книга.
Почему ты мне лгал?
Зачем?
Я хотел удивить тебя.
Прости.
Тебе понравилось?
Что?
Что скажешь о книге?
Сказать,
что я думаю о книге?
Да, что скажешь?
Ванда!
Я думаю, что твой герой
похож на тебя.
И у него есть любовница.
Ванда, это же рассказ.
У тебя есть любовница?
Это добавляет живости герою,
делает его интереснее.
Ванда,
это же просто рассказ.
Ответь на мой вопрос.
Поверить не могу,
что ты это спрашиваешь.
Я написал эту книгу для
тебя и девочек.
Скажи, что ты думаешь...
Мне кажется, это подобралось
слишком близко к дому.
Вот, что я думаю.
Я думаю, что это гадко.
Это гадко.
Гадко?
Но что гадко?
Изнасилование.
Я не знала, что сумасшедшие
маньяки ещё и насильники.
Бывают. Для некоторых
пожар, это тот же секс.
Что?
Почему ты на
меня так смотришь?
Зачем ты написал
такую книгу?
Ты несчастлив?
Что?
Нет.
Я люблю тебя, Ванда.
И я никогда не сделал бы ничего,
чтобы разрушить это.
Мне понадобилось четыре
брака, чтобы найти тебя.
Четыре!
Ты моя вторая половина.
Ты женщина, с которой я хочу
провести остаток своей жизни.
Я хочу,
чтобы ты гордилась мной.
Ты понимаешь, что эта семья
для меня значит?
Что вы с девочками для меня
значите.
Я бы никогда не сделал ничего,
что принесло бы тебе боль.
Что значит ты хочешь уйти?
Думайте об этом,
как о свершившемся факте.
Садись.
И не надо меня кормить
всей этой чушью.
Нет, всё не так.
Чтобы уйти из спецкомиссии
нужны серьёзные причины.
Если я скажу вам, обещайте
оставить это в тайне.
Ну хорошо.
Говори.
Матасса фабрикует дело
против Джона Орра.
Джона Орра?
Ты что, шутишь?
Он лучший следователь,
который у нас есть.
Он научил половину наших
людей, да и самого тебя!
У нас есть отпечатки и
они полностью совпадают.
И что мне делать с этим?
А как же рисунки?
Мы допросили свидетельницу
и Джон был прав.
Её показания ненадёжны.
То, что у нас совпадают
портреты, это совпадение.
В его книге фигурирует
этот незнакомец.
Книга?
Какая книга?
Не веришь? Джон писал книгу и никому
об этом не говорил, кроме начальника.
И о чём она?
Она о поджигателе.
О серийном поджигателе,
который оказался пожарным.
И Грейн ничего об
этом не говорил?
Он прочитал всего несколько страниц
и Джон больше ему не дал.
Он сказал,
что если подумать,
поджигатель Орра
написан по рисункам.
Ну ладно,
нужно достать эту книгу.
Сосредоточимся на этом.
Как мы сможем её достать?
Он доверяет тебе, Кейт.
Больше нет.
Я недавно говорил с ним и он знает,
что мы его подозреваем.
но помните. Помните,
что он сказал.
Дело в эго, а не в огне.
Всё очень просто. Нужно сказать,
что хотят снять об этом кино.
Отправить шефа к Джону и сказать,
что продюсер хочет её увидеть.
Нужно удовлетворить его эго.
Это моё детище, аккуратнее
с ним. Дайте мне знать.
Мы с вами свяжемся.
Ты не поверишь,
он его привёз.
Я отдам его тебе,
как только смогу.
Пожалуйста, не трогай меня.
Он не мог знать всего этого.
Я не верю,
что он мог пойти на это.
Здесь каждый
день всё новые пожары.
Они сейчас пробьют крышу.
Что?
Они пробьют дыру в крыше, чтобы
потушить огонь. Чтобы ушёл дым.
Чувствуете здесь жар?
Да.
Волнующе, правда?
Откуда вы столько
знаете о пожарах?
Я пожарный.
Я Джон. Джон Орр.
С помощью этой книги мы
раскроем много пожаров.
Он расследует
собственные пожары.
Да, он расследует
собственные пожары.
Вот почему он
находил все устройства.
Они были его.
Джон сам делал всё это
в своей книге.
А как же та изнасилованная
девочка?
Не знаю, что это значит.
Но это неправда.
Огонь пошёл там сверху.
К твоему сведению, я сейчас
расследую дело,
где поджигателем
является сам следователь.
Так что...
Хорошо.
Нет, я благодарен,
что вы её прочитали.
Спасибо.
Мне отказали.
Отказали. Но у меня есть ещё
двое людей, я только позвоню им.
Ты там осторожнее, ладно?
Я там видела агентов.
Спасибо, Керри.
Не за что.
Пока. Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю, папочка.
Я это ценю.
Спасибо,
очень мило с твоей стороны.
Да ничего.