Спасибо.
Хорошего тебе дня.
Я тебя люблю.
Пока.
Ни с места!
Убери руки от пистолета,
Джон!
В чём дело?
Подними руки. Спокойно.
Руки вверх, Джон.
Я буду стрелять, Джон!
Джон, что происходит?
Что тут происходит?
Папочка!
Ни с места!
Убери руки от оружия,
Джон. Спокойно.
Ты арестован по обвинению
в поджоге.
Мы отвезём тебя в участок, Джон.
Там мы зачитаем твои права.
Это чушь.
У вас ничего на меня нет!
Это безумие!
А как насчёт отпечатков?
Скольких отпечатков?
Скольких? Это всё,
что ты можешь сказать?
Мы читали твою книгу, Джон.
Мою книгу!
Моя книга - это выдумка!
Ты имеешь право
сохранять молчание,
всё, сказанное тобой, может быть
использовано против тебя в суде.
У тебя есть право
нанять адвоката,
если ты не сможешь оплатить его, он
будет предоставлен по закону штата.
Парень, ты же был моим учеником!
не смотри на меня, Джон.
Кейт, взгляни.
У него просто оружейный
склад тут.
Ты прав, сними это.
Все эти записи.
Они сделаны на пожарах.
Боже.
Взгляни на это.
Боже, это же Эмбрия.
Когда я гляжу вперёд.
Я вижу лишь облака.
Чему мне верить?
Мне нужно, чтобы ты
посмотрел мне в глаза
и сказал правду.
Ванда, дорогая, это ничто.
Я видел всё, что они нашли.
Для меня это ничто,
я быстро это сброшу.
но ты мне нужна сейчас.
Ты не говорил, что я нужна тебе,
когда крутил со своими девочками.
Всё кончено, для меня это
ничего не значило!
Ты знаешь,
что мне без тебя не жить.
Ну хорошо.
Я твоя жена. Конечно.
Я поддержу
тебя во время суда.
но потом мне нужен развод.
Ванда, послушай,
ты просто...
Сейчас ты просто напугана.
Но не волнуйся, скоро всё
будет так же, как раньше.
Мы должны пройти
вместе через это.
Вместе?
Вместе? И каким образом?
И как я должна
тебя защитить?
Ты не должна говорить ничего.
У них нет доказательств.
Ты же знаешь,
что я люблю тебя.
Разве нет?
Разве нет?
Когда всё кончится,
я разведусь.
Будем ты, я и дети.
Всё будет так,
как мы говорили.
Мне нужно знать,
что ты на моей стороне.
Да.
Позаботься о своей
сестрёнке.
Я вернусь домой и всё будет
по-прежнему.
Я люблю тебя.
Орру вменили поджоги, совершавшиеся
на протяжении 10 лет.
Что вы скажете об этом?
Мы подадим апелляцию.
Это дело было построено на
вымысле и мы подадим апелляцию.
А как насчёт
обвинений в убийстве?
Вы слышали мой ответ.
Настоящий следователь
входит в ум поджигателя.
Он чувствует кожей
того и смотрит его глазами.
Это то, чего спецкомиссия
никогда не умела делать.
Но им нужно было кого-то прижать
и поэтому они завели дело на меня.
Правда в том, что серийный поджигатель
устраивает тысячи пожаров,
не оставляя и следа.
Он обводит их и они не
могут к нему приблизиться.
Я не могу
этим не восхищаться.
Наконец,
поджигатель был установлен.
после рассмотрения всех
улик, суд признал
Джона Орра виновным.
Сейчас он отбывает четыре
пожизненных заключения
за смерти тех, кто погиб в огне.
Поджоги Орра занимали 75 процентов среди
общего числа пожаров Лос-Анджелеса.
Он был арестован работниками
спецкомиссии его же департамента.
Считается, что это было
самым крупным делом
о поджогах в истории Южной Калифорнии.
Если вы хотите поймать
этого типа,
вы должны понять,
что дело в его эго...