Надеюсь это не та девушка из морга.
- Дашь мне на прокат свою жену?
- Конечно. 50 баксов.
Я серьёзно. Дэнис меня кинула.
Мне нужна девушка.
Они не знают, что Сьюзи - твоя жена.
Она бы согласилась, но у нас годовщина
свадьбы. Мы идём в ресторан.
Взгляни-ка! Этот парень
хочет купить машину.
Уже решили?
Я не могу дать больше, чем 15 тысяч.
Это не возможно.
По документам она стоит 17.
Что? Ты мне отдавал её за 18.
Хотел наварить шштку на брате.
Я плачу за твой ужин.
- Перестань. Ты отпугиваешь клиента.
- А ты отпугиваешь меня.
Обманывать родного брата!
Мы подумаем.
- Я тебе всё верну.
- Выпишешь чек?
- Я помогу тебе с девушкой.
- Отстань.
Думаешь, не найду?
Ты хочешь всучить мне
одну из твоих истеричек?
Меня это обижает, Уолтэр.
Ты пытался найти мне идеальную женщину и
раньше. Только забывал сказать мне,..
...что она лезбиянка или, что она
держит мёртвых кошек в морозилке.
Великолепный Новый Год, Уолтер,
шампанское в морозильнике.
Я серьёзно, Уолтэр, у меня кое-кто есть.
Надя Гейц - кузина Сьюзи.
Не хочу об этом слышать.
Ты, что мне не доверяешь?
Ты вправе мне не верить. Но, кроме шуток,
Надя - потрясающая женщина.
Она недавно в городе
и хочет завести знакомства.
Какая она?
Она прелесть: прекрасное чувство юмора,
лёгкий характер. Тебе она понравится.
Она мне не понравится!
- Успокойся. Последуй моему совешт.
- Себе же хуже сделаешь.
- Позвони, если передумаешь.
- Ни за что.
Привет. Можно Кло?
На полигоне есть телефон?
Ничего. Я перезвоню, спасибо.
Она достаточно красива?
Достаточно - это не то слово.
Я смотрю на фотографию,
она действительно сводит с ума.
Тэд, я хочу правды.
Сьюзи, скажи Уолтэру, что Надя красивая.
Она очень красивая, Уолтэр.
Когда была сделана фотография?
4 года назад.
За 4 года можно так себя изуродовать.
Сейчас она может весить 100 килограммов.
Она отлично выглядит.
Чуть не забыла. Не позволяй ей напиваться.
Она совершенно теряет контроль.
Не позволяй ей напиваться,
если не уследишь, она потеряет контроль.
Теряет самообладание
или начинает писать на пол?
А что значит, потерять контроль.
Ты знаешь, она становится просто безумной.
Она становится просто безумной.
Хорошо, если что, я тебя придушу.
Так и быть, назначай свидание,..
...пока я не передумал.
- Уолтэр?
- Да.
Входи.
Подожди минутку.
Ты поможешь мне понести чемодан?
Я съезжаю отсюда, переселяюсь к другу.
У него сейчас проходит выставка.
Если у нас есть время, может быть, сходим?
- Да?
- Обязательно.
Я иду. Готов ты или нет.
Чёрт! Так было каждую ночь.
Там на столе спички.
Сейчас поищу.
Осторожней.
Свидание вслепую.
Ты ещё можешь убежать.
Твой последний шанс.
Теперь поздно.
Я очень рад.
Да.
Уолтер, я и понятия не имела.
- Ты знаешь этого художника?
- Нет.
Я видела его пару раз.
Он - друг Сьюзи.
Это она хотела прийти сюда.
- Но мы можем уйти.
- Нет, нет.
Я ничего ему не должна.
Мы же уже взрослые.
На счёт себя я уверена.
Хотя знаешь, вообще-то
мне здесь не нравится.
Можно у тебя кое-что спросить?
Да-да, конечно.
Почему ты ни с кем не встречаешься?
Есть что-то, чего я не знаю?
У тебя должна быть масса поклонников.
Не знаешь? Ты тоже вызываешь сомнения.
- Я серьёзно.
- Я тоже. Мне давно хотелось узнать.
Ладно, но я первый тебя спросил.
Хорошо.
Мои встречи закончились 3 месяца назад.
У меня был мужчина,
но у нас ничего не вышло,..
...как это обычно бывает.
Потом я жила в Батенруш с мамой.
Это первое свидание с тех пор,
но оно могло не состояться.
Сьюзи меня уговаривала,..
...и я довольна.
А ты?
Моё свидание сорвалось
в последнюю минуту,..
...и я тоже доволен.
- Хочешь?
- Нет...
Я не люблю сладкое.
Это хорошо. А я - сладкоешка.
Кто-то пристрастился к алкоголю,
кто-то - к наркотикам, а я - к сладкому.
Похоже это японское.
Хозяин и любовница.
Это Якамото.
Что?
У нас банкет в честь
нашего нового клиента.
Он - японец преклонного возраста.
Его жена - рабыня и,
у него масса любовниц.
- Ты шутишь?
- Нет.
И его жена об этом