иракских
детях? Они помогут нам?
Нет, они не придут.
Твоя армия...
...вернётся, чтобы помочь людям?
Скажи правду, парень.
Избавь нас от разочарования.
Это и есть правда.
Больно?
Я задал тебе вопрос!
Тебе больно?
Да, больно.
Моя семья погибла. Ты это знаешь?
Вы разрушили мой дом.
Всю улицу.
Моя жена оказалась
под большой бетонной плитой.
Она лишилась ног.
Ей отрезали ноги.
-Это страшно.
-Что?
Я сказал, это страшно.
Боже мой. Я ведь ещё даже
не рассказал самого страшного.
Мой сын...
Он был убит в своей кроватке.
Ему был лишь годик.
Он спал со своей игрушкой,
когда упала бомба.
у меня - дочь.
Рад за тебя, брат.
Она в безопасности в Аризоне...
...ни бомб, ни бетонных плит,
ни всего этого дерьма.
Я не из Аризоны.
Сколько ей?
Один месяц.
Как её зовут?
Кристал.
Почему ты рассказал мне
о ней, приятель?
Потому что мы оба отцы.
Я больше не отец.
Ты забыл?
Мой сын мёртв.
Можешь представить,
что ты почувствуешь, если...
...я сброшу бомбу на твою дочь?
Это хуже смерти.
Правильно.
Хуже смерти.
Для вас Америка - Дьявол, да?
Америка - это Дьявол?
Что они говорят?
Что он хочет свой салон.
-Что?
-Салон. Парикмахерскую.
Вы стрижете?
Да.
Им наплевать - стричь
американцев, шиитов или суннитов.
Они хотят избавиться от Саддама
и жить. Иметь своё дело.
Он спрашивает,
вы перебьёте всех арабов?
Это то, чему меня учили.
Нет. Этому нас не учили.
у нас есть союзники-арабы.
Да, арабы - наши союзники.
Он говорит: "Значит, вы
не перебьёте всех арабов."
Он не учился в школе.
Не учился в школе.
Мог бы не трепаться.
-Что они говорят?
-Что у тебя ужасная стрижка.
Меня подстриг Трой.
Прикольная причесочка.
Америка!
Америка!
Америка, добро пожаловать!
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Он рад американцам.
-Спасибо.
-Добро пожаловать, Америка!
Это дезертиры.
Они вышли из армии Саддама.
Они помогли нам под Карбалой.
Хороший человек.
Добро пожаловать, Америка!
Нет, друг мой! Мужчины
так не делают. Только женщины.
Почему?
Таков их обычай.
-у вас есть рация?
-Рации нет.
Буш избавит нас от Саддама?
Не совсем так, нет.
Поздравляю!
Поздравляю!
Скажи этому господину,
что нам нужна машина.
Из Кувейта.
Позволь я задам тебе вопрос.
"Лексус" делает такие модели?
Кабриолеты делают "Инфинити".
Нет кабриолетов "Лексус".
Только "Инфинити".
Как я и говорил.
Мы используем эти машины
для борьбы с солдатами Саддама.
Что смешного?
Их нельзя взять.
Как это? Мы надрали Саддаму
задницу. Мы их забираем.
Мы - армия Соединённых Штатов.
Вас трое, с вами толпа народа,
и у вас нет джипа.
у нас нет денег. Дайте денег.
Мы хотим есть, жить.
"Американская армия огромна.
Самолеты, танки. у нас - ничего."
Послушай, мы объединимся.
Скажи ему.
Вместе.
Взгляни, у нас разный цвет кожи.
Много наций.
Мы будем работать вместе.
-Скажи ему, Чиф.
-Мы объединимся.
Объединимся.
Джордж Буш призывает тебя.
Боритесь за себя.
Призывает тебя!
Он призывает всех.
Мы будем бороться вместе!
Будем! Надерём Саддаму задницу!
Джордж Буш призывает тебя!
Вы должны бороться за свободу!
Тогда Америка поможет вам!
Хвала Господу!
Господь, благослови Америку
и благослови свободный Ирак!
Свободный Ирак!
Свободный Ирак!
Так что скажешь, мой друг?
Не могу дать машины.
Тогда мы их купим.
Оттянемся. Клёвая музыка.
Джудас Прист заведёт тебя!
Нет! Мы не слушаем
какофонию.
Одну песню.
Тебе нужна
лёгкая классика.
Мне это не нужно.
Тебя нужно успокоить.
Только не лёгкая классика.
Ладно, попробуем эту.
Это от жены Барлоу в Детройте.
Кажется, ей известно, где он.
От его жены в Детройте?
Что всё это значит?
Война закончилась, а так ничего
и не поняла. Зачем эта война?
-Я всегда подчинялась военным.
-Я тоже.
Для меня главное содержание,
а не стиль.
Вы очень стильная.
Эта сучка Кэти говорит,
что я старуха.
Она просто завидует.
Во-первых, вы умнее её,
а это угроза.
Во-вторых, вы красивая.
Вы самая красивая женщина
на вашем канале.
у вас упругая кожа. Красивые волосы.
Очень