Это...
Похоже, это левая кисть женщины. На ней...
...кольцо с белым камнем. Сделай мне
одолжение. Взгляни-ка повнимательнее.
На первый взгляд похоже, что конечности
отрезаны бритвой с зубчатыми краями.
Давайте пройдём сюда вместе со мной.
Мне бы хотелось сделать
здесь ещё один снимок.
Вот сюда. Возьмите крупным планом. Спасибо.
Кольцо отдельно сфотографировали?
Закончили с этим?
- Да.
- Хорошо.
- Тогда начинаем вынимать дальше.
- Детектив Маллой.
- Привет.
- Фрэнни, привет. Подождёшь минутку?
- Я отойду.
- Хорошо. Без проблем.
Привет. Где ты пропадала?
Я всю неделю тебе звонил. Тебе нужно
взглянуть на несколько снимков.
- Помнишь, я говорил?
- Я жила у Полин.
- Да? А где она живёт?
- У неё номер в гостинице "Бейби Долл".
Слушай, я тебе раз десять звонил.
Ты словно испарилась.
- Можешь завтра зайти в участок? Это важно.
- Зачем?
Ещё одну девушку убили.
Студентку медучилища.
О, нет.
- Как это произошло?
- Её порезали на куски.
Не можем найти её голову. Журналисты
как мухи облепили. Конца этому нет.
Мы на круглосуточном режиме. Даже
"домашних мышей" в наряды отправили.
Думаешь, это тот же парень,
что убил Энджэлу Сэндс?
Лично я думаю, что да. Конечно да.
- Эй, я уезжаю.
- Хорошо.
Подожди секунду.
Я сегодня не засну.
Сделай кое-что для меня. Хорошо?
- Ты сейчас стоишь?
- А что?
Ты одна?
Где твоя сестра?
Сядь.
Села?
Засунь руку себе между ног.
В твои трусики.
Запусти твой средний палец поглубже.
Ещё глубже.
Он намок?
Проведи пальцем вверх. Там твой клитор.
Он ждёт тебя. Он соскучился по твоей руке.
Так и прыгает к ней.
Когда ты трогаешь там женщину,
а её клитор ведёт себя так,..
...ты знаешь - она относится
к сексу так же, как и ты.
Мне пора.
Он пришёл издалека, из-за горизонта.
Вот он уже в комнате.
Вот он уже в твоём мире.
- Чем могу помочь?
- Мне нужен детектив Маллой.
- Маллой!
- Да.
К тебе тут пришли.
- Кто это ещё?
- Это моя сестра.
Привет.
Иди погуляй.
Ты хорошо спала? Я скучал по тебе.
Пойдём. Сюда.
Видишь - с потолка течёт. Тут у нас
постреляли из дробовиков. Прямо в потолок.
- Детектив Родригес, Вы помните мисс...
- Эвери.
Да, я помню, как тебя зовут.
- Как поживаете?
- Спасибо, хорошо.
Слушай, ты нарыл что-нибудь
по тому парню?
Пока нет.
Детектив Маллой! К телефону.
Маллой! Маллой!
- Да.
- Я рад, что мы снова встретились.
Я хочу извиниться. За тот вечер.
Я тогда выпил лишнего.
Не контролировал себя. Надеюсь,
вы не подумали ничего такого.
Нет. Я не подумала ничего такого.
Значит, мир?
Маллой хочет, чтобы я взглянула на
карточки. Он сказал, они у вас.
Карточки?
На меня напали несколько дней назад
на Западном Бродвее.
А, вы про фото? Нет проблем.
Я думал, на том парне была маска.
Вы его не разглядели?
Нет.
Зачем тогда Маллой хочет,
чтобы вы взглянули на фото?
Возможно, я узнаю кого-то,
кто был в "Красной черепахе".
Ничего из этого не выйдет.
- Привет, Риччи! Как дела?
- Здорово, бездельник! Всё обедать бегаешь?
Шёл бы ты, умник.
Я достал тебе все телефоны. Весь день
на это убил. С тебя причитается.
Взгляните на них. Если он здесь есть,
вы сразу поймёте. У вас хорошая память?
Если вы его увидите, сможете узнать?
Я не особо надеюсь на память.
Напрасно. Вы же учительница, так?
Ваши ученики рассчитывают на вашу память.
Замучил вас детектив Родригес? Наверняка
анекдотами своими тупыми потчевал?
Рассказал один - про то, как кошка
двум парням на улице яйца откусила.
- Этот хороший.
- Малой! Малой!
Я тебе что, слуга что ли? Разогрелось
всё уже. Твоя курица кари.
Пойду перекушу.
Любите кальмары?
Тут рядом есть небольшой ресторанчик
на Артур авеню.
Риччи, с каких пор ты интересуешься
белыми женщинами?
С тех же, что и ты. Давай!
Пойдём отсюда. Здесь столько людей,
что не продохнёшь.
Пошли. Посидим где-нибудь, где потише.
Как вышло, что ты такой молодой,
а уже следователь?
- Я?
- Да.
- В двух словах?
- Да.
Рвался в бой.
- Делал то, чем другие брезговали.
- Что, например?
Ну, например,