парень, когда тебе
было 18. Как его там, Майк?
Да, Кэрри имеет полное право здесь жить.
Тебе многое надо исправить.
Смотри, с кем я встретилась по пути.
Трой, помоги маме. Сюрприз.
Мы принесли вина и еды.
Извините, у меня назначена встреча.
Но вы располагайтесь как дома.
Ладно, идем на кухню.
- Миранда, тебе налить?
- Нет, я уже ухожу, вообще-то.
Ну...
- Ник только что звонил. Он изменил планы.
- Что? Почему ты меня не позвал?
Я пригласил еще одного человека на ужин.
Он будет тут с минуты на минуту.
Привет. Заходи.
- Извини за это.
- Не волнуйся.
С Троем ты уже знаком.
Это Дерек и Марсия - мои родители.
Моя сестра Кэрри и Брендан.
Какой жуткий синяк.
Больше не бей его, Мирри, а то он сбежит.
- Позволь мне налить тебе, Ник.
- Спасибо.
Пахнет очень вкусно.
- Да, не как обычно на этой кухне.
- Нечестно. Она никогда и не притворялась,
что умеет готовить.
Миранда Коттон может заказать что угодно
из фаст-фуда.
Извините.
Ну, прости, Мирри. Мы же одна семья.
Выпьем.
Спасибо, красавица.
Увидимся.
Думаю, ей было трудно, что Брендан и Ник
встретились. И она ненавидит,
когда ее называют Мирри.
Брендан, выйди.
Я принимаю ванну.
- Кэрри услышит.
- Ну, так что?
Ты же не хочешь, чтобы она
нашла нас вот так?
Я знаю тебя, Миранда.
Ты так похожа на меня.
Я как будто в зеркало смотрюсь.
Я не такая.
Ник тебе не подходит.
- Это же ты его избил, да?
- Я за него волнуюсь.
Отойди от меня.
Забудь о нем.
Увидимся утром.
- Мама недовольна, что я не хожу к Роберту.
- Но почему ты не ходишь?
- Все эти терапевты - отстой.
- Он же тебе нравился?
Он меня ломает. Я взял у Брендана
книгу по визуализации. Вот это здорово.
- Зачем тебе идти в кино? Идем со мной.
- С Ником?
- С Лаурой, вообще-то. А что не так с Ником?
- Он придурок.
- Ну, дай ему шанс.
- Он для тебя недостаточно хорош.
- Правда? А эту идею кто тебе внушил?
- Никто.
Боже, как здесь чисто.
Он везде прибрался, Миранда.
Расставил твои вещи.
Я же говорил, что у тебя с ним не будет проблем.
Он даже у тебя на столе убрался.
Я же говорил, что он хороший.
- Привет, это я.
- Привет, поднимайся.
"Забрал кое-какие вещи в приют - то, что уже
нельзя носить. Надеюсь, не возражаешь".
Он забрал половину моей одежды.
Поверить не могу.
Он сделал это для тебя. Лишняя одежда
плохо влияет на энергетику.
Это же глупость какая-то!
- Ну, прости.
- Удачи.
Что происходит?
- Смотри, он выкинул половину моего гардероба.
- О, Боже.
Поверить не могу, что он копался
в моих вещах.
- Потерпи еще недельку, и они уедут.
- Не уверена, что смогу.
- У тебя вино есть?
- Да, если он его тоже не выкинул.
- Спасибо, что позволил остаться.
- Никакого беспокойства.
- Привет, это Трой.
- Привет, я очень извиняюсь за сегодня.
- Встретимся завтра?
- Завтра я иду в спортзал с Бренданом.
- Тогда в другой день?
- Да, наверное.
- Хорошо. Люблю тебя.
- Пока.
- Что за игру он ведет?
- Ты о чем?
Брендан.
Он постоянно с Троем.
Разве плохо, что кто-то
еще заботится о нем?
Знаешь, когда тебя избили,
думаю, это был он.
- Что? Да ладно.
- Он иногда очень агрессивен.
- Это не мог быть он.
- Почему нет?
Потому что полиция нашла мой бумажник.
У 18-летнего парня по имени Нил.
Это ничего не доказывает.
Да, это было бы мило.
А где бы ты хотела все устроить?
Ну, мы могли бы расписаться,
а люди потом пришли бы в...
Привет. Я думала, ты сегодня останешься у Ника.
Вы не поссорились?
- Нет. Просто не хочу спать
у него каждую ночь.
- Конечно.
На самом деле, мы хотели
тебя кое о чем спросить.
Можно мы останемся тут еще ненадолго?
Просто сделка с нашей квартирой провалилась.
- Что случилось?
- Она слишком маленькая.
- То есть вы сами отказались?
Пожалуйста, Миранда.
Это всего лишь еще на несколько недель.
Но это может занять месяцы.
- Мы постараемся найти побыстрее.
- Спасибо, Миранда, мы очень рады.
- Хочешь чаю или еще чего-нибудь?
- Нет, спасибо.
Хорошо, оставлю тебя.
- Выглядишь ужасно.
- Спасибо.
Я плохо спала,
у меня в