он пробыл?
- Об этом я вас и спрашиваю.
- Ливерпуль!
- Ливерпуль?
Сегодня он отплывает в Австралию.
Хотите?
- У меня только ром.
- Нет, спасибо.
Это погоды не делает. Он ничего мне
не сказал. Даже вещи не забрал.
"Толбойс вчера приходил,
потом уехал в Ливерпуль,
чтобы отплыть в Сидней."
Джордж сказал, что познакомился с
вашей дочерью в Йоркшире.
Да, в Уилдернси, когда уезжал.
Почему вы не ездите верхом?
Не вижу смысла. А вы видите?
А я не вижу смысла этого
не делать.
Вы не можете отговорить моего дядю
от этой бестолковой затеи?
Это была моя идея.
Людям нужна работа, с тех пор как лорд
Камнор бросил свои преобразования.
Арендаторы сами могут о себе
позаботиться.
А поместье не может. И я волнуюсь
за арендаторов. Скоро зима.
Я знаю, как тяжело, когда в доме нет
теплой одежды и нечем затопить камин.
Необязательно вспоминать
своё интересное прошлое.
А потом, вам нет смысла создавать вокруг
своей красоты некий ореол таинственности.
Нет, есть только отвращение.
Моё детство отнюдь не такое
безоблачное, как ваше.
- А ваши родители?
- Мои родители умерли.
- Мои тоже.
- И нас обоих спас сэр Майкл.
Честно признаться, поначалу к женитьбе
дяди я отнесся скептически.
Неудивительно.
Слово "гувернантка" вызывает...
В общем, я не ожидал увидеть столь
прекрасное и благонравное создание.
Вы удивительная женщина.
И?
Я жду ещё комплиментов,
мистер Одли.
Я хочу узнать ваше мнение.
Вот, я нашёл эту телеграмму.
Видите?
"Толбойс". Странно, что Джордж сообщает
о себе в третьем лице, не так ли?
Мне лестно, что вы обращаетесь ко мне. Но я
не вижу, какое умозаключение можно сделать.
Джордж не уезжал из Англии.
Я навёл справки.
Его не было ни на одном из кораблей,
отплывающих из Ливерпуля.
Я даже подозреваю, что он не
добрался до Саутгемптона.
- Да, но зачем тогда...
- Малдон лгал. По чьему-то указанию.
Я не знаю, что ещё сделать.
Я говорил с его друзьями, поместил
объявления - всё напрасно.
Люк!
Я думаю, вы можете выяснить, что же
случилось с мистером Толбойсом
только одним способом - поехать
за ним в Австралию.
Я же сказал, Джордж всё ещё
в Англии. Я в этом уверен.
Кроме того, у меня есть основание
не покидать поместья.
Вы имеете в виду Алисию,
я надеюсь.
Доброе утро.
Твои планы на будущее, Боб,
не изменились, сам знаешь.
Конечно, мы все надеялись, что Люси
забеременела, но раз этого не случилось...
Ну, ещё всё возможно.
Это маловероятно. Не забывай, Алисия
- мой единственный ребёнок.
Люси сделала меня безмерно
счастливым.
И если она подарит мне
наследника, что ж...
Я понимаю.
А если нет, то поместье
достанется сыну Алисии.
Мне доставляет удовольствие думать,
что отцом ребёнка будешь ты.
Я понимаю, тебя расстроила
пропажа друга,
но, Боб, сейчас это не главное.
Я чувствую, мне осталось немного,
не заставляй Алисию ждать.
Я подумываю, не открыть ли
мне западное крыло.
Там хорошее расположение комнат.
Я не нахожу подходящих слов и скажу
просто. Ты выйдешь за меня?
Конечно, Роберт.
- Подойдёт и василёк. Он выделит глаза.
- Какая ему разница?
Что это?
Что ты здесь делаешь? Уходи.
Одни обноски! Будь она гувернанткой,
получила бы больше?
Фиби, сообщила мне, что вы намерены
пожениться. И я сказала...
Я знаю, что вы сказали.
50 фунтов это не много.
- А я у вас попрошу сотню, госпожа.
- С какой стати! Да как ты смеешь!
Фиби!
Деньги я дам.
Но мне нужны эти вещи.
И ты пообещаешь, что не
выйдешь за Люка.
Я не могу ему отказать.
Неужели ты думаешь, что с ним
тебя ждёт счастье, Фиби?
Я видела все последствия
неудачного замужества лично.
Но мне повезло, сейчас
у меня есть всё.
С моей помощью ты тоже можешь
многого добиться.
А Люк тянет тебя вниз. Я не могу
поверить, что ты...
Бери платья и уходи.
Доброе утро.
Забирайся.
Сэр Майкл, как давно мы
не виделись!
Прекрасно выглядите. С Рождеством!
- Сэр Майкл!
- Сэр Гарри!
- Едете завтра на охоту?
- Да.
- Где Алисия?
- Я думал, ты знаешь.
- Они с Робертом обручились.
- Понятно.