машине следуют ещё четыре
его лакея с оружием.
Ещё?
Этот конвой каждый день следует по одному
и тому же маршруту.
И останивливается только в одном месте,
только в одном месте.
В одной маленькой закусочной на
Южной стороне.
Где Херри каждый день ест
бесплатные сэндвичи.
С завтрашнего дня они ему не понадобятся.
Хороший мальчик Херри!
-Шекхар.
-Да, сэр, мне нужна твоя помощь.
-Конечно, полковник, в любое время!
-Что это, Вы собираетесь начать войну?
-Можешь считать это войной.
Сэр, уже время, клянусь Богом,
сэр, мне очень страшно!
Сэр!
Успокойся!
-Сэр, они едут!
- Я понял.
Ты слышишь меня!!!
Ты слышишь меня, слышишь, что я говорю?
Скажи, где ты?
Посмотри туда.
Это та самая эстакада,
под которой провалилась твоя сделка.
Кто ты? Я не оставлю тебя в живых!
А ты начинай считать последние
дни своей жизни, ты ещё не знаешь меня!
Я очень хорошо тебя знаю,
а теперь слушай меня внимательно.
Посмотри на это. Знаешь, что это такое?
Это запал. Разные мелкие террористы
используют его, чтобы сделать бомбу.
Теперь посмотри на это.
Это пластиковый пузырёк.
Разные мелкие контрабандисты используют его
для контрабанды.
Этот пузырёк они вводят себе в заднюю
часть тела, набив его наркотиками.
Этот пузырёк я вставлю в заднюю
часть твоего тела.
Разница лишь в том, что вместо наркотиков
внутри будет пластиковая бомба Си-4.
Брат, что за вражду ты ко мне питаешь?
Видишь это?
Это таймер, а так же секундомер.
Его ресивер уже находится внутри тебя.
Сейчас я установлю время.
-Пять минут.
-Отец мой! Чего ты от меня хочешь?
Скажи мне, наконец, я совершенно ничего
не понимаю, о чём Вы говорите?!
О чём я я говорю, о чём я говорю?
Я говорю о том, что в тебе находится бомба
и если за пять минут ты ничего не скажешь,
она взорвёт твою...
пик 
Тише-тише, не двигайся, не двигайся!
Не надо двигаться, не надо!
Успокойся, иначе всё, что у тебя внизу
разнесётся по всему небу.
А теперь говори, что случилось?
-Я заплачу Вам любые деньги!
-Даю пятнадцать секунд.
-Я ничего не сделал!
-Смотри, у меня времени много.
-Это у тебя всего лишь три минуты.
-Ладно-ладно, я был там. Я только хотел
арестовать похитителя,
но неожиданно началась стрельба!
Я всего лишь украл деньги,
я ничего не знаю!
Я ничего не знаю, я ничего не делал!
За какой-то миллион долларов ты убил
невинную девочку!
У тебя только две минуты!
Там было только полмиллиона долларов!
-Полмиллиона?
-Да.
Но ведь дали один миллион долларов,
разложенный в две сумки, куда
делись остальные деньги?
Куда ушли остальные деньги? Говори!
Я правду говорю! Одна из сумок была
заполнена пустыми бумажками!
-Клянусь своей дочерью!
-Где другая половина денег? Говори!
Остальные деньги...
куда делись остальные деньги?
Чанг положил деньги в машину!
Свинья, юрист Рави!
Это он украл вторую половину денег!
-Негодяй!
-Чанг!
-Юрист Рави, Чанг!
-Сэр, пожалуйста, отпустите меня!
Ради Бога, отпустите меня!
Чанг!
Я оставлю тебя на попечительство Бога!
-Вы оставляете меня одного, сэр?
-Ты опоздал, потратил слишком много времени
впустую.
Мы называем это "Праздником Огней Дивале".
МИСТЕР РАВИ РАДХОР 
Сурия?
Здравствуй.
Как ты?
Сурия, что привело Вас сюда?
Что-нибудь случилось?
В чём дело?
Это я и хочу узнать. Сидеть!
Я хочу задать Никаше несколько вопросов.
А если ты попытаешься шевельнуться, я убью
тебя, понял?
Сури, ты в своём уме? Это же отец Анамики!
Убери пистолет, пожалуйста, Сурия!
Опусти пистолет!
Я только пришёл в себя. Садись!
Теперь скажи мне,
ты тоже во всём этом замешана или это был
только план Рави?
План?
Какой план?
-О каком плане Вы говорите?
-Плане похищения Анамики.
-Плане её смерти!
-Смерти Анамики?
-Заткнись! Помолчи!
Заткнись!
Выкуп был украден. Сколько было украдено,
только половина?
-Только полмиллиона долларов?
-Это ложь!
-Это правда!
Было бы хорошо, если бы это была ложь!
Посмотри, прочти это,
посмотри своими глазами и спроси, откуда на
его счёт поступило полмиллиона