тебя что-нибудь значит,
что мы два раза спали вместе?
- Да, я считаю и тот раз, в душе.
- Тихо!
Ну давай же, возьми трубку.
Давай! Возьми трубку! Давай!
Давай! Возьми трубку!
- Вы писательница?
- Да.
- Что это у вас?
- Слова, цитаты. Стихи.
- Это у вас работа или... хобби?
- Страсть.
"Я буду для тебя весной,
а ты - лепестками вишни".
Это вы?
Моя сестра.
У моей бывшей жены были
длинные волосы. Какое-то время.
Так значит,..
...вы ничего не видели
и ничего не слышали?
На ручку смотрите? Подделка.
Полицейские штучки.
Может, всё-таки вспомните?
Может, что-то такое заметили?
- Никаких криков ночью?
- Нет.
Если бы что-то такое было, я бы запомнила.
- Я ведь сплю с открытыми окнами.
- Правда? Постоянно?
Как это случилось?
Ей перерезали горло. А тело расчленили.
Вот вам моя карточка.
Там телефон есть. Если вспомните
что-нибудь - отзвоните. Хорошо?
- Я вас раньше не видел?
- Не знаю.
Спасибо.
"Членение прервано. Тело расчленили."
"Джованни А. Малой.
Спецагент."
О, чёрт!
Лапшу мне не вешай!
Давай, вспоминай. Я пока пройдусь.
А ты всё вспомнишь.
Мисс! Эй, мисс! Мисс! Как у вас дела?
Простите, не найдёте для меня минутку?
- Я что, должна в машину сесть?
- Не на улице же говорить.
Какой разговор у нас на улице получится?
Понимаете, о чём я?
Понимаю.
- Это мой напарник, детектив Родригес.
- Здравствуйте. Как дела?
- Здравствуйте.
- Это что за фигня?
- Твой кофе.
- Тут полкофе.
- Ну, пойди поменяй.
- Принёс мне незнамо что.
- Ты думаешь, я стану...
- Хватит выпендриваться! Хочешь, чтобы я...
- Это надолго?
- Что?
- Это надолго?
- А вы спешите?
У вас планы?
- Мне к сестре надо.
- Мы вас подвезём.
- Чем занимаетесь?
- Преподаю.
Преподаёте что? Отпечатки пробил?
- Преподаёте что?
- Английский.
- "За воротник заложить" - знаете?
- Я знаю, что это значит.
- Какого чёрта! Ты "пальцы" пробил?
- Да.
- И что?
- Ничего.
Мы на вас через бармена вышли.
Вы с ним знакомы. Как его там?
- Лютер Уилкер?
- Да.
- Из "Красной"...
- "Черепахи".
Ну да. Он сказал, вы были у него
тем вечером.
- У него хорошая память.
- Да нет. На чеке номер вашей кредитки.
Узнаёте?
Да. Я была в "Красной черепахе"
с одним моим студентом.
- Вашим студентом?
- Корнелиусом Веббом.
Но это днём было. В полчетвёртого.
Мы там долго сидели.
А потом я домой пошла.
Корнелиусом Веббом?
Вебб - с двумя "Б"?
В-е-б-б.
- Из бара вы никуда не выходили?
- Нет.
- Вы уверены?
- Уверена, раз говорю.
Вам не попадалась на глаза белая девушка?
Лет двадцати пяти, невысокая.
- Миловидная такая.
- Как-как? Миловидная?
- Не уродина, по крайней мере.
- Да, но не...
Видели такую?
- Да в чём дело-то?
- Послушайте, мисс Эвери,..
...покойную видели в "Красной черепахе"
как раз в то время, когда вы там были.
Вы могли её видеть. Вот, взгляните
на эти снимки.
Иногда взглянешь - и многое вспомнишь.
Наберитесь духу. Они, как бы это сказать,
натуралистичные.
Узнаёте её?
Нет.
Спасибо.
Эй! С вами можно ещё встретиться?
Что это значит? Я под подозрением?
Не выпьете как-нибудь со мной пива?
У меня кузен работает в баре
на Шэридан-сквер.
- Говорит, писатели такие места любят.
- Сейчас?
Нет. Я сейчас на службе.
- Через два часа.
- Где?
Здесь.
Какого чёрта?
Совсем одурел?
У нас лучшие девочки и лучшая выпивка.
Извини, малышка.
- Привет, Папи.
- Привет. Хорошо выглядишь.
Полин у себя? Извините.
О, бедная малышка. Где-то бродит.
В зале или наверху.
Пойди, посмотри в баре для начала.
Смотри-ка!
Красивый. Настоящий?
Конечно, настоящий. Шутишь что ли? Я не
подпущу всяких психов к своим девочкам.
Башку сразу прострелю. Пока, детка.
Пусть только сунутся к моим девочкам.
Что с тобой? Что случилось?
Это так унизительно.
Ты о том враче?
Пойдём наверх.
- Хорошо.
- Пойдём.
Что случилось?
Он выписал мне направление к другому врачу.
Запретил мне работать.
Это после секса с тобой?
Вообще-то он прав. Не надо было ему
со мной. Конечно, он прав.
Ты никогда не представляла,
как