женщина по имени Ли.
Это хорошо, продолжай копать
и позвони мне снова.
Да, послушайте, как долго
мне ещё этим заниматься?
Настолько долго, насколько надо, мы должны
убрать этих людей, ты понимаешь?
Дорогой папа, как ты?
Я надеюсь, что ты получил мои письма.
У меня всё хорошо, но маме не становится лучше.
мать кашляет 
Мама, ты в порядке?
Мама, проснись!
Что случилось, Джони?
Ей нужно в больницу прямо сейчас!
Быстрей, торопитесь!
Налево, быстрей, вперёд!
-Что я могу сделать для Вас?
-Мой сын ещё маленький, чтобы понять,
что я умираю.
Ему нужен отец.
Пожалуйста, пожалуйста, найдите Вея
и передайте ему это письмо.
В письме говориться, что он должен верить Вам
и что Вы поможете ему.
Во имя Джони, сделаете ли Вы
то, что Вам подсказывает сердце?
Пусть работа останется в стороне, помогите!
Вы позаботитесь о моём сыне?
Вы нужны Джони!
Сели!
Доктор!
Мама!
Мама, всё будет в порядке,
поговори со мной, мама!
Джони, лучше послушай.
Она будет присматривать за тобой.
Она отвезёт тебя к папе.
А теперь, Джони,
пообещай мне,
пообещай мне, что ты всегда будешь
помнить,
как сильно я любила тебя.
Я всегда буду это помнить,
а ты будешь всегда помнить,
не смотря на то, что пройдёт много времени,
что я тебя не забуду?
Да. Отдай это мисс Фон.
Она передаст это папе.
Найдите его, Анна!
Обязательно!
Мы...
почти подружились.
Вероятно...
мы были бы лучшими подругами.
Я надеюсь,
надеюсь...
Анна, я не хочу оставаться один.
Эй, выключите ваши пейджеры.
-Это не мой.
-Я сказал, выключите их!
Кто это?
Ты умер или что?
Честно?
Эй!
-Руки вверх!
-Пожалуйста, остановитесь!
Тебе лучше выслушать то, что я говорю.
Ты скоро будешь дома.
О, Боже!..
Ты будешь жалеть даже в мыслях
о том, что порвал со мной!
Дайте и мне кусок этого дерьма.
Ещё хочешь, да?
Что с тобой случилось, ты сумасшедший что ли?
Ты, наверное, нравишься боссу,
иначе ты был бы мёртв.
В любом случае, я должен предупредить тебя,
если дерёшься с Бо, то наверняка погибнешь.
Бо - убийца.
Положи свитер, ночью в Гонконге холодно.
Да, и не забудь взять в дорогу книги.
Большие вещи можешь положить в мой чемодан.
У меня там много места.
-Ты что ищешь?
-Да я не знаю.
Проверь, мы ничего не забыли?
-Джони, ты уезжаешь?
-Да, уезжаю.
-Вот возьми.
-Что это?
Это тебе подарок, моя мама сказала,
что тебе надо это.
Возьми. Твой папа дал это тебе, они твои.
Спасибо!
Мы ничего не знаем об этом парне.
Джони...
не уезжай так далеко!
Пока, Джони, счастливого пути!
-Вот здесь.
-Очень хорошо. Теперь мой черёд.
Эй, работники...
Не пугай меня так, мы не в Гонконге.
-Что делать, инспектор?
-Вы можете доставить нас на остров?
-Тебя и ребёнка?
-Тсс.
-Мисс Фон, это должно быть Ваш сын, так?
-Мой отец Кунг Вей, я не её сын.
Что с тобой случилось?
-Что?
-У инспектора ребёнок, его отец Кунг Вей.
Собери ребят и разберитесь с ней.
-Всё ясно?
-Ясно.
-Что случилось?
-Да так, ничего страшного.
Ну, что притихли, ребята,
давайте соберёмся.
Слушай, болван, я тебя предупреждаю,
не играй со мной!
Анна, большой - это мой.
Письмо!
-Они заставили меня сделать это!
-Иди.
Анна.
-Они вернутся?
-Нет, пойдём.
Это было ужасно, скажи мне правду, Анна,
ты полицейский?
Да. Послушай, Джони, я вначале пришла
арестовать твоего папу,
но потом я изменила своё мнение.
-Почему?
Я не верю, что твой папа нарушил закон.
Наверное, он полицейский.
Да. Я расскажу об этом всем ребятам в школе!
Нет, мы должны держать это в тайне,
у него серьёзные причины, чтобы скрывать это.
Грузовик готов.
-Ты обещал мне.
-Что?
Ты сказал, что не расскажешь прессе
о мальчике, я доверилась тебе!
А что в моём расследовании,
что я должен был сделать, а?
Я сержант полиции, ты можешь мне
немного помочь.
Предложи своей жене помочь тебе,
вот тебе мой совет.
-Алло.
-Джони!
-Ты получил моё послание?
-Что ты делаешь в Гонконге?
Я вместе с Анной Фон, она сказала,
что знает тебя.
-Где ты был?
-Покупал газеты.
-Дай мне