всегда
и не слушайте то, что обо мне говорят.
Заботьтесь друг о друге, пока меня с вами нет.
В письме вы найдёте 55 долларов,
которые я вам прислал.
Я имею в виду, 55 долларов для того,
чтобы мама купила лекарства.
Увидимся позже.
Люблю вас, папа!
Вот 55 долларов, я сохраню письмо.
Это так здорово!
Вот, папа вам передал.
Джони, мисс Фон - друг папы.
Они вместе работают, они...
Мы покупаем и продаём акции.
Дорогой Джони, я знаю, что кажется,
что я всегда пишу тебе издалека,
но надеюсь, что скоро всё изменится.
Я надеюсь быть с вами в Новогодний праздник.
Не забывай заботиться о маме.
Когда меня нет, ты единственный в доме мужчина.
Это он.
Извините, если я разбудила Вас.
Да всё в порядке, я не спала,
я знаю, что Вы и Конг Вей не работаете вместе,
Вы  работаете в полиции в Гонконге.
-У Вея большие неприятности, да?
-Да вовсе нет, правда.
Я ценю, что Вы делаете для нас.
Я не знаю, что он сделал, но я уверена,
что это не очень хорошо.
И...
я могу Вам сказать,
что он чудесный отец и хороший муж.
Мне трудно поверить во всё плохое,
что о нём говорят.
Он так беспокоился о нас, очень трудно поверить,
что он мог сделать то, о чём говорят.
Вы в порядке?
Вы ничего не найдёте. Он всегда исчезает,
а потом в один день просто появляется.
Я вам верю, но я даже не знаю, что делать.
Я бы хотела, чтобы Вы взяли назад свои деньги.
Возьмите.
Мой Джони, ему кто-то нужен.
Пожалуйста, помогите ему.
Обещайте мне.
-Джони, ты пойдёшь со мной сегодня?
-Нет, я должен помочь маме.
Очень плохо, тогда пока.
Доброе утро!
У Вас мамино платье.
-Хорошо выглядите!
-Правда?
Я всегда удивляюсь новым вещам,
которые надевает женщина.
О, Джони, тебе только 10 лет,
а ты уже дамский угодник.
Я знаю, кто хорошо выглядит,  моя мама
иногда так выглядит.
-А я красивая?
-Фреди говорит, что он не думает,
что Вы красивая.
-Что?
-Но я сказал, что Вы красивая.
Ты хорошо разбираешься в женщинах.
Можно я задам Вам вопрос,
Вы действительно друг моего папы?
Я...
Моя мама говорит, что папа
никого не знает в Гонконге.
Правда? А ты умный.
И что говорит твой папа?
Он говорит, что когда говорят мужчины,
женщины всегда должны прислушиваться.
Да неужели?
Твой папа сказал мне, что ты в доме
единственный мужчина, когда его нет.
-Знаешь, что он мне показал? Фотографию.
-Какую фотографию?
Фотографию, где вы все вместе.
Вот.
Я буду должен тебе.
Да не беспокойся об этом,
Бог дал, Бог и взял.
Скоро мы все будем очень богатыми.
-Пожалуйста, два бургера.
-Хорошо.
Скоро будет большая работа, вот что я слышал.
-Антиквариат из Китая.
-Антиквариат? Для кого?
Для дилера, его зовут Ли.
Мои покупатели очень довольны тем
антиквариатом, который мы провезли
контрабандой.
-Я устраиваю в воскресенье аукцион.
-Вы подумали о полицейских?
Да, мы позаботились об этой ситуации.
Видишь ли, аукцион будет проходить на частном
корабле,
я должна сказать, что наши гости будут
привозить  миллионы наличными.
Это изменяет весь план.
Каким образом? Неужели ты хочешь ограбить их?
Я не предполагаю, ты думаешь,
что я это предполагаю?
-Это не очень плохая идея.
-Конечно, мы должны их всех убить и после
сжечь корабль.
-Чтобы не осталось доказательств.
-Да, мне это нравится.
Должна тебе сказать, чтобы ты был осторожен,
я слышала, что  полиция Пекина
хочет уничтожить твою команду.
-Кто говорит?
-Это Слала с квартала.
Я возьму половину, а вы, ребята,
поделите остальное.
-Думаете, вы сможете поделить 6 миллионов?
-Я смогу. Это большие деньги.
Похоже, их привезли из Шана,
посмотри на размер головы по отношению
к телу лошади,
здесь не может быть никакой ошибки.
-Странно, правда, как ты мог знать,
откуда это пришло?
-Я немного путешествовал.
Мне нравится. Для того, чтобы сделать это,
ответственный должен обладать реальной властью.
Это даже не человек, скорее, это вещь.
Капитан, это я.
Послушайте, сюда привезли украденный
антиквариат, есть