придуриваешься.
-Ты слишком долго просидел в тюрьме.
-Да брось ты.
- Не хочу, чтобы ты пристроился ко мне.
- Отцепись.
- Говорю, что я...
-Я знал, что это все лажа.
- Ты ничего не знаешь.
-Я мог бы...
- Ты мог бы поцеловать меня.
- Брось.
- Ты просто не хочешь признаться.
-Я бы поцеловал тебя?
Ты куда направился? Надо туда. Идем.
Твой любящий братец сказал, сколько
денег он свистнул?
Он сказал, миллионы.
Миллионы и миллионы.
Марш.
Туда, живо.
Мой брат должен был перевести деньги
Лумиса в надежный банк.
Вместо этого украл их и погрузил на яхту.
Я должен был встретиться с ним.
Но меня арестовали, как всегда.
Но я знаю, где яхта.
И, должен сказать, нам нужен план,
чтобы добраться до нее.
Если пистолет выстрелит, я так врежу тебе,
что усы отклеятся от фотокарточки.
Это еще что, а?
Такое можно услышать в любом фильме
о Тарзане. Зверь большой? Может, кусаться?
Нужно ли бежать от него?
От него нужно прыгать.
Вперед.
Ты ничего не знаешь, да?
Мы нашли их, Армор. Я их вижу.
Что нам делать? Прием.
Ясно.
Сервиго мне нужен живым, понял?
И парень из УКН. В любом случае не убивайте их.
Старик, я не стал бы делать это.
Там водятся кандиру.
Кан... что?
Кандиру.
Крохотная шипастая рыбка, которая
забирается в пенис.
Не дурачь меня, лезь в воду... Мать твою!
Это правда.
Я знал парня, который лишился
пениса из-за такой рыбы.
Это было ужасно.
Смотри! Смотри! Видишь! Кандиру!
Это же форель.
Я не пойду.
Я не пойду.
А ты как хочешь.
Давай найдем обходной путь. Пошли.
Бежим, бежим, бежим. Скорее.
- Не туда.
- Не-ет!
Ненормальные гринго. Они спрыгнули с утеса.
Тела видны?
Трудно сказать. Слишком далеко.
О, нет.
Эй, ты.
Ты хорошо умеешь плавать?
Постой, постой.
Кажется, оторвались.
Да. Шагай.
Где моя "пушка"?
Я потерял.
Потерял мой замечательный пистолет?
Да, я потерял пистолет.
Ты потерял мой пистолет.
Я потерял твой пистолет.
Тогда какого черта говоришь "шагай"?
Брось. Мы могли погибнуть, а ты
жалеешь о каком-то пистолете! Радуйся.
Будь как я.
Радоваться? Ты радостно посеял
мой пистолет. Откуда тебя принесло?
Это невероятно.
Давай, топай.
Не толкай меня.
Я тебя не толкаю. Зачем было
говорить "шагай"? Хоть бы извинился.
Извиняюсь. Понял?Я извиняюсь.
Извинишься, когда купишь мне
новые "пушки". Вот что ты сделаешь. Точно.
Подумать только! Прыгает на меня,орет
"шагай", а у самого даже нет оружия. Кретин.
Черт, Беннетт, ты моешься с этой штукой?
Я потеряла резинового утенка. Кто это?
Он свой.
Ясно.
Кажется, я знаю, почему ты выглядишь
таким знакомым. Тебя зовут Дэни Сервиго?
Я знала твоего брата.
Да?
Да, тоже хороший парень.
Ей нравился мой брат.
Это хорошо. Фамильное качество.
Ты здорово влип. Твои
портреты расклеены по всему городу.
Правда? Отлично. Я знаменит.
Это паршиво, идиот.
Ты завидуешь.
Нет, не завидую.
Завидуешь.
Я не завидую, понял?
- Ты завидуешь.
- Это Лумис?
Его зовут Армор О' Мэлли. Он работает
на Лумиса. Ты знаешь его?
-Да. Я его знаю.
- Плохие новости?
Армор - это очень плохая новость.
Но есть и хорошая, все уезжают из страны.
Моя торговля закрылась.
У меня есть "АК- 47", "М- 16", "Кольт Супер",
приборы ночного видения.
Есть "Узи", мачете и куча патронов.
"Пластик"есть?
Она в ящике там, налево. Три сотни полкило.
Только за американские доллары.
Есть "Сорокпятые" с лазерным прицелом?
Лазерные прицелы? Ты слабак?
О каких лазерных прицелах ты говоришь?
Они для дураков, которые не умеют целиться.
-Ты о чем?
- Не важно.
Что ты делаешь?
Ты хочешь их, потому что не умеешь целиться.
А сам - то что? Берешь двенадцатизарядный
автомат, значит, на стороне немцев, гад.
Гад? Ты выбирай выражения, понял?
Прежде всего я предпочитаю "Ремингтон".
Правда? Ты не разбираешься в оружии.
"Джет" лучше, а знаешь, что лучше всего?
Игра закончилась.
Название яхты, живо.
Скажи, где яхта, и я прострелю тебе только зад.
Эй, джентльмены, успокойтесь.
Слушайте, я добавлю бронежилеты из кевлара.
Пожизненная гарантия.
- Мы их возьмем.
-