расторжении брака"
Я знаю, прошу прощения, мама.
Конечно, она - ваша дочь, но и
моя жена, объясните, где Мари?
Хорошо, миссис Андерсон,
так, где Мари?
Тогда мне придётся позвонить ещё,
снова и снова.
Три, один, три, спасибо.
Мари Бик, пожалуйста.
Да, я знаю, который сейчас час.
Сейчас 3:27 ночи.
Я требую позвать мою супругу.
Да, верно, это Сэм, Сэм Бик,
а кто это?
Кто это, сэр? Кто это, сэр?
Мари, постой. Постой.
Только трубку не кидай, Мари.
Сейчас. Это свидетельство.
Как так?
Мы ведь только расстались на
время, пытаясь спасти отношения.
Прошел-то всего один год.
Да нет же, нет, не два года!
И не почти два, только год!
Есть у меня своя жизнь.
За что ты так?
Что ты заладила, Мари, что ты?..
Мари!
Да чтоб вас! Да чтоб вас!
Кабинет должен выглядеть солидно.
Иначе можно отпугнуть клиентов.
Спасибо, что потратили время.
Я потратил время, но это неважно.
Зато я уверен: вы довольны.
Надо измерить помещение.
Доставить сегодня во второй
половине или лучше во вторник?
Нет, нет, я же сказал, надо ещё
всё измерить.
Вы же не дадите задний ход?
Мы договорились?
Я только хотел присмотреть...
Не сейчас, так завтра. Этот
магазин всегда будет здесь стоять.
Да, я должен ещё подумать.
Сэм! Убавь!
Выключи!
Чёрт побери!
Бик,
ты что устроил?
Ты с ума сошёл?
Кстати, у меня плохие новости,
в смысле, я уволиться решил.
Что?
И ещё. Я не могу доработать
до конца дня,
и сейчас должен продумать
планы на будущее.
- Очисти стол. Даю 10 минут.
- Хорошо. Сейчас.
В ответ на все обвинения хочу
сказать, что я не мошенник,
всё, что у меня есть, было
честно заработано мной.
Я продал все свои акции за 300
тысяч долларов...
Тебе все бабки, Дик.
Тебе все бабки, Дик!
Тебе только деньги!
Только капуста, Дик!
Только капуста, Дик! Бабки!
Бик!
что передали этому человеку
69 тысяч долларов.
Это был законный спонсорский
взнос, а не взятка.
Но вы должны были отдавать себе
отчёт, что передача крупной суммы
должностному лицу выглядит
двусмысленно.
Что вы можете сказать?
Можно Роджера Зеффлера?
Сэм Бик. Подожду.
Что касается господ Хальдемана
и Эрлихмана, прыщ надо вскрыть.
Нет.
Сам ты прыщ.
Сам ты прыщ.
Привет, Роджер.
Нет, это я не тебе. Это Сэм Бик.
Да, точно, брат Джулиуса.
Я вернулся к Джулиусу в фирму.
Занимаюсь приёмом и закупками.
Мы тут пару дней назад послали
заказ на поставку, сейчас,
номер 37-45.
Партия крупная. Мы, собственно,
открываем в том районе филиал.
А что, цветным тоже нужно
ездить, Роджер?
Да, адрес правильный. Попроси,
чтоб парни не тянули с доставкой.
Да, в четверг.
Это можно назвать
"Уотергейтским ограблением".
Мистер Монро, простой вопрос,
согласовывали ли вы содержание
своих показаний с Джоном Дином?
Стремиться к лучшему
будущему для них и их детей.
Ключ сейчас в ваших руках.
Все мои слова и действия
направлены сегодня к одному:
помочь преодолеть сомнения
в себе, кризис самооценки.
По её словам, это часть заговора,
имеющего целью ликвидацию
партии "Чёрных пантер".
Отказ.
Отказ.
Чтоб американский народ помнил,
я хочу, чтобы все поняли,
пока я остаюсь президентом
этой страны,
принцип равенства всех
перед законом незыблем...
Сообщите им, маэстро.
Скажите им, как я колебался.
Ведь в отличие от власть имущих
я не настолько высокомерен,
чтобы считать себя непогрешимым.
Каменная уверенность -
болезнь королей, маэстро,
А Сэм Бик кто угодно, но не
король.
Он просто хотел изменить хоть
что-то. Прервать поток лжи.
И метил он высоко.
"У вас задолженность по квартплате"
Здравствуй, Сэмюель.
Домовладелец любезно
впустил меня.
Вижу, ты получил его записку.
- Джулиус? - Надо кое-что
обсудить, не находишь?
Обсудить?
- Я, конечно, рад тебя видеть.
- Не лицемерь. Присядь.
Ты странный человек, Сэмюель.
Я всегда это знал.
Но старался помочь.
Почему ты обокрал своего брата?
Но я, я не крал.
Ты врёшь. Я внес залог, чтобы
Бонни выпустили из тюрьмы.
Бонни?
Хранение краденного.
Моих шин.
Ты думал, у Зеффлера не возникнет