Вы тоже, миссис Гарви. Это моё личное дело, миссис Гарви! Большое спасибо... О! Мои подушки! Она облапала их своими липкими, мерзкими пальцами... Я не воровал этот рассказ... Думаю, что нет. - Алло! - Привет, Морт! - Всё нормально? - Нормально, а с чего бы иначе? Ну, не знаю... Ты там один, случись что - никто и не узнает. - Я бы узнал. - Точно. Как там мой щеночек Чико? Ему сделали операцию на глаза? Эми, зачем ты мне позвонила? Чего ты хочешь? У меня одно из моих предчувствий, ...которые ты считаешь дурацкими и не веришь в них,.. ...а я верю. Когда я делала сэндвич, меня просто осенило, что у тебя там что-то не так. Я держалась до поры до времени,.. ...но не выдержала и позвонила. Вот, я звоню... Не знаю, что тебе сказать, кроме "Я в порядке". Ничего странного не случилось? Ты помнишь "Тайное окно"? Что? Мой рассказ... про женщину с садом... ...и парня... с лопатой. - Не люблю его. - Приятно слышать. Он какой-то неприятный, тебе не кажется? Как мне не хватает твоей конструктивной критики! Так что там с рассказом, Морт? Просто интересно. Как думаешь... вероятно ли,.. ...что я написал его под чьим-то или каким-то влиянием? Кроме виски "Джек Дениэлс"? Знакомая песня, Эми. Отвечай на вопрос. Не знаю. Ты повернулся на том рассказе, писал по большей части ночью, кажется... - А при чём здесь влияние? - Не знаю. Вроде как под влиянием другого рассказа? Ладно, забудь... Морт... Ты поклялся, что это было в первый и последний раз. Прошу тебя, просто забудь. Как Тед? Хорошо. Я тут прикинул, что нам с ним надо бы собраться вместе, выпить,.. ...благо мы часто бываем в одних и тех же местах... - Знаешь, мне пора. - Мне тоже. Отлично. - Он там? - Нет. Мы не вместе. Совру, если скажу,.. ...что я не запрыгал от счастья. Да нет, Морт. Мы в данный момент не вместе. Он приедет позже. Он вообще редко здесь бывает. Как правило, я приезжаю к нему домой. Очень ценная подробность, благодарю. Тогда не спрашивай. У нас и так всё замечательно. Я думаю, он должен почаще приезжать в дом. Он такой славный... мне нравится. То есть, я люблю его, потому и купил. Пока, Морт. Пока, Эми. Вот чёрт... чёрт... Глупо! Глупо! Глупо! - Прочли? - Прочел. Наверняка, он показался Вам знакомым, не так ли? Да, безусловно. Когда Вы это написали? Я знал, что Вы об этом спросите... В том-то все и дело. Два писателя пишут одинаковые рассказы. Вопрос в том, кто написал раньше... - Скажете, не так? - Я полагаю, что так. Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипи. Я написал рассказ семь лет назад в 1997-ом. Откуда Вы его взяли? Вот что мне интересно:.. ...каким образом сытый засранец вроде тебя... ...попал в маленький сраный городок в штате Миссисипи... ...и стырил мой чёртов рассказ? - Прекратите! - "Прекратите"? Что, чёрт подери, значит "прекратите"? Вы сказали, что написали рассказ в 1997-ом, а я - в конце 94-го. Его впервые опубликовали в журнале за июнь 95-го. Пять баллов, мистер Кокни, но я обогнал Вас на пару лет! Уж кому стоит заикаться о плагиате, так это мне. Ты лжец! - Нет. - Докажите! Ничего я Вам не буду доказывать. Идите и проверьте сами. Журнал "Эллери Куин" за июнь 95-го года. - И как я должен его искать? - А вот это уже меня не касается. Или мне съездить в Ваш дом в Ривердейле, Нью-Йорк,.. ...и порасспросить Вашу жену Эми? Это я узнал с обложки Вашей книги. Это не мой дом, а её. Что это значит, черт возьми? А как ты думаешь, деревенщина неотёсанная, что это значит? Мы на стадии развода! Р-А-З-В-О-Д-А! Развода! Ты наехал на меня так, будто ищешь,.. ...кого бы лопатой пристукнуть. Тебе одного не уяснить: если мы начнём драться,.. ...то драка будет продолжаться до тех пор,.. ...пока один из нас не умрёт. Не намочи в штаны! Я просто сигареты достаю. Я не курю. Даю тебе три дня. Звони своей бывшей, пусть она высылает журнал с этим рассказом,.. ...если он, конечно, есть,.. ...и я вернусь. Увидев журнал, ты ------------------------------ Читайте также: - текст Принцесса невеста - текст Девушка из воды - текст Михаил Строгов - текст Свидетель - текст Всё о моей матери |