знает.
Там это вполне нормально.
Скажи мне, ты веришь в эти традиции?
Нет. Если честно, я - однолюб.
Почему же ты рассталась
со своим приятелем?
- Ты о чём?
- Какой он был?
Психопат. Как тот парень.
Что случилось?
Так это же он - мой бывший
больной дружок, Дэвид.
Вон он парень с дурацким выражением лица.
Выглядит ничего.
Он меня уже 3 месяца преследует.
Мне дважды приходилось переезжать.
Он идёт сюда. Закрой меня.
Здравствуй, Надя.
- Дэвид, прошу тебя.
- Я просто хотел поздороваться.
Здравствуйте, я - Дэвид.
Уолтэр.
Она должна быть со мной. Я безумно
её любил. Просто без ума был от неё.
Понятно. Приятно познакомиться.
Сколько вы уже встречаетесь?
Это не твоё дело.
Нет, моё. И ночи не проходит,
чтобы я не думал.
Успокойся.
Ах ты, сукин сын.
Ты, что спишь с ней?
Заткнись и оставь её в покое.
Постой, мне нужно с тобой поговорить.
- У меня идея.
- Какая?
Спасибо.
Уолтэр, что происходит?
У нас есть полчаса.
Сейчас развлечёмся.
- Тебе нравится гитара?
- Да, конечно.
Мы готовы. Звук хороший?
Сойдёт. Прибавь громкость, и начнём.
- Уолтэр, как ты?
- Отлично.
Принёс гитару?
Я принёс кое-что получше.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Хорошо.
Ты не слышала, как он играет.
Это потрясающе.
Расслабься, выпей шампанского.
- Уолтэр, я не пью.
- Почему?
Последний раз, когда...
Я схожу с ума.
С ума? От одного бокала
ничего не случится.
Ну ладно, ладно.
Наш первый тост.
За хорошие начинания.
Вкусно!
Стэнли Джордэн. Второй микрофон. Запись.
Почему ты перестал этим заниматься?
Я записывался здесь,
когда хотел стать музыкантом.
Играл на гитаре.
Сейчас нет времени,
а тогда я всё время играл,..
...даже в ванной.
Мама с ума сходила.
Однажды даже повредил сухожилия.
Почему ты бросил?
Потому что...
Потому что, если хочешь стать музыкантом,..
...ты обрекаешь себя на полуголодное
существование, если, конечно,..
...ты не такой талантливый как Стэнли.
А сейчас у меня высокооплачиваемая
работа, дорогая машина,..
...скоро у меня будет недвижимость.
Это всего лишь здравый смысл.
О господи, мы можем опоздать!
Мне плохо, сказывается шампанское.
Ничего. Скоро всё пройдёт.
Пойдём.
Здравствуйте. Уолтэр Дэвис.
Заказ на двоих.
Джозеф, столик номер 6.
Пожалуйста, не трогайте цветы.
Здесь очень дорогое оформление.
Они совсем не пахнут.
Наверное искусственные.
О, чёрт! Боже мой!
Ничего. Всё в порядке.
Извини. Извини.
Какая приятная девушка.
Познакомься с моей женой.
- Здравствуй, Уолтэр.
- Здравствуйте.
Спасибо. Вы не могли бы найти
мне английские булавки.
Английские булавки? Нет, не думаю.
Здесь все едят розбив.
Не желаете коктейль?
- Бутылку самого лучшего шампанского.
- Минуточку. Отличный выбор.
Боже мой!
Это Якамото.
Добрый вечер.
Это моя жена.
Рада познакомиться, мистер Якимото.
Якамото.
Миссис Якамото.
- Вы прекрасно выглядите.
- Спасибо.
Это невероятно. Она похожа на гейшу.
Дорогая, извини, я на минуту.
- Дела.
- Конечно.
Они до сих пор этим в Японии занимаются.
Уолтэр, ты бабник.
Дэни Гордэн, а это Надя Гейц.
- Здравствуйте.
- Привет.
Я рад за тебя. Это самая
красивая женщина здесь.
Спасибо. Приятный галсштк.
Где ты его достал?
Я уже не помню.
В одном из магазинов на Радэо.
- А где это?
- Вы не знаете, где Радэо?
Я то знаю. Хотела тебя проверить.
Уолтэр, что с твоим карманом?
- Небольшая неприятность.
- Это новая мода.
Видишь, здорово смотрится.
По-моему, ты забыл о своей девушке.
Да. Надеюсь, мы ещё увидимся.
- Дэни Гордэн - маклер.
- Помощь в подборе недвижимости.
- Откуда это у тебя?
Наверно выпало из моего кармана.
- Ты сам дал мне её.
- Такого не было.
Было. Всучил прямо в руки.
Только зачем? Думаешь, я тебе позвоню?
Уолтер, надеюсь, ты меня понимаешь.
Нет, он тебя не понимает.
Он же не омерзительный кобель,
который только об этом и думает.
Ты всё понял.
Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Она не шлюха, а ты настоящий кобель.
Дэни, твоя бывшая спутница тебя бросила.
Господи! Кони, дорогая.
У