вел себя грубо.
Одну минуту.
Давайте.
Алло? Карлотта. Не заводится?
Я поеду своим ходом. Не знаю.
Ничего страшного, я возьму такси.
Пока.
Вас подвезти? У меня мотоцикл.
Если вы хотите, то я
отвезу куда хотите,
куда вы хотите доехать.
Все равно мне нечего
делать сегодня.
Я ведь даже не знаю вашего имени.
Я не знаю вас. Кто вы такой?
Эта Джулия очень неплоха.
Кто я?
Меня зовут Томмазо, мне 23 года,
я безработный.
Мои родители развелись,
но это не так уж плохо,
потому что я получаю
деньги от них обоих.
Два года назад у меня
была подружка,
и она одновременно
встречалась со своим бывшим другом.
Бывшие дружки сводят меня с ума.
У меня самого ничего нет,
даже этого мотоцикла.
Это мотоцикл Данте,
моего напарника по квартире
уже два года.
Больше мне сказать нечего,
это невероятно, но правда.
Есть, без десяти десять!
- Спасибо.
- Не за что.
- Вы были очень любезны.
- А вы кто?
Я переводчик.
Иногда я вожу людей по городу,
рассказываю.
- Правда?
- Я экскурсовод.
- Здорово.
- Мне уже пора. Пока.
- Джулия...
- Что?
Я хочу вас спросить.
Скорее, я бегу, уже поздно.
Да-да. Я хотел бы
снова вас увидеть.
Если вы не возражаете,
вы не дадите свой телефон?
Тогда я смогу вам позвонить.
Мне очень хочется
снова вас видеть.
- 333.
- 333.
- 78.
- 78.
- 821.
- 821.
- Все.
- Спасибо, пока.
Иду, иду!
Есть! Могу позвонить ей!
"Это Томмазо, помните меня?"
Алло, это Джулия?
Неправильный номер!
Ты от меня легко не отделаешься!
Скорее, скорее!
Извините, синьорина,
можно задать вам вопрос?
Не слишком ли вы старомодны,
чтобы давать неправильный
номер парню,
который, как-никак,
подвез вас до вашей работы?
Да.
Прошу прощения, одну минуту.
- Вот что...
- Томмазо, меня зовут Томмазо.
Пусть Томмазо.
Чего тебе нужно от меня?
Только успокойтесь.
Успокойтесь, пожалуйста,
не переживайте.
Мне нужен один час вашего времени,
когда вы закончите работу, и все.
Вот что, ты мне не нравишься.
Ясно? А теперь уходи.
- Нет.
- Ты будешь опять меня доставать?
Я знаю, что я буду делать.
Я буду ждать тебя здесь.
Ждать, пока ты закончишь.
Когда ты закончишь,
мы поедем вместе.
Нет, ты не будешь ждать здесь,
ты уедешь сейчас.
Тогда где мы встретимся?
Скажи, где мы можем встретиться.
Ну, хорошо. Встречай меня
у моего дома в полшестого.
А теперь уходи отсюда.
Хорошо, я уже ухожу.
Собственно, я уже еду туда.
Если закончишь пораньше,
то ищи меня там.
А если Сухарик опять убежит,
я опять его принесу домой, хорошо?
- Отлично.
- Отлично. Ну, все.
- Тогда пока.
- Пока.
Пока и всего хорошего.
Скоро увидимся, пока.
Когда полиция нужна,
ее нигде не найдешь.
Нет, это он опять. Что ему нужно?
Черт, я и забыла о нем.
Что ты посоветуешь, Карлотта?
Привет!
Я недавно видел Сухарика,
он побежал в этот сад.
Я пытался его поймать,
но он от меня увернулся.
Как ваши дела?
Ничего. Собственно, мы уезжаем,
мы срочно уезжаем.
Да, у нас кое-что случилось.
Что?
С ее мамой несчастный случай,
и нам срочно
нужно ехать в больницу.
Ничего серьезного.
Нет, но все же...
Все нормально,
но мне нужно ее повидать сейчас.
Конечно, очень жаль.
Джулия, может, ты дашь
мне настоящий номер,
чтобы я потом мог позвонить?
Он тот же самый, добавить шесть.
- Хорошо.
- Хорошо.
Может, я дам тебе
свой на всякий случай.
Я все поняла. Ты, наверное,
глухой, если ничего не понял.
Мы уезжаем, и срочно.
- Я знаю, но одну минуту.
- Давай.
- 347.
- Так.
- 2110.
- Так.
831. Все, зовут Томмазо.
- Хорошо.
- Пока.
- Мне очень жаль.
- Пока, и прости.
Почему она не отвечает?
Телефон звонит, а она не отвечает.
Почему?
Когда твой друг влюбляется,
не знаешь, как себя вести.
То ли попытаться вразумить его,
то ли сразу послать к психиатру.
Он рассказывает обо всем,
но тебе нет никакого
дела до этого,
потому что слушать
Он не способен понять
самые простые приемы.
Например, как сохранить
свою анонимность.
Как?
Позвони ей с другого телефона,
с моего.
Если она ответит,
ты узнаешь