делаешь? Что тебе нужно?
- Мы уедем к завтрашнему вечеру.
Твоя мать нашла нам жилье,
она так любезна.
Оставь меня в покое, Брендан.
- Ты все еще не поняла, да?
- Что?
Это я устанавливаю правила.
Все будет так, как я скажу.
- Ты могла бы все закончить, если бы извинилась.
- Мне не за что извиняться.
Привет, это я. Мне нужно поговорить с тобой.
- Да, конечно.
- Можешь прийти в свою квартиру?
- Ты в порядке?
- Да.
- Они все еще здесь?
- Да.
- Он обещал, что попробует тебя уговорить.
- Ты хочешь со мной поговорить об этом?
- Все не так просто.
- Было бы, если бы не ты.
Это никак не связано с тобой.
Тебе не о чем беспокоиться.
Он был прав.
Ты меня ни во что не ставишь.
- Он хотел подружиться с тобой.
- Трой, это неправда.
Ты просто притворялась.
Ты играешь с нами.
- Нельзя верить тому, что говорит Брендан.
- Потому что он говорит правду?
- Нет, не говорит.
- Ты должен полагаться на себя.
- Какой в этом смысл?
Я делал это для тебя, чтобы ты была счастлива.
Но тебя это не волнует...
Конечно, волнует, Трой. Я люблю тебя.
Мы все тебя любим.
- Нет, вы считаете, что я для вас обуза.
- Ну, не глупи.
Давай, я сделаю чаю,
и мы поговорим об этом.
И знаешь что, раз они выезжают,
ты можешь остаться пожить здесь.
Что ты делаешь?
- Можно я поеду с ним?
- Нет.
- Мы поедем в полицейском автомобиле.
- Я хочу остаться с ним.
Так нельзя.
Мы поедем за ними.
- Я хочу к нему.
- Все хорошо.
Дорогой, Трой.
Мы так тебя любим.
Всегда любили. И всегда будем любить.
Мы проведем остаток наших жизней,
спрашивая себя, где мы ошиблись...
...в чем мы ошиблись.
И мы сожалеем обо всем, что сделало
тебя таким несчастным в этой жизни.
Когда он говорил о своих надеждах, о страхах,
о разочарованиях и ожиданиях...
...я узнавал в нем самого себя
в юности...
...пытающегося найти смысл
в этом сумасшедшем мире.
Я чувствую себя виноватым.
Не за то, что я мог сделать еще что-то, а потому
что знал, как больно быть запертым...
...в своем собственном мирке. Я это пережил,
и каким-то образом перешел на другую сторону.
Трою не так повезло.
Дерек и Марсия делали все,
что только возможно.
Никакие родители не любили бы больше
и не отдавали самих себя.
Его сестра Кэрри, самая заботливая
и добрая женщина, какую я только встречал...
...делала для него всё.
Но, в конце концов, даже Миранда,
которая была так близка к нему...
...не смогла спасти его.
Нам будет не хватать твоей энергии,
твоей страсти, твоей одержимости.
И нам будет не хватать твоей жизни.
А наши жизни станут более ценными,
более насыщенными...
...более важными,
и просто лучше...
...потому что они соприкоснулись
с твоей жизнью.
Спасибо, Трой.ТАЙНАЯ УЛЫБКА
2 серия
Давайте проясним, вы считаете, что
ваш будущий зять оказывал плохое влияние...
- ...на Троя?
- Да.
В моей квартире, до того как...
Он сказал: "Он прав,
ты меня ни во что не ставишь".
Ну, с чего бы ему это говорить?
Он был так взвинчен...
...как будто кто-то настроил его против.
По словам мистера Блока, они в то утро
гуляли в парке. Звучит безобидно.
Но о чем они говорили?
Что он сказал ему?
- Он живет в вашей квартире
с вашей сестрой, верно?
- Да.
Между вами и мистером Блоком
есть что-то?
Мне он не очень нравится, но знаете...
"Трой сам пришел ко мне.
Он хотел быть со мной".
Должно быть, вам нелегко.
Ваш брат, чувствуя себя плохо, вместо того, чтобы
поговорить с вами, нашел этого парня,
который вам не нравится.
Я считаю, что Брендан поощрял Троя, чтобы тот
прекратил посещать своего терапевта, прекратил
принимать лекарства.
Может быть и так.
Может быть, он пытался помочь,
но ошибся.
Трой сам принял это решение.
Миранда, ты же знаешь, как менялся
Трой, когда у него была депрессия.
Он любил тебя. Он бы не хотел
причинить тебе боль.
Да, но он теперь мертв. Откуда нам знать,
чего он хотел?
Всегда есть что-то недоступное пониманию.
Возможно, поступок Троя из этого разряда.
- Он прав, ты слишком много пьешь.
- Кто прав?
- Брендан сказал мне,