с повстанцами.
у них есть укрытие.
Туннель.
Быстрее, быстрее. Заходите!
Я поищу Барлоу.
Где Трой?
Стойте! Где Трой?
Надо уходить отсюда.
Где Трой?
-Идём!
-Отстань от меня!
Пошли!
Мать твою!
Отцепись от меня!
Пусти меня!
Мы должны найти Троя.
Его там нет.
Подождём, пока станет чисто.
Ты настоял на своём,
и мы потеряли Троя.
-у меня не было выбора.
-у тебя был выбор!
у меня не было выбора.
А как же Трой?
у него теперь есть выбор?
Можно его пристрелить?
Мы не должны брать в плен
американцев.
Они нарушили соглашение.
Повстанцы захватили танк.
Пако, снимай!
Не нравится мне это.
Надо уезжать!
Я сама с этим разберусь.
Одевайся! Одевайся!
Я же сказал, хорошо!
Чёрт!
Вы говорите по-английски?
Вы не могли бы...?
у меня тут проблема.
Мне нужен номер.
Назовите номер, пожалуйста?
Операция "Буря в пустыне".
Простите. Мне нужен номер.
Войска в пустыне.
Это очень срочно!
Не могли бы вы поточнее...
Чёрт! Может...
Давай, давай, давай!
Дорогая, это я.
О Господи! Я надеялась,
что это ты, милый!
Это я, дорогая.
Боже, малышка плачет.
Как она?
Она плохо спит, а мама работает,
так что я жутко устала.
-Я бы хотел быть рядом.
-Когда ты вернёшься?
Я как раз этим занимаюсь.
Предлагают работу на компьютере.
Договориться о собеседовании?
-Дорогая...
-Какого числа ты возвращаешься?
Нам еще не сообщили
точную дату, но...
Если бы я знала, я могла бы
договориться о собеседовании...
-Выслушай меня!
-Что случилось?
-Что у тебя там?
-Стену взорвали.
Я думала, война закончилась.
Не совсем так. Ты можешь
позвонить в штаб резервистов?
Что я должна сделать?
Передай, что я в бункере,
квадрат 223 севернее Карбалы.
Квадрат 223 севернее Карбалы.
-С тобой все в порядке?
-Не хочу волновать тебя.
Я старался кое-что сделать
для семьи и...
Я только хочу, чтобы ты знала...
Знала что?
-Я люблю тебя.
-Что у тебя там происходит?
И Кристал скажи.
Скажи, что я разбогател, и если
дело выгорит, у неё будет всё.
Что ты говоришь?
Мне пора, птичка моя!
Я люблю тебя!
Настроение прекрасное,
кругом звучит музыка...
...наши солдаты отмечают
освобождение Кувейта.
Царит приподнятое настроение,
и в наших войсках...
Меня захватили в плен
у бункера... Чёрт! Стоп!
Меня захватили иракские солдаты
рядом с городком в песках...
Стоп, стоп!
Опять о "городке в песках".
Кого это волнует? Здесь люди
умирают, чёрт подери!
А как же рядовой Вогамен?
Сначала репортаж.
Три, два...
Меня захватили в плен
иракские солдаты...
...у бункера рядом с Карбалой.
Повстанцы скрылись по дороге...
Это репортерша из NВS.
В жизни она намного меньше.
убери её отсюда.
Атака, начатая повстанцами
из Карбалы, распространилась...
Прочь!
Сэр, довольно!
Мы имеем право здесь быть!
Это моё.
Кретин.
Можешь отдать мои штаны?
Штаны! Для ног!
Иди!
уезжайте! уезжайте!
Кем ты мечтал стать в детстве?
Кем ты мечтал стать в детстве?
Я мечтал стать ветеринаром
или снайпером в ЦРУ.
Правда? Очень интересно.
Да, полковник.
-Чем ты занимаешься?
-Даю интервью NRG.
-у тебя есть разрешение?
-Так точно, сэр.
Нет.
-Кто тебе дал это?
-Майор Гейтс.
Арчи Гейтс дал тебе это?
Господи, Дуг!
-Я не должен давать интервью?
-Ты не должен давать интервью.
Идемте со мной.
Говорите, где он, или вы
вернётесь в Дахран.
Я не знаю. Наверное,
помогает Адриане Круз.
-Она здесь?
-Нет, сэр.
Кого еще не хватает?
-Чифа нет.
-Чифа?
И вы не знаете,
где ваш сержант?
Еще нет Барлоу и Вига, сэр.
Вчера они извлекли документ
из задницы иракца, сэр.
Что?
Не знаю. Что-то вроде
секретной карты. Я сам видел.
-Они принесли ее тебе?
-Нет, сэр.
Понятно, он что-то задумал.
Проверьте все радиопереговоры.
Возможно, мы узнаем, где они.
Что с ним?
Он умер?
Этот парень умер?
Куда вы его положите?
В усыпальницу.
В усыпальницу?
А какая у вас усыпальница?
усыпальница рядом со святым...
...который даст ему покой
и откроет дорогу в рай.
Классная усыпальница,
верно, Чиф?
Без шуток.
Отличная усыпальница.
Извини, что ударил