понравилось, горожанин.
Ты совсем больной, парень.
Большая... яхта... красивая... яхта.
Огромная куча... куча денег...
Куча денег на ней...
Где деньги?
Яхта... На ней - куча денег.
Да, яхта с кучей денег, да.
Детка. Лиза.
Лиза?
Лиза?
Детка, обними меня.
Обними меня, как обычно.
Да.
Пожалуйста детка, обними меня.
Да.
Яхта.
Яхта?
На ней деньги.
На ней деньги?
Деньги!
Деньги? Я-Лиза, малыш. Лиза. Деньги?
Они на яхте, на во... На во...
На во..?
На воде.
На воде.
Там деньги, а название.
Название?
А, название ее...
Название ее.
Да.
Название.
О, детка...
Поцелуй.
Поцелуй меня.
Поцелуй.
Поцелуй папочку. Один поцелуй
за название.Давай, детка, поцелуй.
Один поцелуй?
За название яхты.
- Один.
-Да.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
один поцелуйчик.
Ты бы и пососать согласился.
Я знал, что ты