логика в этом есть.
Только оба зайца - это я.
Прекрати.
Я умру, если с тобой что-то случится.
Это мой отец, не буду говорить.
Вы меня с ума сведете.
Я не буду с ним говорить.
Скажи, что меня нет, что я на работе.
Конечно, Чак, встретимся через час.
Это за мной.
Люди здесь умеют хранить секреты.
- А что, если я откажусь выполнять трюк?
- Я не против.
А что, если я сегодня уеду?
И хочу взять тебя с собой.
- Но у нас завтра съемочный день.
- А если я не могу ждать?
- У меня еще две сцены.
- Очень жаль.
Я тебя догоню.
Откажись от этого трюка!
Думаешь, что Илай убийца,
так звони в полицию.
Как раз то, что мне нужно после всего,
чтобы ты ставил мне ультиматумы и говорил,
что режиссер - безумец.
Посмотри на эту старушку.
Наши ребята из осла
дикого скакуна сделают.
Ну и что?
Ты же сделал из него каскадера.
Каскадера?
Три дня прошло,
а ты уже стал круче всех.
Ну-ка, ну-ка, посмотрим, какой ты стал.
Сделай одолжение,
забудь об этом ненадолго.
В этой машине нет места безмозглым.
Спасибо.
Покажи, насколько можешь
задержать дыхание.
А теперь оглядись, что ты видишь?
Никакой страховки, потому что все должно
быть натурально.
Тебя защитит спинка сидения.
Ты меня слушаешь?
Хорошие легкие.
Ремня безопасности тоже нет,
чтобы не попал в кадр.
Когда машина упадет в воду,
ты ударишься о руль.
Он укреплен.
Его и динамитом не оторвать.
Ты что, уснул?
Так. Не вздумай трогать дверцы.
Ты вылезешь через окно.
Будешь медленно их опускать,
чтобы уравнять давление.
Ну, чего ждешь?
Меня там с тобой не будет.
Медленней.
Когда машина опустится на дно,
окно будет открыто, и ты вылезешь.
Но сначала глотни свежего воздуха.
Залезаешь под сиденье,
а там баллон с кислородом.
Не волнуйся, завтра он будет.
Не верти головой.
Камера за тобой, и она еще снимает.
А когда вода дойдет тебе до носа,
сделаешь вид, что тонешь.
У Берта не получилось.
Меня он убедил.
Рэймонд очень хороший актер.
Милая, в следующий раз будь человечнее,
не причиняй несчастному боль.
А ты хотел, чтобы я тащила его в гримерку
и расстегивала ширинку,
как только он забудет текст?
Что мне еще сделать для твоего фильма?
Вся ответственность на мне.
Хоть бы кто сказал: <<Все готово, Илай>>.
Кто-нибудь из друзей и коллег.
Я окружен ими, а ты?
<<Что мне еще сделать для твоего фильма?>>
- Это нечестно, Нечестно.
- Что нечестно? Нечестно обижаться.
Ты променяла меня, Нина, на этого
здорового крепкого мальчика.
На солдатика, которого ищет полиция,
ФБР, шерифы,
возможно, вся американская армия
и даже Вьетнам, и Бог знает, за что.
Господи, женщина, ты что,
не видишь, он по локоть в крови.
Ты спятил, ты просто....
Ты такой же псих...
Такой же, как кто?
Он говорит, ты хочешь его убить.
Много людей хотят того же.
- Откуда ты узнала, что я здесь?
- Портье сказал.
Возьму на счастье.
Это - Берта, из Нью-Йорка.
Фотографии нет.
- Кто ты?
- Выбирай.
Кто ты, черт возьми, такой?
Всего лишь тот, кто хочет жить.
Кто уже прошел огонь,
воду и медные трубы.
А кто я, по мнению Илая?
Джек Потрошитель?
Почему тебя разыскивают?
Илай тебе расскажет.
Я делал то же, что и остальные мальчики.
Палил из винтовки при каждом звуке.
Я, конечно, не знал, убиваю
я желтых или вишенок.
Вишенками называли новичков из Штатов.
Минут пятнадцать они ими были.
После войны я поехал домой.
Думаю, я чего-то ждал.
Бесплатного автосервиса.
Марок на конверты со скидкой.
А вместо этого на меня смотрели
как на душегуба.
Я собирался жениться.
Зашел в кафе-мороженое.
Мне пора.
Как же посты на дорогах?
Я пойду через лес.
- Думаешь, в лесу нет полицейских?
- Какая разница, ночь хорошая.
Обожаю ночной лес. Там так здорово.
Мы будем идти и идти.
Ты сказал <<мы>>.
Как же твои две сцены?
Верно, ты прав.
Одна такая: я готовлю салат из тунца
американскому летчику в семнадцатом году.
На другой чаше весов тот, кого я люблю.
- Нелегкий выбор.
- Не своди меня с ума, Нина.
Прости. Я сама чуть-чуть сумасшедшая.
Не хочу тебя терять.
Я