- Пять тысяч. - Кого убить? - Лошадь. - Лошадь? - Да, лошадь. - И за это пять тысяч? - Ну... - Значит, есть подвох. - Всё не так страшно, Ник. Ты убиваешь лошадь и молчишь, если попадешься. - Шлепнуть лошадь, и всё? - Это особая лошадь, Ник. Ради твоей же безопасности... я расскажу тебе только часть плана. Одну часть. В следующую субботу будут гонки на приз в сто тысяч. В седьмом забеге бежит наша лошадь. Лучшая трехлетка за последние годы. Она фаворит, и половина зрителей будет ставить на нее. В трехстах футах от северного угла ипподрома есть стоянка. Если поставить машину на углу, можно будет видеть, как лошади проходят поворот и выходят на прямую. Если взять хорошее точное ружье с оптическим прицелом, то можно свалить любую лошадь одним выстрелом. Для такого стрелка, как ты, это плевое дело. Лошадь стоит четверть миллиона. Толпа взбесится. Пускай бесится. Ты сделаешь дело и в суматохе сможешь спокойно уйти. Рыжая Молния на прямой будет первой. Когда она свалится, на нее налетят другие. Суматоха там будет изрядная. И еще одно. Допустим, тебя схватят. А что ты сделал? Застрелил лошадь. Это не убийство. Тебя смогут обвинить лишь в провоцировании беспорядков... - или в незаконном отстреле лошадей. - На словах всё выходит очень просто. Пять тысяч долларов за лошадь. - Ладно. Когда оплата? - Половина сегодня, - половина после гонок. - Идет. А в чем твой интерес, Джонни? Думаешь, они отменят гонки и не вернут людям ставки? Возможно, но мой интерес тебя не касается. Я плачу пять тысяч еще и за то, чтобы никто не лез в мои дела. Ладно, Джон, со мной у тебя хлопот не будет. - Вы Джо Пиано? - А вы кто? - Я от Пэтси. - Пэтси? - Пэтси Дженелли. - Где вы его видели? В Алькатраце, в камере. Меня зовут... Это не важно. Что сделать? Мне нужна комната на неделю. Приходить буду редко, - убирать не надо и входить тоже. - Это можно устроить. - Как наш парень? - Нормально. Держится молодцом. Лучший подающий в тюрьме. - Можно не волноваться. - Но ведь он получил на всю катушку. - Может, выйдет по амнистии. - Да, надеюсь. Вот. Я займу другую. Оставляйте вещи спокойно. Не пропадут. Я всегда здесь. Служанки не будет. - Что-нибудь оставите? - Это и еще сумку. - Их никто не тронет. - Сколько? - Нет, не надо. Вас прислал Пэтси. - Да, прислал, но лучше я заплачу. Я могу себе это позволить. - Десять долларов в неделю. - Вот. Я перешлю деньги нашему другу. Спасибо. Отдыхайте. Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра. - Я тебя разбудил? Извини. - Ничего. - Не могу спать. - Сделать что-нибудь? Еще кофе? Нет, не надо. Спасибо, Шерри. Не знаю... Я просто устал. Всё будет в порядке. Ложись спать. Не могу. Если я не могу приготовить мужу завтрак, то посижу с ним, пока он пьет кофе. Шерри, ты себя хорошо чувствуешь? Извини, я тебя неправильно понял. Я это заслужила. В последнее время я была раздражительной и плохо себя вела. Но мне надоела такая жизнь. Эта квартирка, гамбургеры... - Ты держалась молодцом. - Я была злой. Но теперь всё изменится. Когда получим деньги и купим всё новое, я перестану думать о себе. Твои проблемы станут моими. Ты беспокоишься об ограблении, верно? Да, немного. Хотя для этого нет причин, всё пройдет нормально. Ты немного нервничаешь, это понятно. Это сегодня? А? Нет. Если я не сплю, это еще не значит... Я знаю своего Джорджа. Он меня не обманет. Я права? - Сегодня мы получим деньги? - Нет, это не сегодня. Не приставай ко мне, не то мы вообще ничего не получим. Ты меня поняла? - Как ты можешь? - Я серьезно, Шерри. Ты слышала, что сказал Джонни. Перестань вынюхивать, иначе он бросит дело. Он сказал мне кое-что еще, только я об этом умолчала. Если я буду вынюхивать, то он свернет мне шею. Его можно понять. Ведь это очень серьезный бизнес. Должна сказать, что ты изменился, с тех пор как друзья надавали тебе по морде. А что они, собственно, должны были делать? Они ------------------------------ Читайте также: - текст От судьбы не уйдёшь - текст Полуночная жара - текст Приключения барона Мюнхаузена - текст Одержимость - текст Обыкновенное чудо |