Чёрт побери,
как я сам мог не догадаться?
Да кончайте мне тут
загонять, кто он?
Без шуток.
Да нет, бросьте,
я не могу в это поверить.
Я тоже не верю,
но это его отпечатки.
Да плевать мне на
эти отпечатки.
Это же глупость.
Кто-то ошибся.
При сравнении отпечатков хватает
совпадения по шести пунктам.
А вы сколько нашли?
Тринадцать.
Тринадцать?
Тринадцать.
С этим уж не поспоришь.
Эй, погодите.
Я уверен, что Джон
брал в руки улику.
Вы же знаете,
как он относится к пожарам.
Ради бога, Матасса,
он же трудоголик.
Так я и подумал, поэтому я
поговорил со следователем.
Расследование вёл сторонний эксперт и он
твёрдо сказал, что Джон их не трогал.
Кейт, все эти пожары
устроены по одной схеме.
Мы даже проверили
пожар в том магазине.
Где погиб мальчик.
Помнишь? Орр спорил с начальником
пожарной команды.
Он настаивал,
что это поджог.
И знаешь что, Джон был прав.
И поэтому вы
называете его убийцей?
А ты никогда не думал, почем Джон
так легко находит эти вещи?
То, что ты отлично делаешь своё дело,
делает тебя подозреваемым?
Джон был моим напарником!
Чёрта с два. Я знаю его лучше.
Чёрта с два он это делал!
Мы знаем его много лет,
но мы не можем не замечать фактов.
Не замечать фактов?
Майк, было составлено два портрета
и ни один из них не похож на Джона.
Как насчёт этого?
Плевать мне на то,
что вы говорите.
Это всё большое заблуждение
и я всё выясню.
И конечно же,
ты ничего не скажешь ему.
Ничего я не скажу.
Ты меня слышишь?
Не дави на меня, Матасса.
Тихо, ребята, успокойтесь.
А ты сам можешь так легко
в это поверить?
Нет, не могу.
Это всё ещё не точно.
Но Майк прав.
Майк прав.
Да кончайте вы строить
из себя ангелочков!
Нельзя говорить об этом
Джону!
Ты куда?
К Джону,
буду для вас стучать.
Это не шутка.
Я домой, если хоть это мне
можно, начальник.
Не приближайся к нему.
Да пошёл ты, Матасса!
Джон, Джон.
Что же ты делаешь?
Зачем тебе это, малыш?
Ты же не куришь.
Ну же.
Что же ты делаешь?
Вот чёрт!
Поговори со мной.
И что она думает по поводу
того, где ты?
Мне просто интересно.
Что она думает про то, где ты,
пока ты трахаешь меня?
Наверно она думает,
что я на каком-то пожаре.
Ты на настоящем пожаре.
Правда не на том,
о котором думает она.
Ну же, давай.
Чёрт побери.
Мы ещё не закончили.
Прости.
У меня мысли другим заняты.
Мне не мысли твои нужны.
Всё остальное должно быть
тоже в другом месте.
Да что с тобой сегодня?
Ты неинтересный.
У меня ощущение,
что со мной играют.
О чём ты?
Мне кажется, что все эти поджоги
устраивают для меня.
Как будто
этот тип играет со мной.
Ты правда думаешь,
что он пожарный?
Да.
У меня ощущение,
что это тот, кого я знаю.
Полиция, вы звонили?
Что?
Я из полиции,
вы звонили, мэм?
Нет.
Нам позвонили и просили приехать.
Вы не могли бы открыть?
Я не вызывала полицию. Что?
Отпусти!
А ну иди сюда, дрянь!
Отпусти меня, мать твою!
Что ты делаешь?
Не двигайся!
Заткнись!
Пожалуйста, не надо!
Не трогай меня, ублюдок!
Смотри, что ты заставила меня сделать.
Чёрт тебя побери!
Отпусти меня!
Заткнись!
Что ты делаешь?
Хочу преподать тебя урок.
Кто-нибудь, помогите!
Пожалуйста!
Помогите!
Оставайтесь на угла,
пока мы не вытащим тело.
Матасса.
Матасса, что случилось?
У нас тут пожар в одной из
квартир, двое погибших.
А ты что тут делаешь?
Меня вызвали.
А где ты был?
Что значит где я был?
Я ехал на машине, а что?
Странно, что ты так быстро.
Привет, профессор. Как дела?
- Привет, парень.
- Я собираюсь допросить свидетеля.
Кто он?
Он сам был в огне.
Ты показал ему рисунки?
Нет, у меня ещё не было
возможности.
Свидетель едва дышит. Не думаю, что он
вообще сможет двигаться до конца жизни.
Нужно посмотреть...
- Эй, Матасса.
- Что?
Твои ребята ещё не
проверили тех, кто здесь?
Мы над этим работаем, мы всё
держим под контролем.
Под контролем?
Что-то не похоже.
У вас тут жертвы!
Всё вышло из-под контроля.
Вы должны найти этого урода, пока
он не убил кого-то из моей семьи.