послушайте. Они погибли. Это
бесполезно. Надо уходить. Пойдёмте!
Это был лучший день благодарения.
Я люблю праздники. Скоро рождество.
Поцелуй меня.
Пойдёмте.
Всё в порядке, капитан.
Идите. Идите.
Только не говорите, что вы боитесь кучки
мокрых американцев.
Меня беспокоят запасы пищи.
Грузовой корабль встретит нас меньше, чем
через неделю. Нет поводов для беспокойства.
А потом они будут переданы для допроса.
- Клауз, оставьте нас.
- Как пожелаете.
- В чём дело?
- Вы говорили, война скоро закончится.
- Зачем рисковать?
- Вы обязан выполнять приказы, Людвиг.
Да, капитан.
- Все целы?
- Да.
Не знаю, как вы, а я в Германию не хочу.
Знаете, что делают в Германии с пленными?
Их пытают.
А потом загоняют в газовую камеру
или сжигают заживо!
Замолчи! Замолчи!
Офицеры в Панаме говорили, что они так
поступали с евреями. Сжигали.
- Жарили, как животных!
- Замолчите, Миллер.
Это приказ. Мы должны держаться вместе.
Паника означает смерть.
Они должны были дать нам утонуть!
Почему они не дали нам утонуть?
Мы должны разбиться на три группы. Первая
будет искать пищу и оружие.
Передайте на базу наши координаты.
И сообщите, что мы обнаружили врага.
- Вы поняли? Поняли?
- Капитан.
Тише. Тише. Порядок.
Вы должны были дать мне умереть
на моей лодке.
Вы должны были дать мне умереть.
Он умер?
- Что будем делать, командир?
- Не смотрите на меня.
- Капитан.
- Капитан уже не капитан.
Он сошёл с ума. Теперь он
не сможет нам помочь.
Зачем он взял их на борт?
Есть правила ведения военных действий.
Гер Кремер, они потопили наших,
убили целый экипаж.
- Это были наши братья, земляки.
- Вы с ним согласны?
Я не имею права спорить с капитаном.
И вы тоже.
Он рискует нашей жизнью.
На войне все рискуют.
- Я насчитал двадцать немцев.
- Значит, их вдвое больше.
Да, и у них оружие.
Отвяжитесь, проклятые фрицы!
- Что это?
Поросячье дерьмо и куриные кишки.
- В лучшем случае.
- Дайте мне порцию капитана.
- Откуда мы знаем, что это не отравлено?
- Откуда?
Если бы они желали нам смерти,
то дали бы утонуть.
К тому же, нам понадобятся силы. Ешьте.
- Вы должны поесть.
- Вы говорили, что Гудвин болен.
- Что думал врач?
- Менингит.
И как это выглядело?
Пусть это останется между нами.
Не надо пугать людей. Хорошо?
Кто-то идёт.
Кто высший по званию?
- Тише, тише!
- Тихо! Всё в порядке. Всё в порядке.
- Какое у тебя звание?
- Командир экипажа.
А что случилось с вашим капитаном,
командир?
Он погиб.
- Утонул с подлодкой?
- Да.
Скажи своим людям, что если будут нас
слушаться, то проблем не будет.
- Что с ним?
- Его ранило, когда мы покидали лодку.
Ему нужен врач.
Разделитесь пополам.
Маленькие группы удобнее.
Нам всем.
Разделите пленных и проследите, чтобы он
получил медицинскую помощь.
- Мы можем бросить его так.
- Выполняйте приказ!
Снимите с него наручники.
Посмотри голову.
Это ему.
Как можно спать в такой позе?
У него что-то с головой. Наверное, контузия.
- Может, разбудить его?
- Пусть спит.
Чёрт. Поглядите.
- Райт, не дотрагивайся! Райт, не дотрагивайся!
- Почему? Почему?
Чёрт. Это не ранение. Это инфекция.
То же самое было у моей сестры.
Кажется, менингит.
Она заразилась через воду.
- Сколько она болела?
- Около недели.
Ладно, так что мне делать?
У нас много лекарств.
- Ничего.
- Это пройдёт само?
- Нет.
- Ты сказал, что она болела неделю.
Да, неделю.
Потом мы её сожгли.
- Господи, Эберс.
- Это заразно?
- Я тогда не заразился. Но да.
- Отлично!
Отлично! Если нас не убьют фрицы,
то убьёт капитан!
Куда смотришь, крыса?
Что ты делаешь?
Мало того, что ты ешь мою еду, я ещё
вынужден на тебя смотреть!
- Что он говорит?
- Эй, что ты делаешь?
Хватит!
Через три дня, 10 августа,
450 миль от побережья Соединённых Штатов.
Всё болит. Тяжело дышать.
Я дам что-нибудь от боли.
Отдохните. Всё пройдёт.
- Сколько человек заболело?
- Восемь. Пока восемь.
- Ещё у нескольких появились симптомы.
- Сэр, можете подойти сюда?
- Мы уже почти достигли места