Кто твоя подружка, Майк?
- Вот на что ты тратишь деньги.
На девочек. В твоем
возрасте это опасно.
Перестаньте.
Это для моей жены.
И потом, может, хватит
говорить о моем возрасте?
Но Майк, после работы
все эти цветы завянут.
Да. Что поделать.
После работы всё закрыто.
Тогда поставь их в воду.
Или хотя бы попроси дежурного
положить их в холодильник.
Да, пожалуй, ты прав,
но я опаздываю...
- Давай я отнесу.
- Нет.
Я только хотел помочь.
Я оставлю их
в ящике. Пусть лежат.
- Ладно, как хочешь.
- Прости, Билл. Спасибо тебе.
Но ты же знаешь, после
работы все так торопятся уйти...
Третий - Король Бодрости. Гонку
ведет Крошка. Концентратор отстает...
на три четверти корпуса.
Следом за ними идут Второе Чудо...
и Король Бодрости.
Итак, Крошка,
Концентратор и Второе Чудо.
Второе Чудо, Концентратор
и Король Бодрости.
Впереди Второе Чудо. На финише
Второе Чудо выигрывает корпус,
следом идут Концентратор,
Король Бодрости и Крошка.
Результаты первого забега будут
вывешены на доске объявлений.
Сохраняйте билеты до официального
объявления результатов.
После первого
забега Майк был занят.
Бутылку бурбона.
По-моему, тебе уже хватит.
Прошу внимания. Лошади, участвующие
во втором забеге, выходят на старт.
Ровно в три тридцать два
Рэнди Кинэн приступил...
к выполнению
своей части операции.
Привет, Фред, это Рэнди.
Слушай, зайди в офис диспетчера,
проверь, хорошо ли меня
слышно. Рация барахлит.
Да.
А? Что? Всё в порядке?
Странно, у меня по-прежнему.
Нет. Ладно, я сам посмотрю.
Передай привет жене. Кстати,
когда ждешь прибавления?
Не волнуйся. Шестого
всегда рожать трудно.
Офицер.
Офицер.
Скорее, пока они не убили
друг друга. Я всегда знала...
Путь на ипподром он
проделывал уже не в первый раз...
и знал, что прибудет
точно в назначенное время.
Он знал также,
что успех всей операции...
зависит от его
точности и аккуратности.
Можно прибыть на минуту
раньше, но опоздать нельзя.
Внимание, леди и джентльмены.
Лошади седьмого
забега выходят на старт.
Гонка на одну милю,
приз Лэнсдауна - сто тысяч долларов.
Итак, гонка началась. На старте
вперед вырывается Рыжая Молния.
Вспышка Света идет второй.
Надежда третья. Белый Огонь четвертый.
В половине третьего
Морис был в шахматном клубе.
На ипподром он собирался в четыре,
перед началом седьмого забега.
Фишер. Я думаю вернуться
сюда в половине седьмого.
Если меня не будет,
сделай одолжение.
Конечно, Морис. Какое?
Набери этот номер, спроси Стиллмэна.
Скажи, что Морису нужна его помощь.
Звучит загадочно. В чем дело?
Есть дела, дорогой Фишер,
в которые лучше не вникать.
Знаешь, что стало с одним пастухом,
который решил познать солнце?
Он пялился на небесное
светило, пока не ослеп.
Таких явлений много. Среди них
любовь, смерть и сегодняшнее дело.
Не забудь позвонить, Фишер.
Внимание, леди и джентльмены.
Лошади седьмого
забега выходят на старт.
Гонка на одну милю,
приз Лэнсдауна - сто тысяч долларов.
Внимание, леди и джентльмены.
Лошади седьмого
забега выходят на старт.
Гонка на одну милю,
приз Лэнсдауна - сто тысяч долларов.
- Пива.
- Да, сэр.
Лошади седьмого забега
подходят к стартовой черте.
Лошади седьмого забега
подходят к стартовой черте.
Все лошади на старте.
Все лошади на старте.
Эй. А где обслуживание,
ирландская свинья?
В чем дело?
Всё, хватит.
Мориса увели
в двадцать три минуты пятого.
В одиннадцать сорок
Ники выехал с фермы.
В половине первого
приехал на ипподром.
- Привет.
- Здесь закрыто.
- Я не мешаю...
- Мешаете.
Я сказал, здесь
нельзя парковаться.
Слушай, у меня паралич. Я могу
смотреть скачки только из машины.
Это не мое дело, мистер. У меня тоже
болят ноги, но меня никто не жалеет.
Я тебя понимаю.
- Ранили на войне?
- В битве за Выступ.
Слушай, я понимаю, у тебя
могут быть неприятности...
- Нет-нет, не надо.
- Мне будет приятно.
Возьми, возьми.
Всё в порядке.
- Спасибо, мистер. Простите.
- Ничего.
Можно открыть шлагбаум?
Не хочу пропустить