Да, приходилось.
Давай, ты первый. Бери мешок.
Нет, ты бери мешок.
Вперед.
Я прыгну первый и возьму мешок?
Да. Рассчитывай на меня.
Раз, два, три...
Пуэрто-Вайарта, Мексика.
Здесь ничего, босс.
Шагай, чего отстаешь?
Как это, чего отстаю? Я же несу оружие.
Я возьму мешок.
Взял, когда мы уже на берегу.
Послушай, может, ты и не
собираешься убивать меня.
Но ты можешь
постараться убежать от меня, так?
Да что ты мелешь?
Моя нога.
Не надо, не надо так огорчаться.
Я просто прострелил тебе ногу.
Подумаешь.
Дай мне пистолет.
Нет, так не пойдет. Вставай, пойдем.
Отдай мне пистолет, Дэни.
Постарайся понять меня.
Мы ведь партнеры, так?
Отдай мне пистолет.
Ты выстрелил мне в ногу.
В ногах есть сухожилия, ты это знаешь?
- Не будь таким нытиком.
-Я же хромаю.
Да не хнычь ты.
Тупой европейский бездельник.
Нам нужен номер с балконом.
- Отойди, отойди.
- Что делаешь?
- Совсем спятил?
- Тебе нужен балкон?
- Будет тебе балкон.
- Это же мой бумажник.
-Да, знаю.
- Ты украл мой бумажник.
-Да.
- Ты пользуешься моей кредиткой.
- Знаю.
- Скорее.
Что это за место?
Мы здесь временно, не беспокойся.
Дай мне трубу.
Ты видишь ее?
Ты видишь ее?
Отцепись.
Приятель, ну же, скажи мне.
Ты видишь яхту? Видишь название?
Ну же, она ведь там.
Я сказал тебе все, что знаю.
Вот зараза.
Ты должен сказать мне. Ты видишь яхту?
Давай сматываться отсюда.
Идем, пора делать ноги.
-Ты видел ее?
-Да.
- Ты видел ее?
-Я видел ее.
- Ты видел ее.
- Эй, эй.
Не смей уходить. Я хочу знать сейчас.
Брось, это нечестно.
Что будет, если ты умрешь? У меня ничего нет.
Я хочу знать название.
- "Убийца".
- Что-что?
"Убийца". Яхта называется "Убийца".
"Убийца"? " Убийца". Ты уверен?
Черт.
Ты подстрелил меня.
Ты ранил меня в ногу. Это очень опасно.
Заткнись.
Она называется "Убийца"?
-Да.
-Да? Ты уверен?
- Уверен.
-А ты не врешь?
Хорошо. Хорошо.
Это хорошо. Иди сюда, малыш.
Ты тяжелый, собака.
Если ты соврал, мне
будет очень жаль. Полежи пока.
"Убийца".
Привет.
Привет, как делишки?
Осторожней с рубашкой.
Ты выпрыгнул с вертолета.
Ты что, из резины сделан?
Нет, было очень больно.
Слушай, мне пора идти.
Где Коул?
Я убил его. Оставил тело на пляже. А что?
Ты врешь, верно?
Нет.
Где яхта?
Он ведь сказал тебе название яхты?
Пошел ты!
Нет, это мое дело.
Убей его. Утопи, когда все
закончишь. Чтобы никакой крови на палубе.
Я чертовски устал от всего этого дерьма.
Знаешь, жаль, что я не могу тебя трахнуть, но
знай, что рано или поздно кто-нибудь это сделает.
Какого черта она с ним валандается?
Через пять минут здесь будет полно полиции.
Чего мы ждем?
Возьмите его.
Он сказал мне. Он сказал мне название.
Хватит. Свяжите его.Найди Коула.
Он должен быть где-то в гостинице.
Я что, должен убить его?
Узнай название яхты, потом убей.
Знаешь, мы много времени тратим
на убийства и слишком мало - на поиски денег.
Понимаешь, я начинаю беспокоиться.
Мы договорились. Как же моя доля?
Заткнись и найди Коула.
Ладно, ладно,
Извини. извини.
Бишоп слушает.
Бишоп, это Коул. Мне нужна помощь.
Я хочу поговорить с шефом.
Коул, у меня для тебя
плохие новости. Чавес мертв.
Что ты мелешь?
Да, мы нашли его тело на дороге.
Слушай, Коул, кто-то добрался до Лумиса.
Он мертв. Так что возвращайся домой.
Убирайся оттуда. Ведь...
Все кончено, приятель.Коул?
"Убийца".
Она называется "Убийца". Яхта.
Вы что, оглохли?
Коул.
Коул.
Коул, сукин сын. Я рад тебя видеть.
Ты в порядке.
Я тебя повсюду разыскиваю.
Ты оказался во всем прав.
Мы выследили Армора.
Мы собирались добраться до яхты,
но не знаем ее названия.
- Все уже внизу.
- Кто это "мы"?
Все.
Родс, Бишоп. Шеф разослал их по всей бухте.
Нужно идти скорее.
- Нам нужно название яхты.
- Шеф и Бишоп здесь?
Прости. Шеф убит. Его подловили.
- Шеф здесь... или шеф убит?
- Скажи мне название яхты!
Прекрасно. 400 миллионов долларов.
Это огромные деньги.
Поставьте его на колени.
Ты любишь поработать языком?
Держи ему подбородок.
Теперь