Какой красивый способ умереть! 
 Как падающая звезда.
 Да, ты прав. 
 Дулитл, я что-то вижу .
 Позади меня, далеко.
Оно светится! 
 Дулитл, я полагаю, что это
и есть астероиды Феникс! 
 Феникс? 
 Да, Дулитл. Это Феникс! 
 Ты не шутишь? 
 Я иду прямо на них,
я столкнусь с ними! 
 Дулитл, мы уже далеко друг от друга...
 ...сигнал начинает слабеть и скоро исчезнет. 
 Я хочу тебе сказать, что ты мне нравишься. 
 Я тебя действительно люблю, Дулитл. 
 Я тебя тоже люблю, Талби. 
 Вокруг меня обломки корабля! 
 Дулитл, я столкнусь с ними. 
 Я начинаю сверкать! 
 Я стану частью их, частью Феникса... 
 ...поглощенной Вселенной навсегда. 
 Я ухожу с ними. 
 Может когда-нибудь увидимся. 
 Дулитл?
Пока еще не слишком поздно...
 Талби? 
 Я поимал кусок корабля! 
 Кажется, у меня есть идея! 
(c) 2007 Перевод на русский язык
и создание субтитров Eraserhead
contact: eraserhead@muxe