Голливуде случилось?
Терпеть не могу эти
проклятые пожарища.
А ты тут что делаешь?
Тебе не нужны такие места.
Да, мне нужна женщина.
Так что тут?
Он установил точку
возгорания,
профессор нашёл причину.
Неужели?
Да ты мне мозги засираешь.
Привет, большой Джон.
Что нашёл?
Взгляни.
Пожар начался с этой
зажигалки.
Её зажгли с помощью провода.
Точно такую же нашли
около месяца назад.
Сильный пожар в парке
Гриффитс.
Да? Ну значит он дорос
до жилых кварталов.
Отличная работа, Джон.
Вот она, шеф.
Джон, у нас тут свидетель.
Идём, парень.
Да, что-то вроде того.
Потрясающе,
из вас отличный художник.
Значит вы говорите, что никогда
его раньше здесь не видели?
Нет, я знаю всех здешних.
- Ясно.
- Я видела, как он шнырял у Питерсонов.
Там проходили большие
вечеринки.
Извините, миссис Вин, давайте
вернёмся к вашим показаниям.
Ну хорошо.
Я приготовила себе
напиток...
Дайте-ка вспомнить.
Пожалуйста. Представьте
себе эту картину.
День стоял отличный
и я увидела эту странную
машину,
не принадлежащую Питерсонам.
Она встала прямо
перед окнами.
Я наблюдала за ней около минуты
и оттуда вышел этот парень.
Расскажите ещё раз,
как он выглядел.
Он был высокий, с вьющимися
рыжими волосами.
Симпатичный такой парень.
А теперь хорошенько
припомните.
А что, если
его волосы были...
каштановыми?
Может такое быть?
Да, может быть.
Но и не длинные.
Миссис Вин, я сравниваю ваши показания
с показаниями других свидетелей.
Его волосы были темнее.
Почти чёрные.
Темнее. Они могли
быть темнее.
Вы помните во что
он был одет?
У него был...
браслет на запястье?
Может, пиджак, галстук?
Может синий галстук?
Да. Знаете что? Я думаю,
что вы абсолютно правы.
Вы абсолютно правы.
У него были волосы темнее.
И он был в костюме.
В пиджаке и с галстуком.
И я помню золотой
браслет на его запястье.
Вы уверены,
что он был высоким?
Он был стройным
невысоким мужчиной
с волнистыми тёмными
волосами.
И у него были маленькие
тёмные свинячьи глазки.
Миссис Вин.
Вы достояние ваших соседей.
Было весьма интересно.
Я видел.
Позволите вам помочь?
Не могу поверить,
что вы описали меня.
Вообще-то я описывал
кого-то более симпатичного.
Что-то меня это совсем
не развеселило.
Она говорила нам то,
что мы хотели услышать.
Помни, что я говорил.
Всегда проверяй свидетеля.
Поехали.
Позволь открыть тебе дверь.
Прошу.
Профессор, а что вы
собираетесь сказать прессе?
Я скажу им то,
что они хотят.
Правду.
Профессор Джон Орр сделал заявление
по поводу пожара в Глиндейле.
Он возглавит расследование,
начатое по этому делу.
Сгорели 46 домов.
Около 20 серьёзно
повреждены.
Масштаб разрушений
просто громадный.
Вы думаете, что это поджог,
капитан?
Да, мы полагаем, что это наиболее
вероятная причина пожара...
Папочка, папочка, тебя в
новостях показывают!
Извините, что я опоздал.
Смотри.
Ну надо же.
Только посмотри на себя.
Ну что, ты голодный?
Да, голодный.
Привет, Керри.
Ну понятно. Керри со мной
не разговаривает?
Ты не отпускаешь её в кино
с Марти в пятницу вечером.
В свои 15 лет все мои
друзья уже дружат.
Почему я не могу делать
этого в свои 16 лет?
Мама сказала,
что она не против.
Мне плевать на то,
что сказала твоя мать.
Мы уже много раз это обсуждали.
Правила есть правила.
Ты сможешь через два месяца. Неужели
ты не можешь подождать два месяца?
Ну пожалуйста, пожалей меня.
У меня был трудный день.
Скажи ему,
чтобы он перезвонил.
Откуда ты знаешь,
что это Марти?
Потому что он всегда
звонит в это время.
Пожалуйста, попроси его перезвонить
и возвращайся за стол.
Я хочу, чтобы мы собрались
всей семьёй. Пожалуйста.
Алло.
Привет, Марти.
А ты.
Чем занята?
- Думаю.
- Ну как думаешь, в этом есть смысл?
Ты сказал, что это здорово.
Правда?
Спасибо.
А кто такие серийные
поджигатели?
Это те, кому очень
нравятся сериалы.
Но знаешь что?
Пора спать.
Иди ко мне.
Я люблю тебя.
Ты сделала уроки?
Да, папа.
Я потом к тебе ещё зайду,
ладно?
Ладно.
Спокойной