бросай ее и не трахай
других журналисток!
Эта работа не для меня, Рон.
Твоя служба в Ираке закончена. Все!
Я хочу помочь тебе. Если ты
правильно разыграешь карты...
...она сумеет пристроить тебя
военным консультантом.
Плевал я на это.
А куда ты пойдешь?
Ты-то свою звезду получил.
Значит, я виноват в том,
что тебя не повышали.
Я не понимаю, что мы здесь делали.
Скажи, что мы тут делали, Рон?
Хочешь, чтобы мы оккупировали
Ирак и получили второй Вьетнам?
Ты этого хочешь?
-Я всё равно увольняюсь.
-Но пока ты ещё офицер.
И ты отвечаешь за репортёршу,
так что постарайся.
Ты мыл руки
уже сотню раз.
Один Бог знает, какие глисты
кишат в заднице вонючего араба.
Зачем ты общаешься
с этим сквернословом?
Он вырос в приюте Далласа.
Другого языка не знает.
Попридержи язык.
Мне плевать, будь он
хоть из Йоханнесбурга.
Надоело слушать про "вонючих
арабов" и "желтозадых ниггеров".
Капитан так говорит.
Понимаешь, "азиаты" и "жокеи
на верблюдах" - приличные слова.
-Именно.
-Прошу прощения.
С вашими просаудовскими...
...и антииракскими
словами свихнёшься.
Достал аэроснимки?
Как тебе удалось?
-у Чифа всё схвачено.
-Поставь Уолтера у двери.
Может, снимешь с себя
это барахло?
Я так и не опробовал их.
Эта штука днём не работает!
Немного работает.
Встань на стрёме,
пока Чиф расшифрует карту.
Теперь ты готов к работе со мной?
Я готов к работе с тобой.
Хорошо. у меня есть
отличная зацепка.
-Это было в его заднице.
-Не совсем так.
-А как было?
-Он был в его члене.
Вытаскивали щипцами.
Атлас бункеров Саддама?
Вроде тех книжечек, что лежат
в Киндер-сюрпризах.
Его вытащили у него из уха.
-Что?
-"Вытащили из уха."
А может, из носа.
-Что он говорит?
-"Из носа."
-Назови мне часть тела.
-Я сам разберусь.
Он был зашит ему в голову.
Зашит в голову.
-Как зовут того парня?
-Какого парня?
Того, который нашёл его!
-Я не могу сказать.
-Ну и мерзавец же ты!
-Ты же обещал.
-Не сейчас.
Этот парень ничего не знает.
Он ничего не знает.
Этот парень - из Французского
Спецназа, и он может нам помочь.
-Думаешь?
-Да, он мой друг.
Но при тебе он ничего
не скажет.
Только попробуй меня надуть.
-Мне нужна информация.
-Ты её получишь.
Видимо, бункеры Саддама - здесь:
между Карбалой и Назареей.
А что в них?
По данным разведки - Пикассо,
"Сони", "Армани", "Ролексы"...
...Кувейт был арабским
Беверли Хиллз.
Саддам их ограбил.
Хорошо бы привезти домой
не только песчаных блох.
За один "Ролекс" я мог бы купить
домик недалеко от Гарленда.
А за пять -
"Лексус"-кабриолет.
-Таких не бывает.
-Бывает.
Сзади есть место для ребёнка.
-Кабриолеты делает "Инфинити".
-Ошибаешься.
Господь указал нам путь,
и я верю, что мы что-нибудь найдём.
Он мог также заминировать
этот путь.
Не думаю. Меня крестили огнём,
это мой талисман.
О чём ты толкуешь?
у меня есть Огненный
Христос, он ведёт меня.
Пудришь мне мозги, да?
Я похож на вруна?
Ладно, Огненный Христос.
Стоять!
Не двигаться, недоносок!
Сэр, сюда входить запрещено.
Прочь с дороги.
Ребята, шухер! А, черт!
Здравствуйте.
Это кабинет проктолога?
Нет, сэр.
Может, кабинет уролога.
Или кабинет невропатолога.
Или отоларинголога.
Капитан в штабе, сэр.
Разве капитан - проктолог?
Кто такой проктолог, сэр?
Не имеет значения.
Но я ищу не его.
Мне нужен Барлоу.
БАРЛОУ
Запахло дерьмом, значит,
мы на правильном пути. Верно?
Я вас не помню, сэр.
Вы из нашей части?
Он не из нашей части.
Он из Спецназа.
Вы показали карту
своему капитану?
Ещё нет, сэр.
Я отнесу её ему.
В этом нет необходимости, сэр.
Я сам отнесу.
Не жадничайте, сержант.
Он наш командир.
Я должен доложить, что вы её взяли.
Но от этого никто не выиграет,
не так ли?
Нет, сэр.
Садитесь.
-Что вы тут видите?
-Бункеры, сэр.
-А что в них?
-Награбленное в Кувейте добро.
Чушь. Там лежат
Кувейтские слитки.
Это такие кубики,
из которых делают суп?
Нет, это не те кубики,
из которых получают суп.
Золотые слитки.
Саддам украл их у шейхов,
а я украду их у