рождения.
- Нет, нет...
И я хочу поделиться со всеми своим тортом.
Помнишь, как назвал меня нелегалом?
- Помнишь?
- Прости.
Нет, поздно.
Я нелегал? Видишь это? Паспорт.
Я гражданин Америки. Я тебе покажу
"нелегал"! "Нелегал"!
Высушим тебя без проблем. Сейчас высушим.
- Ещё мокрый.
- Что за чёрт.
Сейчас высушим. Без проблем.
Вы посмотрите на его костюм.
Мокрый, с рукавов течёт.
Посмотрите. Только сухая чистка.
Сейчас отчистим. Чуть не опозорился.
Здесь же сухая чистка. Но без проблем.
Сейчас будет как новенький.
- Нет, не надо...
- Быстро. Рукава будут что надо.
Никита, что ты делаешь?
Что? Знаменитое русское рукопожатие.
Хочешь сувенир?
Дома у камина поставишь. Очень симпатично.
Нет. Всего хорошего.
Слушай.
Дай мне двое суток, и 10 центов
за доллар - твои.
- Не меньше тридцати.
- Тридцать? Парень, где я найду столько?
Таковы условия. Решать тебе.
Ладно, по рукам.
Да.
Принесите, принесите мне большой.
У него лапы большие.
30 центов за бакс.
- Что? И это всё?
- Неплохая цена за деньги, меченные ФБР.
Но тридцать центов за бакс.
Это же четверть от двух миллионов?
Нас пятеро. Мы с Вирджинией по отдельности.
Почему? Ты же трахаешь её.
- Да, и ей это нравится.
- Заткнись.
Пять долей, договорились же.
И тридцать центов за бакс?
1 50 кусков мало за такую работу.
Сто двадцать пять.
- Сделки не будет.
- Это хорошая цена.
Я согласна. Когда?
- Послезавтра.
- А до тех пор что делать?
- Тебе, как обычно, дрочить в сортире.
- Заткнись.
- Главное - не высовывайтесь.
- У кого будут деньги?
Я никуда не уйду, пока не получу свою долю.
Нас засекут после первой покупки.
- Деньги мы делить не будем.
- Заткнись.
Пусть полежат у меня.
- О, отличная идея.
- Надо спрятать.
Да, в камеру хранения на автовокзале.
- Хорошая мысль.
- Да.
Так и поступим?
Не совсем.
Автовокзал?
Меня зовут Хосе.
Я продаю апельсины за деньги.
Меня зовут Хосе.
Я продаю апельсины за деньги.
О, спасибо.
Да, да, да. Дайте мне...
Давай сюда деньги. Быстро!
Быстро!
Меня зовут Хосе.
Я продаю апельсины за деньги.
Негодяй!
Снимаем ящик, посылаем в него коробку,
и забираем, когда придёт время.
Нужно поддельное удостоверение.
- Вот.
- Возьми моё.
Я по своему.
- Не понимаю.
- Тоже мне сюрприз.
Мне нужен ящик до востребования,
отправить эту коробку.
Он отправит коробку по фальшивому
удостоверению, а потом заберёт.
Придёт и заберёт? Значит,
любой может забрать?
Как? Обчистишь всё отделение?
Здесь круглые сутки полно народу
и куча таких же коробок.
Всех перебьёшь?
- И ключ только у Тэйлора?
- Да.
Почему только у тебя ключ?
Вы ему доверяете?
- Что делать?
- А что ты предлагаешь?
Караулить его у входа круглые сутки?
Да. Тащи свой горшок, вазелин
и ночуй здесь.
Именно так я и поступлю.
- Посылка в наше отделение?
- Какое тебе дело? Оформляй.
- Я за тобой слежу, понял?
- Я тоже за тобой слежу, партнёр.
Слушайте, никаких слежек.
Встречаемся завтра в полдень.
До тех пор - испаритесь.
- Не так я собиралась провести этот день.
- Да уж.
Завтра в полдень.
Чёрт.
Нет, Пэйдж. Пусть спит.
Что случилось?
- Деньги достал?
- Два миллиона.
Были у меня в руках.
Что значит "были"? Взяли их или нет?
Да. Взяли.
- И где они?
- Спрятали.
Зачем?
Метки ФБР. Тратить нельзя.
Я угадаю.
Ты ездил к Никите.
И сколько остаётся?
30 процентов.
Сто двадцать пять тысяч.
Боже.
Никита. ФБР. И всё ради
ста двадцати пяти кусков?
Боже.
Ты знаешь, где они?
Хорошо. Пошли заберём все.
- А как же остальные?
- Остальные?
Сам знаешь, они бы забрали на твоём месте.
Мы должны думать о себе.
- Я не могу.
- Почему?
Ты сказал мне собрать вещи.
Я собрала. Можем ехать.
Поехали. Ты же обещал вытащить нас отсюда.
Но ничего не выходит.
Я так больше не могу.
Не переживай, Пэйдж.
Подождём ещё чуть-чуть.
Спасибо. Наверно, это месть
за разбитый в прошлом году нос?
- Пэйдж.
- Нет, я понимаю.
У тебя есть дочь. Вас теперь двое.
И я не вписываюсь в ваши планы.
Починишь потом кран?
Пэйдж, что ты