так и сделаете 
Вопрос встающий перед полицейскими -
не связано ли это убийство с
недавним похищением.
-Господи, сэр, инспектор Келли, бежим!
-Успокойся!
Даже не думай бежать, оставайся на месте!
Сидеть и не двигаться!
Итак, полковник, что происходит?
Ничего, просто сидим.
-Грейт Салун. Мне всё известно!
-Значит, Вы пришли арестовать меня?
Нет, полковник, то, что вы делаете -
делаете правильно.
Я пришёл сказать, что если Вам понадобится
какая-то помощь с моей стороны,
я готов Вам помочь! Неофициально, конечно.
-Какова причина такой милости?
-Причин много. Я понимаю, что Вы чувствуете.
Если кто-то и может это сделать,
то это Вы!
Ваше досье у меня в офисе,
я знаю, на что Вы способны.
Этой мафии очень везёт, сколько бы
раз их не задерживали,
их всегда освобождали!
Или свидетель не являлся, или улики
против них были не такими вескими,
ничего не получалось.
Вот мой номер, мой личный номер. Вы можете
вызвать меня, если что-то понадобится,
даже если это будет какая-то мелочь.
-Желаю удачи!
-Спасибо!
Ладно, я пойду. Будьте осторожны.
Успокойся!
Как дела, полковник?
-Шекхор!
-В чём дело, полковник?
Ты выглядишь чудесно!
Когда я услышал в новостях
об этом убийстве,
я сразу понял -
полковник не уезжал из Бангкока.
Что мне делать, Шекхор, по ночам мне
делается страшно!
Везде я вижу только Анамику!
-Это игра смерти, Шекхор и я должен
сыграть в неё!
-Почему Вы мне не позвонили?
Но ты же сам говорил,
что ты перестал убивать.
А я уважаю решения других.
Брось, полковник, кстати,
где тут дискотека Нарсисис?
Семи - ещё один индиец!
Хорошо же ты  прославляешь свою страну?
Ты где-нибудь видел её?
Видел, видел, да, я видел её, пожалуйста,
не убивай меня!
-Мы просто передали им эту девочку!
-Кто они?
Клянусь Богом, я не знаю, мы были снаружи!
Как Вы делаете эту работу,
как всё это работает?
Через сотовый телефон,
всё происходит через сотовый,
но я даже номера не знаю,
они звонят нам и забирают багаж.
-Багаж, значит?
-Да.
-Багаж?!
Анамика!
Её имя Анамика!
-Понятно?
-Да, Да!
-Анамика!
-Теперь говори.
-Мне только известно, что во время
передачи денег,
был убит его брат, он не получил денег,
всё украли и босс в гневе убил Анамику!
-Какие деньги, чьи деньги были украдены?
-Деньги за выкуп,
их забрал помощник комиссара.
-Какой помощник?
-Помощник комиссара Херри.
Начальник бюро по борьбе с похищениями!
Он отъявленный мерзавец, больше я ничего не
знаю, пожалуйста, отпустите меня!
Херри? Херри!
Ты попрощался с ней?
-Да или нет?
-Нет!
-Нет, значит? Ничего страшного.
Ты можешь сделать это сейчас. Скажи:"
Прощай, Анамика".
-Прощай  Анамика!
-Анамика, прощай!
Передаём криминальные новости. 
Вы понимаете, какой поднялся шум?!
Мне звонят и задают один и тот же вопрос:
что мы предпринимаем в
создавшейся ситуации?
-Эти преступники заслуживают
собачьей смерти!
-Я знаю, знаю,
но мы же представители закона,
мы должны защищать наших граждан!
Сэр, они же погибли не от несчастного
случая, пусть они поубивают друг друга!
Мы всё равно не сможем привлечь их
к справедливому суду. Это займёт
слишком долгое время.
Пожалуйста, сэр, давайте немного переждём.
-Но пока не теряйте бдительности!
-Да, сэр!
И ещё, Келли, убедитесь, что все думают,
что  мы предпринимаем все меры!
-Да, сэр!
-Как Вы думаете, до каких пор
это будет продолжаться?
Пока все эти преступники
не будут уничтожены.
Помощник комиссара Херри,
зовут Харвиндра Синг.
Херри - это продажный и очень опасный
человек. Родился в Индии,
переехал в Бангкок.
Поступил на службу в полицию в возрасте
18-ти лет и очень быстро продвигался
по службе.
Он весьма и крайне опасен! У него
очень длинные руки!
Однажды, в багажнике его машины был
обнаружен труп и 200.000 долларов.
Но, благодаря связям, ему ничего не было.
Вы можете поверить, можете
поверить? Он вышел сухим из воды!
-Что ещё Вы знаете о нём?
-Ровно в 10 часов он выезжает из дома
со своими телохранителями.
За ним, в другой