вышло.
У тебя что-то возле рта, вот тут...
Пока!
Морт!
- Привет.
- Привет.
- Мне очень жаль, Эми...
- Мне тоже.
И мне.
Спасибо, Тед.
- Мистер и миссис Рейни?
- Да.
- Вы владельцы?
- Да, мы были владельцами.
"Были"? Что значит "были"?
Это больше не ваше?
Мистер и миссис Рейни, владельцы.
- Я Стивен Бредли, полиция Ривердэйла.
- Здравствуйте, я Тед Майнер.
- Это начальник пожарной службы Уикершэма.
- Начальник!
Мы не задержим Вас надолго.
Вас к трём ждёт страховой инспектор.
Вы стали жертвой поджога,
совершенного при помощи...
...бутылки из-под шампанского
с бензином внутри.
Однако, получилось, а?
Первый вопрос:...
...у Вас есть враги?
- Никого.
- Нет, ни души.
Тэд, ты не против, если я отвечу?
Всё хорошо, пусть...
Да.
У меня есть враг.
Простите, что не смогла
встретиться с Вами утром -...
...всю ночь провела на участке
в обнимку с фонариком и полароидом.
Упс... Нарушила собственное правило:..
...не называть это участком.
Конечно, не участок, а дом, Ваш дом.
Сожалею о Вашей потере.
Большое спасибо, миссис Эванс.
Там всё ещё написано "миссис"?
Можно просто Фрэн.
Понимаю, подобные
разговоры нелегко даются:...
...люди в Вашем положении расстроены...
...и частенько воспринимают следователя...
...как обвинителя в поджоге
собственного дома.
В этом случае Вы должны указать нам
правдоподобного подозреваемого,..
...которого мы с полицией
со всей строгостью и допросим.
Но сейчас ознакомьтесь с полным
списком застрахованного имущества.
Вам следует подтвердить, что все эти
вещи по-прежнему принадлежат Вам...
...и в момент пожара находились в доме.
Мне сказали, что Вы больше
не живёте вместе,..
...так что это очень важно.
Мы в процессе развода.
Он ещё не окончен.
Все постановления уже подписаны,..
...все согласовано,..
...мы ждем, когда обе стороны...
поставят подписи.
Я выехал полгода назад...
...и всё никак не сподобился
забрать свои вещи...
Знакомая история... Мрак!
Нельзя торопить события,
пусть идут своим чередом.
Когда люди будут готовы -
всё само собой рассосётся.
Мне так и казалось.
А сейчас хорошенько
посмотрите список.
Спасибо.
Извините... Прости, ты так
и будешь подглядывать?
Я бы не назвал
свою озабоченность подглядыванием.
Эми, он подглядывает!
Я, конечно, не собираюсь психовать,
но здесь наши вещи...
Нет, он прав!
- Это наши вещи!
- Он прав, прав, Тед.
Он прав. По закону Вы не имеете права
просматривать этот список.
Нас это не волнует, но вот
мистер Рэйни явно имеет что-то против.
Да! Мистер Рэйни
много чего имеет против!
Ну, раз всё так серьезно,
я пойду, погуляю. Не против?
- Да, спасибо.
- Конечно.
Не забудь и меня поцеловать!
Ротозей!
Морт!
- Подожди, Морт, у меня есть вопрос...
- Что?
Этот тип Кокни, с рассказом...
Повторяется прежняя история?
Прости, что я вспомнила,
но однажды это уже случилось...
Слушай, тогда был первый
и последний подобный случай.
Я заплатил парню столько, сколько
он хотел, и больше такое не повторялось.
- Хорошо.
- Хорошо.
- Эми!
- Что?
Только мы с тобой
и адвокаты в курсе, да?
Да.
Ты, конечно же,
ничего не сказала Теду?
Нет...
- Ты что-то сказала Тэду?
- Да хватит!
Ну что, я ещё гуляю, или как?
Да, гуляешь.
Прости. Ты, наверное, соскучился.
Я-то знаю, как ты любишь мои вещи.
- О, господи...
- Нам с тобой надо поговорить.
Вернусь минут через десять.
Я попал!
- Меня достала твоя белиберда.
- Мудак ты...
Тебе полегчало?
Да, вполне.
Слушай, люди разводятся...
Прости, но вы разошлись ещё до меня,..
так что я здесь не при чём...
Правда? То-то тебе, наверное, показалось
странным её обручальное кольцо...
Слушай, я извинился
перед тобой сто лет назад!
Я знаю, моё присутствие в твоей жизни
нежелательно, точно так же, как и твоё в моей.
Но пока бракоразводный процесс
не завершён, мы не в силах ничего изменить.
И я больше не позволю тебе
расстраивать Эми, благо ты в этом преуспел.
Так что давай закругляться потихоньку
и забывать о существовании друг друга...