картой все в порядке,
и я не хочу терять эту
возможность...
Да вы у нас первый в списке
кандидатов, м-р Бейкер.
Просто вы первый, кто к нам пришел.
- Хорошо, спасибо.
- Да пожалуйста.
- Мисс Палмер.
- Да-да.
Ну, вы меня простите.
Я просто немного не так вас понял.
Да ничего страшного.
Занесу, как только смогу.
Дорогая!
Я здесь! Мне что-то плохо.
Что такое?
Все в порядке. Открой дверь.
Это, наверное, м-р Вотерс.
На счет нижней комнаты.
- Утро доброе.
- Доброе утро.
Миссис Вайноби.
- Ключи от задней двери.
- Мне так жаль.
Да ничего, ничего.
Пойду - оденусь.
А эти ребята с вами въезжают?
Мистер Палмер?
Гудман, Дрейк Гудман.
Ох, извините!
Замечательно.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, я Картер Хейз.
Пару недель назад я разговаривал
с ващей женой
на счет того, чтобы
снять у вас мастерскую.
- С моей подругой.
- А, подругой.
Простите не знал.
- Так что, комната все еще сдается?
- Да.
Если есть какие-то проблемы...
Да нет, никаких проблем.
Я просто хотел спросить...
Она вам комнату показывала?
Нет. Но, конечно, я
бы хотел взглянуть.
А, хорошо. Пойдемте.
- Можно здесь машину оставить?
- Да.
- Ну вы тут и поработали...
- Спасибо.
Да... Люблю я старину.
У матери моего отца
был старинный домик.
Да? А где?
Э-э-э, наверное...
Да не знаю, его снесли.
Я там никогда толком
и не был.
Так, знаете, рассказов наслушался.
Ну, думаю с этим-то домом
ничего такого не случится.
Ну с чего-то всегда надо начинать.
- Это ваш первый дом?
- Да.
Вы вместе с невестой здесь работали?
Ну да, типа партнеры.
Да уж, нелегко, да?
Ну... Мы до этого
вместе и не жили.
Пока все отлично.
А это вроде подарка
нам обоим.
Так что, Дрейк, когда
можно въехать?
Так, мне тут кое-что
необходимо заполнить.
Думаю, вы не будете возражать,
если я заплачу вам
за первые шесть месяцев?
Так, что у нас тут?...
Шесть месяцев, это потому,
что моя работа связана
с частыми поездками.
Я просто не могу точно
сказать, буду ли я здесь.
Черт, у меня с собой
только 2900 $.
А что, если я заплачу
вам 2000 сейчас,
а остальное на
следующей неделе?
Или можно перевести
сразу все 7800 $...
- 7500 $.
- Да, 7500 $, когда я
буду в Сан-Антонио?
Простите, но вам все
равно придется
заполнить это.
Ну, просто формальность.
Да, я понимаю, вроде
своеобразной гарантии.
Да, а что есть
какие-то проблемы?
Да нет, в общем.
Понимаете, я работаю
на частную контору.
Эта контора оплачивает
все мои издержки,
зарплату, банковские
карточки,
оплачивает гостиницы
и тому подобное.
То есть, у меня как такового
кредита нет, понимаете?
А какое-нибудь подтверждение
от конторы получить можно?
Понимаете, я вынужден
соблюдать конфиденциальность.
Это известное семейство.
Знаете, свои интересы
по всему миру.
Я бы все вам рассказал,
если б мог.
Так, дайте подумать.
Знаете, я все время с этой
проблемой сталкиваюсь.
- У вас есть телефон?
- Да, наверху.
А нет лучше вот что...
Вы можете получить
на меня рекомендацию,
или позвоните адвокату
конторы Бенету Фидло.
Да, достаточно рекомендации
бывшего домовладельца.
Ничего страшного, если вам
придется позвонить в город?
Думаю, никаких проблем
не возникнет.
Нет-нет, м-р Хейз велел обратиться
к м-ру Фидло, как к человеку,
который может охарактеризовать
его как квартиросъемщика.
- Повторите имя, пожалуйста.
- Картер Хейз.
- Только м-р Фидло...
- Мэм, м-р Хейз сказал мне,
что это касается
чисто семейного дела.
Мне же требуется только
личная характеристика.
Да, я понимаю, но данную
информацию вы можете
получить только лично
от м-ра Фидло.
Попросите, пожалуйста м-ра
Фидло перезвонить мне,
когда у него будет время.
- Хорошо. До свидания.
Нет-нет, он был отличным
жильцом.
Всегда платил деньги вовремя.
Оставил самое лучшее
впечатление.
И вообще, я была бы рада
принимать его еще раз.
Да я тоже первый раз
делала это.
Значит вы можете
рекомендовать
м-ра Хейза исключительно
с положительной стороны.
Вне всякого сомнения.
Благодарю вас.