тех бандитов.
Познакомься с Джи Догом, мы устроим тебе
сегодня побег.
Помогите!
Что происходит?
Подожди.
-У меня болит нога.
-Давай двигайся!
Давай быстрей!
-Они догоняют!
-Вон они!
Полиция, хватайте! Стойте!
Взять их!
Бежим!
Я говорю тебе, надо быть поаккуратнее с женой
и ребёнком.
Спасибо за то, что вытащил меня оттуда,
ты, вообще, нормальный парень!
стук в окно 
-Пап!
-Тссс...
Ты вернулся!
Послушай, сынок, папа должен ненадолго уехать,
сделай так, чтобы у мамы было всё необходимое.
Ты будешь заботиться о ней, пока меня не будет?
А тебя долго не будет?
Мы вернёмся до того, как ты узнаешь об этом.
Не расстраивай парня, а не то он заплачет
и разбудит твою жену.
Я не буду плакать.
Деньги, Джони, отдай их маме.
Папа, а куда ты отправляешься?
Ты должен что-то сказать парню, так?
Приятель, скажи что-нибудь, он всего-навсего
ребёнок.
Нет, я так достаточно лжи наговорил.
Всё будет в порядке, папа скоро вернётся.
Но пока его нет, почему бы тебе не взять
моё счастливое кольцо?
-Ему не надо.
-Это на удачу. Когда-нибудь пригодится.
-Скажи спасибо.
-Спасибо!
Ладно, ладно...
нам надо идти.
Папа!
-Увидимся, сынок.
-Подожди, не беги, у меня же нога болит!
Теперь мы в Гонконге, поживём тут чуть-чуть.
А вот...
-Сколько?
-300, сэр.
-Я возьму это.
-Сколько?
-Подожди...
-Да ладно.
-Итак, когда мы увидим твоего босса?
-Не беспокойся, я всё устрою.
Что, нравится?
-Я украду это для тебя завтра же.
-Да?
-Эй, девчонки, как дела?
-Иди домой, неудачник.
Ту мы тоже завтра украдём.
Я всё устрою. Покупаем бомбы,
пластиковую взрывчатку.
-А в чём проблема?
-Я не хочу расставаться с двумя миллионами
долларов.
Вот как я себе это представляю...
один из вас, умников,
должен придумать,
как это сделать.
Не я.
Будешь так говорить,
увидишь кирпич перед носом.
Подонок!
И мы поймаем их всех сразу.
Ты собираешься объяснить свою прекрасную идею?
Первый шаг - мы отдаём им все деньги,
а потом, когда они передают взрывчатку,
мы просто возвращаемся за деньгами
и забираем их.
-Просто.
-Так же просто, как и ты.
Не бросай меня, не надо!
Не бросай меня, не бросай!
Тебе лучше хранить свои идеи при себе.
Послушай, мы можем забрать взрывчатку
не теряя деньги.
Да-да, это то, что я пытался тебе сказать.
Да.
Ну ладно, давай послушаем.
-Ты идёшь один.
-Это не похоже на план.
Ты на встрече отдаёшь им деньги и забираешь
взрывчатку.
По твоему сигналу мы все врываемся
и укладываем их.
-Что им помешает расправиться с нами?
-Костюм, полный взрывчатки на одном из нас.
Ты его оденешь.
Хорошо. Завтра у этого водопада.
Ждите моего сигнала.
Пять лет только и жду,
пока ты оставишь свою жену.
Это нелегко, для этого потребуется время.
В самом деле?
Ты же знаешь, что я этого хочу.
Да, ты всё время мне так говоришь.
-Мистер Бо, ваши друзья уже ждут Вас.
-Спасибо!
О, это и есть неуловимый мистер Бо!
Мистер Бо, мы Вас обыщем,
если Вы не возражаете.
-Как дела, босс?
-Не трогай!
-Я понял.
Всем привет!
Пожалуйста садитесь.
-Как дела?
-Всё хорошо.
Не беспокойтесь.
Я пришёл один.
Давайте займёмся делом.
Говорят, что ты слишком опасен.
Ты можешь вести двойную игру.
Как и все женщины.
Мрачная, злая...
они никогда не бывают счастливы.
Так это твоя бомба, да?
-Это что, взорвётся или как?
-Конечно взорвётся.
Эй, приятель, я только хочу сказать,
когда главная женщина, тогда берегись!
Я уверен, он так и сделает.
Когда будешь в Латвии, я куплю тебе выпить.
Да, конечно, обязательно буду.
Пока!
Начнём.
Готово.
Нет проблем, в кейсе два миллиона.
Уходим!
В машину, быстрей, быстрей!
Берегись!
Прикрой меня.
А ну с дороги, шевелитесь!
С дороги!
Идите, идите, быстрей, двигайтесь!
Брось пистолет, положи чемодан.
Бросить оружие!
Стреляйте.
Давай посмотрим, что случится.
Вы же знаете, что это настоящая бомба.
-Бросайте оружие в воду.
-Не стреляйте, не стреляйте!
-Что происходит?
-Там стреляют!
Стреляют?
Вперёд, вперёд, осторожней.
Не двигаться.
Пост 9,