интересно, сделали?
- Из ноги.
- Из ноги?
Однажды я наступил
на горячую кочергу - воняло так же.
В... Ваше Величество,
я закончил,
но выглядит это ужасно!
Вы хотите меня напугать?
- За... за... заговор!
- Хотите меня заговорить?
Нет! Я говорю: заговор и покушение.
Что-то случится с лифтом...
Пятый этаж.
Покушение? Заговор? Кто же?
Вызовите сюда генерала Отиса
с этим своим Штайнером!
- Угощайтесь, вот чай.
- Спасибо.
Ну, а как это всё закончится?
Хорошо, если вас н-н-не убьют.
Замечательно!
Генерал Отис, майор Штайнер!
Отис!
Готовится какой-то заговор
против меня и покушение.
Меня информировали,
что это произойдёт в лифте.
Это невозможно. Кто вам это сказал,
Ваше Величество?
Господин Гампл.
Астролог из газеты "Темпо".
Звёзды не лгут, господин генерал!
Позаботьтесь, чтобы мы не попали
в глупое положение.
Я сообщу об этом и парламенту.
Можете идти!
Этот астролог должен исчезнуть!
Задача номер один!
- Слушаюсь!
Джон, нет, ради бога,
ты не должен умереть!
Почему так истерично?
Знаешь что,
занимайся своими пушками.
Кто в роли Джона?
Твой придурковатый дружок,
совершенный дубина!
Да ну! Гугенхайм не так уж и плох...
Его надо обработать морилкой,
чтоб древоточцы не завелись.
А знаешь, что будет перед премьерой?
М-м-м... Генеральная репетиция?
А вот и нет! Свадьба господина Штайнера
с актрисой Молли Адамс!
Но я тебе уже говорил,
что не хочу жениться!
Хочешь! Но стесняешься сказать!
Позовём пять-шесть гостей:
Эвелину, режиссёра Бранта,
твоего Отиса, моего соседа..
- Гампла? Того астролога?
- Да!
Это очень хороший человек!
Любит меня, меняет предохранители,
приносит мне булочки...
В конце концов,
я ведь могу позвать всех,
кого захочу?
Конечно! А главное, позови кого-нибудь,
кто на тебе женится!
Какой ты, Роберт...
Любишь меня или нет?
У меня, серьёзно, нет сегодня
настроения на такие разговоры!
Эвелина!
Добрый день!
Хотел бы с вами поговорить...
Может быть, попозже,
господин Гампл?
Нет! Речь идёт о свадьбе!
Вы уже об этом знаете?
Мне об этом рассказали звёзды!
- А откуда об этом знаете вы?
- О чём?
О том, что мы поженимся!
Кто это "мы"? Я выхожу
за господина Штайнера!
Да, конечно! Всё правильно,
мы жили бы втроём! Все вместе!
Что я слышу?
А можно поконкретнее
о ваших планах?
По правде сказать, мне это тоже
кажется немного странным,
но звёзды говорят об этом,
а звёзды не лгут.
Надеюсь, мы найдём общий язык.
Молли, прошу тебя, помоги этим людям,
они спрашивают
какого-то господина Гампла.
- Могу вам помочь?
- Вы господин Гампл, астролог?
Да.
Наш полковник хотел бы узнать,
кто родится -
мальчик или девочка.
Извините, но я...
Это он?
Пардон, но вы сказали, что я должен
предсказать,
кто... кто родится?
Никто не родится, скорее наоборот.
Привяжите, пусть не болтает!
Так вы пошутили
с рождением ребёнка?
Я не понимаю, он совсем смирный!
Как скотина!
Мой коллега придёт сюда,
чтобы спасти мне жизнь!
Конечно!
Запчасти, Ваше Величество.
Изумительно! Благодарю вас.
Удачи, Оскар.
Может, ты мне одолжил бы
на пару дней своего Гампла?
Я готовлю кой-какие проекты
для парламента.
- Астролога?
- Ну да!
С вашего позволения, Ваше Величество,
это невозможно:
несчастный Гампл вчера умер.
Ему что-то упало на голову.
Гампл мёртв?
При мне этого не делайте! Давно знаете,
что я не переношу вида крови!
Извините.
Скажу вам одно:
я вытащил вас из дерьма,
но с одним условием:
что дома сварят - дома и съедят!
Я всё-таки солдат и знаю,
что такое хранить тайну.
Организуйте, пусть мне домой
привезут карты этого Гампла -
я собираю антиквариат.
А вам подтвердили это?
Невероятно! Благодарю!
Институт неврологии хочет получить
мозг Гампла!
Мозг гениального астролога,
господин генерал,
заспиртуют!
Гампла нет, и нет никаких препятствий
на нашем пути!
Однако после предсказания Гампла
к королю даше мышь не проскользнёт!
Позволю себе предложить один план.
- Давайте!
- У него есть один недостаток:
он слишком дорог!
- Не