совсем иначе.
Все в полном порядке. Верно, Мики?
- В полном порядке.
- Идем?
Приятно вам поужинать.
А я тут все пока почищу.
Привет, Стив.
- Рад видеть вас, мистер Хэмилтон.
- И я рад, Ларри.
- Дружище, как жизнь?
- Здорово.
Привет.
Сюда.
Тебе не больно постоянно
растягивать рот в улыбке?
Я привык.
- Мне тоже как надо делать?
- Да.
Тебе навряд ли удастся
так долго продержаться.
У меня получится.
Вот видишь!
Сразу становится неудобно.
- Ужасно.
- Я предупреждал.
- Сколько у тебя всякой всячины!
- Да уж. Извини.
Я постоянно на связи
со своими мучителями.
Кто они такие?
Агенты, менеджеры и тому подобное.
В фильме Джимми Инга будет роль,
на которую я идеально подхожу,
но он почему-то все раздумывает.
- Над чем раздумывает?
- Кого пригласить на роль.
В кино царит такая жесткая
конкуренция. Это все объясняет.
Всем нужно одно и тоже.
Одни и те же роли, одни и те же
награды, одни и те же гонорары.
У тебя достаточно здравого смысла,
чтобы не попасться в эту западню.
Иначе никакого
счастья в жизни не будет.
Конечно, на первом месте
всегда стоят цели, но..
- А ты, Розали, чем занимаешься?
- Я работаю в ''Пиггли Уиггли''.
- Где-где?
- В супермаркете.
- Сижу на кассе.
- Круто!
Да уж! Круче не придумаешь.
Но мне там нравится. Там
работают двое моих лучших друзей.
А ты чем занимаешься, Тэд?
Чем ты занимаешься, когда
не занимаешься тем, чем обычно?
Да особенно ничем.
На хобби времени почти не остается.
Я не люблю смотреть спорт по ТВ.
Предпочитаю читать.
Люблю поиграть со своей
собакой, с кошкой, с птичкой.
Видишь ли, я очень люблю животных.
Как ты думаешь,
чем они сейчас занимаются?
Наверняка, они сейчас
в гостиничном номере.
Задыхаются от страсти.
Его мужское начало рвется на свободу.
Ее руки скользят по его торсу.
Ее грудь восторженно вздымается.
Ну и чудесно.
Та-а-а-к.
- Я тоже носил это.
- Скобы?
Да. На нижних зубах,
а на ночь еще и на верхние надевал.
В детстве у меня были кривые зубы.
Не сомневаюсь,
что ты был настоящим гадким утенком.
Я был самым обыкновенным пацаном.
Застенчивым, неуверенным в себе.
Со смешанным типом кожи.
- С возрастом зато очень похорошел.
- Спасибо.
Ты тоже очень хорошенькая.
Спасибо, Мики.
Ух ты! Красотища какая!
Сразу видно,
что люди здесь свет не гасят.
Красота!
Верно.
Ты тоже очень красивая.
Не хочешь ненадолго заглянуть ко мне?
Хочу. Только если ненадолго.
- Шика-ду?
- Еще какой!
Хорошо.
Мисс Рамирез!
Соня.
Есть кто дома?
Похоже, мы тут с тобой одни.
Заходи, не стой на пороге.
Знаешь, Тэд,
я пожалуй поеду к себе в гостиницу.
Ничего себе!
Ладно.
Не хочу, чтобы консьерж волновался,
что меня так долго нет.
Какая заботливая.
Ну, ладно. Я отвезу тебя в гостиницу.
Можешь не отвозить.
Ты ведь уже дома.
Мне будет очень приятно
подвезти тебя.
Что ж, спасибо.
Это очень мило с твоей стороны.
Розали, было очень приятно
с тобой познакомиться.
Желаю тебе всего самого наилучшего.
И мне тоже самого наилучшего.
И тебе мои самые
наилучшие пожелания.
- Ты понимаешь, что я тебе говорю?
- Конечно.
- Спасибо за лучший вечер на свете.
- Это тебе спасибо.
Можно поцеловать тебя на прощание?
Может быть и можешь.
- Спокойной ночи.
- Спасибо.
Спокойной ночи, Розали.
Приятных сновидений.
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЬIЙ ПРОЕКТ
ТЭДА ХЭМИЛТОНА
Дверь лимузина распахнулась,
я вышла
и обернулась, чтобы
в последний раз взглянуть на Тэда.
На его глаза, на его улыбку.
А затем, преисполненная сожалением,
отправилась к себе в гостиницу.
- Это конец истории?
- Конец истории.
Твой рассказ оказался таким коротким!
Питер, меня попросили
дать подробное описание того вечера.
Что ты и сделала.
У тебя отлично получилось.
Мне показалось, что я и сам там был.
Помимо своей воли был там.
Ну, ладно. С вашего позволения
я предлагаю нам всем
вернуться в обыденную жизнь.
Ладно.
Кстати...
Рози, я хотел тебя кое о чем попросить.
Рози.
Как скажите.
Мне кажется, тебе это понравится.
Надеюсь, что тебе понравится.
Я очень