местах.
Так, теперь ты следишь за мониторами.
Если кто-нибудь увидит бомбы,
дай нам знать. Пошли.
Что за чёрт?
Бомбы! Вот где они?
Папа, посмотри на камеру,
я вижу тебя с корабля Бо.
Там бомба позади тебя,
она прикреплена к борту корабля.
Смотри, под верхней палубой около перил.
Остальные внутри корабля.
Да, технология великолепная!
Добро пожаловать на борт, сэр!
-А, мистер Бо!
-Мисс Ли!
Приятно снова Вас видеть!
Остальные бомбы внизу корабля.
Почему Вы не проверили её более тщательно?
Есть ещё две бомбы, я их вижу.
ЕСТЬ ЕЩЁ ДВЕ БОМБЫ, Я ИХ ВИЖУ
Почти там.
Когда присядешь, ты увидишь её.
Дамы и господа, аукцион начинается
через минуту,
пожалуйста соберитесь.
Шаг аукциона - пять тысяч долларов США.
-Мы подождём.
-Да.
Лот номер один - Неизвестная статуя.
-У кого какие предложения?
-70 тысяч.
-75.
-Мы поднимем цену?
-Да.
Извини, папа, батарейки сели.
Она вот здесь.
200 тысяч долларов. Последняя цена.
Я продаю этот лот за 200 тысяч.
Стойте, положите все наличные на подиум.
-Ваши деньги - мои.
-Что это значит?
Я контролирую этот корабль,
начинённый бомбами.
-Пожалуйста, все успокойтесь.
-Все оставайтесь на своих местах.
-Послушай меня...
-Сначала проверь свои карманы.
Если вы не соберёте свои наличные,
вы знаете, что произойдёт,
поэтому, начинайте.
Неужели опять ты?
Ты, наверное, веришь, что сможешь
выбраться отсюда?
Конечно, я нашёл все бомбы и позаботился о них.
Уберите этих мальчиков.
-Ты разминировал бомбы,
за кого ты меня принимаешь?
-За идиота. Посмотри на это.
Один...
два, три...
Чёрт, я устал от этого парня!
Уберите его!
Скажи "А"!
Очень хорошо, очень хорошо!
-Теперь мне достанется больше денег!
-Всем эвакуироваться.
За ними!
Сколько они платят тебе, интересно?
Отдайте нам деньги.
-Это мои деньги, мои!
-Нет не твои!
Это мои деньги.
Умри!
Эй, придурки!
Джони, лучше уйди.
Но, папа, я хочу остаться с тобой.
-Ты уверен?
-Точно.
Никто из вас ещё не видел моей плохо стороны.
Готовьтесь.
Джони, последняя бомба!
Я такой взрывной, никто не сможет
меня остановить!
Я ничего не вижу, папа.
Увидимся в аду.
Ну, чего же вы ждёте?
Брось пистолет.
Ну, давай стреляй.
Я задушу его.
Морской Дракон, ты ещё сможешь продержаться?
Ещё немного.
Совсем немного.
Джони!
Джони!!!
-Он не дышит.
-Нужно убираться отсюда.
Вертолёт!
Ты опоздал.
Кунг Вей!
Поднимайся.
Спаси его!
Вызовите ещё скорую!
-Правда? А что говорит твой папа?
-Он говорит, что когда говорят мужчины,
женщины должны слушать.
Где он, где мой сын?
Где он?
Вы видели моего сына?
Джони!
Нет!
Послушай, папа здесь!
Джони, пожалуйста!
Сожалею, но ваш сын уже не дышит.
-Так сделайте что-нибудь!
-Ничего нельзя сделать.
Джони, он не может умереть!
Это всё из-за меня.
Это моя вина!
-Я убил его!
-Прекрати!
-Джони!
-Он в порядке!
Ты как?
Анна, твои поцелуи напоминают мне
мамины поцелуи!
И это хорошо!
Вы что не видите,
что мы пытаемся создать семью?