отпраздновать это.
Нет, это ни к чему...
Нет, это будет просто замечательно.
Правда.
Вы, наконец, нашли особенного человека в
своей жизни, которому будете верны,..
...вы будете честны с ним до конца, на
веки вечные, что бы ни случилось.
Давайте это отметим, Мэри.
А я - ее жених.
- Бернард, мы готовы к осмотру.
- Конечно. Прошу за мной.
Стив!
Эта свадебная подготовка -
не мужское занятие.
Ты оставайся со мной и мы
заключим мужественный союз.
- Мужественный союз?.
- Мужественный союз!
Ты и я, Массимо. Пошли, и пусть дамы,..
...то есть, будущие невесты, занимаются
своими делами. Пока, девочки!
Какой он симпатичный!
Симпатичный!
И давно ты знаешь Мэри, приятель?.
Я знал её задолго до того,
как у нее появилась грудь.
Поверь, тогда она не была
такой красивой.
Да?.
Смотри, центр физической культуры.
Мы заключим союз! Иди за мной!
Мы заключим союз.
- Ты полегче, приятель.
- Я люблю скорость.
Ты любишь скорость?.
Быстрее!
Беги!
Беги, как мужчина! Как я!
Вот и мы!
- Здравствуй, зайка!
- Привет... Здравствуй...
- Знаток свадеб!
- Здравствуйте, дорогая.
Здравствуйте.
Почему вы так задержались?.
Мы по дороге обнаружили
семь чудесных виноградников.
- Прямо у обочины дороги!
- Да! Пей, сколько хочешь!
- Правда?.
- Замечательно! Ты не против, дорогая?.
- И сколько раз ты подтянулся?.
- 65. А ты?.
- Сколько?.!
- 65.
Я тоже!
67!
Сколько?.!
Ещё один плюс: их шеф-повар - один из
трёх лучших на Западном побережье.
Мне здесь очень нравится, папа.
Знаешь, у кого ещё была здесь свадьба?.
У Лесли Энн Мартин.
Дочери Герба Мартина?. Забудь это место!
Я не пойду по следам Герба Мартина!
- И сцены я здесь не видела.
- Мама!
Найдите что-нибудь побольше!
Эдди, что такое?.!
- Эдди! Что вы делаете?.
- Мы сейчас!
Отличный ход, милый!
- Говорят, ты долину покинул...
- Говорят, ты долину забросил...
- Нет, покинул, милый.
- Как скажешь, дорогая.
- И скучать буду я...
- Вот так, вот так!
О тебе...
- О глазах твоих ясных, улыбке...
- Улыбке, улыбке...
Я создаю некоммерческий педиатрический
фонд. Хочу, чтобы Эдди его возглавил.
Ты представляешь себе Эдди руководителем
крупного медицинского фонда?.
- Он хочет бросить своих пациентов?.
- Хочет. Только он этого ещё не знает.
Он не любит расставаться с людьми.
Всегда старается поступать правильно.
А я уверена, что он не всегда
поступает правильно.
...что-то в долине Красной реки...
Мама! Пожалуйста! Замолчи!
Стоять, мальчик! Стоять!
Стоять! Спокойно! Спокойно!
Натяни поводья!
Я за ней!
Боже!
Лошадка, лошадка! О Боже!
О Боже!
Стив!
Стив! Дерево!
Держись, Мэри!
Я тебя держу! Я тебя держу!
- Хорошо держишься?.
- Да!
Стоять!
- Ты в порядке?.
- Да.
Спокойно.
Давай! Боже... Боже...
Хорошо.
Давай...
Боже, ты могла погибнуть!
Видите, как важно уметь ездить верхом!
Да.
- Эдди, ты отвезёшь Мэри назад!
- Нет, не стоит!
- Эдди. не спускай с неё глаз!
- Да.
А самое главное - вино у меня!
Да!
Отлично!
Когда я бродил по улицам Ларедо...
- Спасибо тебе за то, что ты сделал.
- Нет проблем.
Но не надо этим так гордиться.
Может, кратко подведём итоги, Мэри?.
Ты колола меня тем,
что я обручён.
И вдруг - неожиданный поворот!
У тебя самой, оказывается, есть жених.
И ты ещё называешь меня самодовольным?.
Мэри, в чём твоя проблема?.
Это у тебя проблемы!
Я давно этим занимаюсь!
И я могу предсказать с точностью
до недели, сколько продлится брак.
Ты знаешь, какой цвет Фрэн выбрала для
своих подружек?. Лиловый! Цвет гангрены!
Последняя моя невеста, выбравшая этот
цвет, расторгла свой брак через 12 дней!
А "Я искренне люблю тебя" -
ваша свадебная песня?.
С таким же успехом вы можете покончить
со своим браком прямо сейчас!
Хочешь чистосердечное признание, Мэри?.
В тот вечер, в кино,
меня потянуло к тебе.
Да, ты меня поймала.
Я признаюсь.
Может быть, я и не совсем был уверен
в этом браке, не знаю.
А может, я просто повёл себя,
как мужчина,..
...которому представилась
такая возможность.
Смысл в