к тебе приехать?
- С какого перепуга?
Ты так и не подписал бумаги, Морт.
Знаю, ты не горишь желанием
связываться с этим, как и я,..
...но мы же все обговорили
и во всем согласились.
Не понимаю, почему ты их
не подписываешь?
Неужели не хочешь покончить
с разводом раз и навсегда?
Невероятно!
Ты волновалась за меня, и я поверил!
- Что за придурок!
- Я и волновалась!
Ты говоришь точно так же, как
и полгода назад. Думаю, я виновата.
Хотела бы я все изменить, но не могу...
Тогда нефиг было трахаться с ним!
Ты ведь не поедешь к нему?
Я больше не буду
ходить вокруг да около!
Он подпишет бумаги, и все -
конец этим отвратительным разговорам!
Ладно, тогда я еду с тобой.
Я... я думаю, что мне
лучше поехать одной, Тэд.
Не вижу смысла!
Его взбесит один твой вид!
Я десять лет была женой этого парня
и прекрасно знаю, как с ним разговаривать.
Я всего лишь хочу
покончить с этой историей.
Прости.
Вернусь около семи.
Мистер Рейни!
Я хотел бы...
Мистер Рейни!
С Вами все в порядке?
Простите, у меня
на секунду горло прихватило.
- Вы такой бледный!
- Да, спасибо.
От UРS для меня ничего не было?
- Я так и знала!
- Прошу прощения?
Я сказала: "Только вот это".
- А-а-а... Спасибо.
- Пожалуйста.
Знаете, если начальство узнает, что федеральная
почта лежит у нас, оно с ума сойдет...
Спасибо еще раз, я ценю Вашу заботу.
Вы ведь никому не скажете, правда?
- Ни за что!
- Хорошо.
Потому что я видела, что Вы сделали.
- Простите?
- Говорю, меня застрелят, если Вы скажете.
Вам нужно пойти домой
и лечь в постель, мистер Рейни.
Вы, и в самом деле,
очень неважно выглядите.
Да, это хорошая мысль.
Симпатичный...
- Есть минутка?
- Вообще-то, нет...
Но я Вам позвоню попозже.
Хорошо. Конечно.
Я позвоню по телефону, хорошо?
Хорошо.
1995-й.
Содержание.
Восемьдесят третья...
Восемьдесят третья...
Восемьдесят первая...
Восемьдесят вторая...
Девяносто девятая...
Девяносто девятая!
Ты его вырезал!
Ты, сукин сын!
Вырезал...
...из журнала!
Минутку...
Как он мог это сделать?
Не знаю,..
...но он его вырезал!
Подумай!
Как?
Не знаю.
Зачем ты надел эту шляпу?
Не знаю...
Может, это он тебя заставил?
С чего бы это?
Может, он хочет, чтобы ты?...
Может, он хочет, чтобы я... что?
Запутался.
О, я уже запутался!
Вполне запутался.
Так что не надо мне про путаницу!
Обожди минутку! Стой!
А к чему было это?
К чему... что?
Ну... залив Кокни
и куча других деталей,..
что ты предпочел игнорировать?
Знаешь что? Ты псих!
Не собираюсь слушать твою байду!
Думаешь, это простое совпадение?
У меня же синяки
от его ударов остались!
- Так ведь?
- Да ну!
Что ж...
Бессмыслица какая-то!
Хочешь услышать голос
здравого смысла? Позвони в полицию.
Позвони Дейву Ньюсому, попроси его
прийти сюда и запереть тебя,..
...пока ты не натворил дел.
Я возьму нож и отрежу тебя
от себя прежде,..
...чем ты кого-нибудь убьешь.
Я никого не убивал!
- У тебя был пистолет.
- Незаряженный!
- Правда?
- Нет!
Ты почти убил их. Ты собирался.
Пистолет был не заряжен!
- И все еще хочешь убить!
- Заткнись!
Послушай меня,
потому что иначе уже не будет.
- Так оно все и происходит.
- Молчи!
Нет никакого Джона Кокни.
И никогда не было.
Ты его придумал.
Слушай меня, а не его!
Пока не поздно.
Мне надо побыть одному!
Ты и есть один.
Тебе не выдержать.
Ты поступаешь неправильно.
Понятия не имеешь, что творишь.
Именно так.
Ты ешь эти чипсы вот уже тридцать лет.
Тридцать лет!
Сестра проведала про разбитое окно.
Школа снимается с соревнований.
Сестра проведала про разбитые окна.
Потом она встала из-за стола.
Остаток ночи мы молчали.
"Тодд Дауни считал, что
женщина, укравшая вашу любовь..."
- Причем здесь Тодд?
- При всем!
Мне уже кажется, что Тодд был прав.
Ты поступил неправильно.
Что со мной происходит?
Ты прекрасно понимаешь. На сей раз к тебе
пришла по-настоящему хорошая мысль.
Ты не существуешь!
Я? Я существую, мистер Рейни.
Существую, потому что ты создал меня.
- Зацени!
- Ты