рада за тебя.
Кэрри, это я. Прости за сегодняшнее.
Если ты купишь ту квартиру, я сделаю всю работу.
Я очень рада за тебя.
О, да ради бога.
Привет, извините, не могу ответить. Оставьте свое
сообщение и я перезвоню, как только смогу.
Привет, Кэрри, это я. Мне, правда, очень жаль
за сегодняшнее.
И если ты купишь ту квартиру, буду рада сделать
для тебя всю работу. Я очень счастлива за тебя.
Пока.
Выглядит действительно неплохо.
Серьезно, вы проделали очень хорошую работу.
Ну, у них еще есть время все испортить.
- Вообще-то, у меня есть еще одно здание.
- Правда? Поздравляю. Что там?
Это нежилое здание, которое
нужно переделать в квартиры.
- Я до сих пор не нашел архитектора.
- Серьезно?
А где находится это место?
Здесь всё.
Сад в 2700 квадратных метров.
- Огромный.
- Да, это здорово.
Думаю, я смогу кое-что для тебя сделать.
Что если будет примерно так?
Это один из твоих предыдущих проектов?
- Кажется, он меня не очень любит.
- Дело не в тебе.
Он не совсем здоров.
У него маниакально-депрессивный психоз,
он пытался покончить самоубийством год назад.
Сейчас он принимает лекарства,
но по-прежнему нестабилен.
Прости. Должно быть, это ужасно.
Пусть запишет.
Привет, Мирри. Я только что посмотрел квартиру.
Мне понравилось.
Очень рад, что ты согласилась там поработать.
Спасибо. Хорошего вечера.
Твои друзья называют тебя Мирри?
Нет, только мой будущий зять.
Он надо мной издевается.
- Он неплохо постарался.
- Да уж, это так раздражает.
Смотри, может здесь сделать
более открытым, или лучше традиционно?
- Я свяжусь с тобой завтра.
- Да, конечно.
- Спасибо за приятный вечер.
- Тебе спасибо.
- Я позвоню тебе.
- Ладно.
Посмотрим, дома ли она.
- Надеюсь, она не будет возражать.
- Конечно, не будет.
- Миранда, это Брендан и Кэрри. Можно зайти?
- Конечно, поднимайтесь.
Привет. Мы просто пробегали мимо.
- Ты передвинула диван. Было же неплохо.
- Нет, не было.
Простите, мне надо на работу.
Вы что-то от меня хотели?
Кэрри хочет кое-что спросить у тебя.
Давай, детка.
Да, дело в том, если это не доставит
тебе слишком много хлопот...
Милая, ну давай же. Ты что,
боишься Миранду?
Можно мы с Бренданом поживем
здесь недолго?
Мы надолго не задержимся. Хлопот тебе
не доставим. Хотели остановиться у родителей...
...но там ведь Трой.
- Мы будем вести себя тихо.
А что с твоей квартирой?
- Это так глупо.
- Им негде жить?
Кэрри продала свою квартиру,
а новую еще не купили.
- Он такой скупой, не хочет снимать квартиру.
- Почему он ведет себя так ужасно?
Он делает всё, чтобы досадить Миранде.
В любом случае, он ублюдок.
- Кто, надеюсь не я?
- Господи, что случилось?
На меня напали вчера вечером.
Уверен, что ты в порядке?
Извини, это Лаура и Тони.
Это случилось в метро, когда
я возвращался от тебя.
Я шел по переходу и кто-то...
Лучше скажите мне, кто тот ублюдок,
о котором вы разговаривали?
Пойду, разомнусь.
- Принести что-нибудь выпить?
- Да, пива. Спасибо.
Мы говорили о сестре Миранды. Вы с ней знакомы?
И ее бойфренде. Они хотят остановиться у Миранды.
- У тебя что-нибудь забрали?
- Только бумажник.
Ты видел его лицо?
- Так в чем проблема, если они останутся?
- Моя квартира такая маленькая.
- Миранде просто не нравится Брендан.
- Бывает. Но почему?
- Я встречалась с ним какое-то время.
- Ты была с ним?
Да, а теперь он женится на ее сестре.
Удивительно, правда?
Да, очень удивительно.
- Долго ты встречалась с Бренданом?
- Всего 10 дней.
- Что с ним не так?
- Всё.
Ух, ты. Как здесь красиво.
Отличный вид.
Да, вид неплохой.
- Тебе налить чего-нибудь?
- Нет, спасибо.
Пойду, предупрежу ее,
что мы здесь.
- Привет, Миранда. Мы здесь.
- Хорошо, поднимайтесь.
- Вот последние две.
- Это всё?
Пойду припаркую машину.
- Итак, как мы это сделаем?
- Что сделаем? Сложите вещи куда-нибудь.
О, посмотри, кажется, это та самая,
на которой мы с тобой спали.
Знаешь, я единственный, кто может сравнить
тебя и Кэрри во всех отношениях.
Ну, может быть еще тот