Дай мне лук!
Ещё минутку, Мэтти!
Надо прибавить скорость!
Держись!
Ну, давай же!
Классно!
Чудесное спасение!
Им не нравится шум.
Поехали!
Кажется, я не сдам экзамены
в следующую пятницу.
Чёрт!
Давай на столб!
Сара не может идти.
- Помогите ей.
- Я помогу, Мэтти.
- Я уже всё пробовала.
- Садись в машину.
Сара!
Сара!
- Уходи!
- Нет!
- Уходи отсюда!
- Нет!
- Джон, я не хочу.
- Плевать! Идём!
- Не могу.
- Вставай! Вставай скорей!
Уходи из моего дома!
- Джон, прыгай в окно!
- И не подумаю!
Ты не понял?
Если я отведу взгляд - всё кончено!
Я прыгну за тобой!
Уйдёшь?
Да.
Сара!
О, нет!
Сара!
- О, нет!
- Идём, Джон!
Раньше здесь не было забора.
Можно его сломать машиной.
А что, если этот забор - последнее,
что защищает нас от собак?
Точно.
Ладно.
Но машину оставим включенной.
Если её заглушить
- потом может не завестись.
Машина не поможет нам выбраться с острова.
Зато она поможет
убраться из этого ада.
Идём!
Думаю, здесь где-то должно быть радио.
Вряд ли оно нам поможет,
если нет электричества.
Смотрите!
Солнечная батарея!
Может, стоит попробовать?
Конечно.
- Ты здесь был когда-нибудь?
- Здесь, внутри нет.
Похоже на сигнализацию.
Что это тут за ерунда?
Непохоже на собачий питомник.
Здесь делали что-то другое.
Никого они не дрессировали.
Они проводили над ними генетические опыты.
Вообразили себя Господом Богом.
Нет!
Давайте пойдём дальше.
А вот и радио.
Электричества нет.
Ничего, мы подсоединим
его к солнечной батарее.
Может, здесь есть батареи?
Вон там?
- Батареи.
- Отлично.
Сначала проверю панель.
Нажми выключатель.
Эти батареи не будут работать.
Они совсем ржавые, смотри.
Ничего, это старинные кислотные
батареи, в них всегда что-то остаётся.
Плюс с плюсом,
минус с минусом - как в машине.
Готово?
- Отлично.
- Да.
Откуда ты всё это знаешь?
Ты удивлён, что твой никчёмный
братец на что-то способен?
Ну, вот и хорошо.
Работает?
Молчит.
- Ни звука.
- Дай мне мобильный. И пошли наружу.
Ничего не поделаешь, попробуем
подсоединить мобильный к радиомачте.
Правда, это всего лишь антенна.
Сам по себе мобильник берёт сколько?
Мили 2 - 3. А эта мачта
берёт около сотни миль.
Так что надо подсоединить его...
...к этой мачте и...
Чёрт!
- Не работает.
- Постойте, ребята.
Посмотрите туда, на мачту.
- Там есть какой-то кабель.
- Я схожу.
Нет, нет, мы должны держаться вместе.
Послушайте, я пойду.
Вы оставайтесь здесь. Как только
я подсоединю кабели - вы увидите сигнал.
Увидите сигнал - поверните вот эту ручку.
Хорошо.
Будь осторожен.
Мы должны выбраться отсюда.
Что случилось?
Успокойся, успокойся, пожалуйста. Сядь.
Это просто...
...то, что случилось с Сарой,
скоро случится и со мной.
Не говори так.
Ты сам себя сводишь с ума.
Что случилось?
Что?
Они внутри.
О чём это ты?
Те собаки, которых хотели усыпить,
Должны были сбежать, чтобы спастись.
Но если они сумели отсюда сбежать...
То могут и найти дорогу обратно!
Джон.
О, Боже!
Привет от меня вашим родственникам!
Никки!
Нет!
Постой!
Послушай! Послушай меня!
Послушай, там, за забором - лодка,
это наш единственный шанс на спасение!
Мы никогда не выберемся
с этого острова, Джон!
Подвезти?
Я думал - ты мертва.
- Есть идеи?
- Держитесь!
Плывите!
- Ты в порядке?
- Да.
Плывите!
Джон, заводи мотор!
Прыгай!
Что мы будем делать дальше?
Найдём доктора, который нам поможет.
- А если не поможет?
- Придётся.
Мне нужно поспать.
Субтитры: Tiger
dxp