ребёнком!
-Зачем так сердиться?
-Ты же знаешь, что толпа и дети,
что я испытываю!
Бросьте, полковник, что может Вам сделать
маленькая девочка!
Вы не боялись опасных террористов, а её,
маленькой девочки, испугались?
Полковник, упокойтесь, всё будет прекрасно!
-Да, прекрасно!
-Я обещаю!
Полковник! Я люблю тебя, друг!
А вот и ваша комната.
Там ванная. Всё что нужно есть в
вашем кабинете.
-Если вам ещё что-нибудь понадобится,
пожалуйста, скажите мне.
-Спасибо!
Здесь есть музыкальный центр и телевизор.
Вы можете смотреть канал Дискавери и
мультики, но только после работы.
Анамика, простите, пожалуйста, мне
очень неудобно!
Анамика, идём!
-Отдыхайте, ужин будет в девять часов.
-Спасибо!
-Пожелай доброй ночи мистеру Сури.
-Спокойной ночи, Сури, встретимся завтра!
-Спокойной ночи!
-Спокойной ночи!
-Ну, как тебе первая встреча с Сури?
-Сурия? Он очень скучный и чувствительный.
-Почему?
Мама, разве не видно по его лицу, что он
печальный, чем-то обеспокоен и напряжён.
-Мам, почему он такой грустный?
-Я не знаю, но я спрошу у него и расскажу
тебе, ладно?
Ну, всё, моя маленькая бабулечка.
Тебе всего десять лет, а ты вопросы
задаёшь, как тридцатилетняя.
-Спокойной ночи, мама!
-Спокойной ночи!
-Я люблю тебя, мама!
-И я тебя!
Очень люблю!
Спокойной ночи, Мишутка!
Ладно, думаю, тебе пора.
-Здравствуйте, миссис Шарма!
-Здравствуй Анамика, очень рада
снова тебя видеть в школе!
-Спасибо, познакомьтесь, это Сури -
мой телохранитель.
-Здравствуйте, как поживаете?
-Здравствуйте, мэм!
-Беги быстрее, Анамика,
а то опоздаешь на урок.
-Телохранитель? Господин, можно мне сказать,
если Вы не против?
-Да.
Я полностью уверена, что Вы хорошо делаете
свою работу, но мне очень жаль
таких людей, как Вы.
-Было бы очень хорошо, если бы не было нужды
в такой работе, которую Вы выполняете.
-Мне тоже очень жаль, мэм.
Не бывает людей с одинаковой судьбой.
К сожалению, в этом мире необходимо
рождаться таким, как я.
Извините.
-Как дела, брат, как дела?
-Привет, брат!
Индиец?
Брат! Эй, брат!
Но у тебя другая мать!
-Я здесь, брат, Вы ведь индиец?
-А тебе как кажется?
-При чём тут кажется, я тоже индиец.
Но разве я похож? Подождите!
Вы не знаете, сэр, так долго я не встречал
того, кто понимает хинди, меня зовут Крипа Шанка.
-Извините, пожалуйста.
-Подождите, пожалуйста, сэр!
-Вы можете называть меня Криспи.
-Криспи?
-Да.
Ещё и добавьте, вообще-то, родился я в
Индии, но в детстве был экспортирован сюда.
Вы даже представить себе не можете, сэр,
как я рад видеть Вас здесь!
Скажите, чем я могу услужить Вам?
-Услужить?
-Да. В этом городе нет вещи, которую я  не
смог бы достать для Вас!
-Вы мой земляк, я должен Вам услужить!
-Да, сэр, например, достать изысканную еду,
напитки, наркотики, что угодно, сэр!
Что только захотите, в этом городе не нужен
рэкет, что бы играть в теннис, Вы поняли, сэр?
Нет? Сэр! Любимые знаменитые вина, массаж,
девушки...
девушки просто сногсшибательные!
Каких Вы предпочитаете, американок,
китаянок, европеек?
-Вы даже в раю не найдёте таких, сэр,
Бангкок так сексуален!
-Спасибо!
Сэр, загляните хотя бы раз в альбом,
посмотрите, доставка прямо на дом!
-Спасибо!
-Как хотите, как хотите, как хотите!
Боже мой, на кого я наткнулся!
-Сури, где Вы живёте?
-В Индии.
Да, я знаю, что Вы из Индии, а Вы
меня считаете глупой? Поэтому и...
Что случилось с вашими руками?
-Просто в детстве ушибся.
-Не лгите, разве это следы от ушибов?
-Сури, почему Вы всегда такой печальный и
обеспокоенный?
-Анамика...
если ты будешь молчать, то я смогу вести
машину внимательнее.
-А разве Вы не можете разговаривать
во время вождения? Мой прошлый
телохранитель Боско разговаривал.
Попытайтесь хотя бы раз!
И сказать Вам кое-что? Боско ещё был
моим хорошим другом!
Понимаешь, друг, друзья?! Сури, я сказала -
друзья!
Ну ладно, ничего страшного, мне всё равно,
но мы обязательно подружимся, когда у Вас
будет хорошее настроение!
И когда это печальное лицо...
Сури, ты не