кретин.
Будучи безнадежным мазохистом,
я, естественно, близкий друг Илая.
И немного знаю о них с Ниной.
А с тобой вся съемочная группа.
Они встретились три года назад.
Двое одиноких людей, блуждающих
по Нью-Йорку. Суровой зимой.
Только что распался брак Илая.
Что ей стоило рассказать мне?
Просто рассказать.
Это не заняло бы много времени.
Они переспали только раз.
Не подошли друг другу.
Но осталась одна проблема.
Они друг другу нравились.
У них оказалось много общего.
Я тебя утомил.
Хочешь сказать, он спал с ней
один раз три года назад?
Пойду выясню, может,
меня поселят в туалете.
Он спал с ней дважды, чтобы убедиться.
А ты думал, она девственница?
Да.
Да.
У меня была девственница.
Я нашел ее в Гватемале.
Слепая на один глаз, с чучелом крокодила,
которое говорило:
<<Добро пожаловать в Майами>>.
Прошу прощения, но меня тут пригласили
на праздник, а я заблудился.
А здесь, кажется, день рождения?
Совершенно верно, день рождения.
Присаживайтесь.
Счастливчик, угадал,
кто послал их подальше?
- Ты уходишь?
- Вот именно.
Но сначала выпью с тем, кто единственный,
кроме меня, их не боится.
Поменять стаканы, сэр?
Сдачу возьми себе.
Кроме того, это особенная монетка.
Знаешь, что это такое?
Это зад Илая Гросса.
Некоторые думают, если с тобой легко
ладить, можно и наплевать на тебя.
Ошибаетесь.
Вы убили человека,
скрыли это от полиции и ничего?
Эта монетка и телефонный
звонок все исправят.
Я ему покажу.
Что ты делаешь?
Эй, Счастливчик, что ты делаешь?
Этот маньяк хотел меня придушить.
Ты мне не веришь?
Хочешь убедиться?
Я чудом выжил.
Я все видел, он к тебе не притронулся.
Нет, смотри, не сегодня.
Когда Берт упал в реку.
Я заметил из вертолета,
что случилась беда, и перестал снимать.
Тогда этот псих вцепился мне в горло
и заорал: <<Снимай>>.
Там внизу человек умирает,
а он вопит: <<Снимай! Снимай!>>.
Потом он стал со мной бороться.
Уронил пульт.
Как в сумасшедшем доме.
А он ползает по полу.
Ему было плевать на Берта.
Он хотел снять, как человек умирает.
Черт.
Мне лучше уехать.
- Вам удобно сидеть?
- Все прекрасно.
Она просто красавица.
Удивительно, как вам удалось такое снять.
Что мы еще посмотрим, эй, Джей?
Сцены со сто двадцать первой
по сто двадцать шестую.
Сэм должен на них посмотреть.
Мы там оставили пару его строк.
- Хорошо.
- Начали.
О, Господи, как оно сюда попало?
Я сейчас остановлю.
Будет только хуже.
Стоп, стоп, стоп. Стоп, Нина, все.
- Боже! Я не знаю, что со мной.
- Нина, тебе стыдно.
Нет.
Тебе стыдно.
Ты потеряла сына, потеряла отца.
Ты хочешь разорвать его на части.
Но не станешь.
Ты покорно стоишь и сгораешь от стыда.
Я знаю, знаю. Может, в них дело?
Мне кажется...
- В ком?
- Родители.
Я, как будто, в зоопарке.
Дай мне попрощаться и проводить их.
Это поможет.
Ты должна кое-что знать.
Это, конечно, мелочь.
- На просмотре произошло недоразумение.
- Какое?
Помнишь сцену на чердаке,
где вы с голым задом?
Ее случайно показали.
Не знаю, откуда она взялась.
Я не мог остановить.
Но твои родители...
Давай. Стыд. Снимайте.
<<Медленно откройте все окна,
чтобы снизить давление на крышу>>.
Чтобы Илай так со мной обращался?
Зачем ему это?
Он не злой человек.
Илай не злой.
Он сумасшедший.
Что?
<<На глубине 60 метров давление
воды может раздавить человека>>.
Он хочет это заснять.
А значит, убьет меня.
Что ты там бормочешь?
Неловко вышло с голой задницей,
но умирать я не планировал.
Ты начинаешь меня пугать.
Ты знала, что Илай чуть не задушил Генри,
когда тот не стал снимать смерть Берта?
- И ты поверил обиженному оператору?
- Я видел синяки.
А я видела Илая,
когда он звонил брату Берта.
- Я видела его слезы.
- Это не меняет того, что он псих.
Будь его воля, он до утра
истребил бы всех солдат.
Но из всех ему попался один я.
Я даже не уверен, знает ли он,
зачем это делает, но идея отличная.
Он хочет, чтобы живой дурачок
утонул у вас на глазах.
Все как в жизни.
И убьет сразу двух зайцев.
Да,