любит вас. И ваш дядя.
Вы должны осознавать всю ответственность.
Сэр Майкл хочет этого. Я этого хочу.
Сделайте это ради меня, и я найду
способ вас отблагодарить.
Люси!
- Люси!
- Отпусти!
Отпусти!
Роберт! Роберт!
Роберт. Я тебя повсюду ищу.
Это уже слишком.
Люси!
Люси, ради бога.
Роберт.
Я думаю, он...
Мистер Толбойс... Роберт
считает, он мёртв.
А его убийца - я.
Он обвинил меня. Я так испугалась.
Он сошёл с ума.
Он хотел...
Роберт!
Прости. Я не могу этого объяснить.
- Я пока сам не понял.
- Это я виновата?
Какой ты хочешь меня видеть,
Роберт? Что мне сделать?
Главное, будь собой.
Но тебе этого мало. Как мне
стать похожей на неё?
Не говори так!
Делай что хочешь, но не пытайся
стать похожей на леди Одли.
Пошли!
Молодец, Фиби.
"Толбойс вчера приходил. Уехал в
Ливерпуль, чтобы отплыть в Сидней."
- Я заснул?
- Как ты?
Утомился немного. Этот случай с Робертом.
Я всё время думаю о нём.
Ты и вправду устал, да?
Я написал своему адвокату. Он должен
знать кого-то надёжного.
Спасибо.
Речь идёт не только о тебе
или о Роберте.
Я хочу сказать спасибо за то,
что любишь меня.
Я выведу тебя на чистую воду.
Я узнаю всё.
Люси! Люси!
Элен!
Нет!
Тебе всё равно не удастся
ничего доказать.
Ты в этом уверена? Я пытаюсь
спасти тебя.
Ты уже однажды исчезла.
Значит, можешь ещё раз.
И ты со мной? А как же Алисия?
Пора остановиться, Роберт. Ты
зашёл слишком далеко.
Я боролась слишком отчаянно, чтобы
пожертвовать всем, что мне удалось получить.
Моё исчезновение убьёт сэра Майкла.
Не знаю, что ты думаешь, но я люблю его.
Я никогда не обращала внимания
на его титул.
Я просто любила человека, который
сделал меня счастливой.
Единственное, что я могу ему дать, -
это любовь, любовь искреннюю.
Ты мне противна.
Тогда оставь в покое меня
и своего дядю.
Разве я угрожаю твоим интересам?
Сделай Алисию счастливой.
Маловероятно, что у нас с сэром Майклом
будет ребёнок. Ты унаследуешь поместье.
Да, и убийство останется
безнаказанным.
Много преступлений остаются безнаказанными.
Как, по-твоему, Одли получили свои земли?
Я докопаюсь до истины.
И я вынесу тебе приговор.
Локон, ботиночек, одинаковый почерк.
Да, Роберт, ты не сидел без дела.
Интересно, что удастся
узнать в Йоркшире.
Я уже встречала таких людей.
Людей, которые без устали ищут
и собирают безделушки,
приписывая им воображаемую
ценность.
Я видела их в сумасшедшем доме.
Будет бой не на жизнь, а
на смерть, леди Одли.
Тебе решать, Роберт. Но обещаю
одно: я никогда не буду твоей.
Я предпочту умереть.
У меня вопрос. Я ещё помолвлена?
Тебе решать. Но ноги Роберта
не будет в этом доме.
- Отец?
- Пока я жива.
- Но что он сделал?
- Ты всё видела, Алисия.
Да, я всё видела.
Я не буду это терпеть. Марш
в свою комнату, Алисия.
Поведение Роберта было
излишне эксцентричным.
Эксцентричным? Я выросла
вместе с Робертом
и знаю его лучше, чем
кто-либо другой.
Да. Роберт изменился, без
сомнения, изменился.
И ты в этом виновата.
Люси.
- Леди Одли.
- Как он?
Он поправится. Ему повезло,
но это займёт пару недель.
Уилдернси, Йоркшир
- Расскажите о капитане Малдоне.
- Долгов за выпивку хоть отбавляй.
- И сколько?
- Девять фунтов.
Вот девять фунтов. Расскажите
о капитане Малдоне.
Он снимал нашу хижину.
Его дочь была замужем за
молодым офицером.
А потом он бросил её.
- Конечно, он обеспечивал её?
- В течение недели после рождения сына.
- Нет, это невозможно. Он...
- В городе все жалели её. Люди понимали.
Как долго Малдон с дочерью оставались в
Уилдернси после того, как ее муж уехал?
Сохранились письма и вещи,
поищите их в той комнате.
Она давала уроки музыки,
но мало за них выручала.
Да и те деньги отец пропивал.
И однажды ночью она просто исчезла.
И оставила мальчика с отцом.
Мы их больше не видели.
- Они направились на юг.
- Вот, посмотрите.
Мы нашли это в их шкафу, когда
собирались его продавать.
"Я надеюсь, у вас всё в порядке. Мои дела
идут не так хорошо, как хотелось бы.
Может, если бы