свое дело!
И не надо мне лапшу
на уши вешать!
Ты меня паришь, Картер!
Я хочу, чтоб ты знал,
что я знаю, что ты
хочешь меня нагреть.
Не надо так делать!!!
Дрейк!
Что?
Там тот парень снизу
в таком виде бежал...
Я подумала, что ты
с ним подрался.
У них там наша кошка
и такие милые тараканы.
Они зарабатывают тем,
что кидают людей.
О чем ты говоришь?
Разве это не
очаровывает?
У нас вся жизнь к чертям
летит, а для этого
мудака - просто рутина.
Это его профессия.
Да ты пьян.
Погоди-погоди.
- Что?
- Тебе это понравится.
Вот - лежало под
дверью, когда я пришел.
Это от Вайноби.
И шум, и жуки...
А моя жена спать не может!
А я...
Простите, но так годится.
Вы подписали контракт
на год, м-р Вайноби.
Я постараюсь расплатиться.
Сплошные расходы:
переезд,
новое жилье,
очень большие расходы.
Конечно вы можете
пойти в суд, но...
Мне так жаль.
Что тут еще скажешь?
Удачи вам.
В ответ на ваше заявление
м-р Хейз представил суду
свидетельства, подтверждающие
факт совершения против него
15 мая сего года
незаконных действий.
- Ваша честь, мой клиент...
- Мисс Макдонла,
я вижу, вы уже ознакомились
с данным документом.
Ваша честь, я его только что получила.
Я думала, он будет рассмотрен
в другой раз.
Я полагаю, позиция суда по
данному вопросу вам ясна?
М-р Хейз обвиняется в неуплате
жилищной ренты, что стало
естественным ответом
на попытки м-ра Гудмана
заставить его освободить
жилплощадь
путем отключения
всех коммуникаций.
Суд склоняется на сторону
ответчика Картера Хейза.
И я хочу обратить ваше
внимание на то, что
м-р Хейз полностью оплатил
все судебные щета.
Ваша четь, прошу
перерыв десять минут.
Мисс Макдонла, к предыдущим процессам
вы были подготовлены
значительно лучше.
Как я понимаю, вам необходимо
прервать заседание суда для
консультации со своим клиентом.
Да.
Что, и все?
Почему вы не сказали,
что пытались вынудить
его выселиться.
Я не думал, что
это так важно.
Он заявил о нанесении ущерба.
Но это ложь!
Этот парень играет
с вами, как хочет.
Ах, играет?
А вы-то на что?!
В моем доме живет ублюдок,
не заплативший мне и копейки.
Вы не можете вернуть мне
моих денег,
а теперь оказывается, что я
ему еще и должен.
Может вам обратиться
к другому адвокату?
Стеффани!
Пожалуйста, не бросайте нас.
Дрейк просто перенервничал.
Банк намерен принять
к нам особые меры.
Забудьте вы о том, кто
прав, кто виноват.
Патриция, в принципе правы вы.
Вы победили.
Вот и все!
Но это игра.
А ее цель - высадить
Хейза из вашего дома
пока он не поломал
вам всю жизнь.
Он знает, что в конце
концов вы его выгоните,
и просто старается удержаться
там как можно дольше.
- Почему?
- Не знаю!
Потому что это
вообще возможно,
вот такой он поганец.
Да какая ж разница?!
Ничего личного.
Ответит перед боженькой
на страшном суде.
Дрейк! Прекрати!
Стой! Что с тобой
происходит?!
Сейчас все разнесу
к чертовой маме!
Пэтти!
- Привет.
- Привет.
Как ты себя
чувствуешь?
Божественно.
Столько крови было.
Все будет хорошо.
Доктор сказал, мы можем
еще раз попробовать
через пару месяцев.
Служба 911.
Дайте полицию,
пожалуйста.
Надо что-то менять, Дрейк.
Ты, я, этот дом...
Ничего не получается.
- Дрейк.
Что я могу на это ответить, Пэтти?
"Спасибо. Простите, что
так дого вас доставал"?
О боже!
Я не это имела в виду.
Просто я не знаю, чего
еще ждать. Вот и все.
Прости, что втянул
тебя во все это.
Да ни во что ты
меня не втягивал.
Пэтти.
Раньше все у
нас было хорошо,
поэтому, что бы ни
случилось, нельзя
нельзя ни в коем
случае забывать об этом.
Привет.
Простите за вторжение.
Я слышал, что произошло
этой ночью и
позвонил в больницу.
Там рассказали, что случилось.
Боже! Природа бывает
иногда так жестока.
Пэтти, примите, пожалуйста,
эти цвети и, поверьте,
я буду очень рад вам
чем-нибудь помочь.
Дрейк!!!
Дрейк, прекрати!
Прекрати сейчас же!
Ты же убьешь его!
Дрейк. Как ты?
Прости меня, Пэтти.
Нет!!!
Оставьте его!!
Вы имеете право