Томмазо, я хотела тебе сказать...
Я хотела сказать,
что забыла свою сумку в машине.
Да, твоя сумка. Конечно.
Но я никогда не целуюсь по ошибке.
Все это правда, когда
встречаешь любовь,
все становится на места.
Я даже нашел себе работу
в книжном магазине.
Вероятно, потому что владелец -
гей, и он запал на меня.
Мне платят 900 евро в месяц.
Джулия переселилась к нам,
но Данте не рад,
потому что мы сидим
в ванной часами.
Или это он ревнует
к моему счастью.
Это что за мохнатое животное?
Что за черное мохнатое животное?
Иди ко мне, ты такое чудесное,
милое и чудесное,
ты только бы посмотрела на себя.
Ну, я ухожу.
Всего хорошего, пока.
У влюбленных больше всего раздражает
то, что они никогда не слушают.
Счастливого Рождества!
Иди ко мне, собачка,
папина любимая собачка.
- Джулия?
- Да?
Ты выйдешь за меня замуж?
Повтори.
Ты выйдешь за меня замуж?
Пусть он повторит
это тысячу раз.
Повтори опять.
Женщинам нравится этот вопрос.
Ты выйдешь за меня замуж?
Как мило, это ритуал любви.
Спасибо Кекко и Монике!
Выступление Кекко и Моники
посвящается Томмазо и Джулии,
у которых идет медовый месяц!
Поаплодируем счастливой паре!
Пусть эта пара выйдет на площадку!
Выходите, выходите!
И пусть исполнят сальсу!
- Пойдем.
- Что? Идем!
- Идем спать.
- Да, конечно.
Эти счастливые парочки и сальсы.
Тебе не спится?
Я хочу поговорить, проснись.
Ну, ладно, давай, говори.
Я хочу учиться у Кекко и Моники.
Где?
Ну, у Кекко и Моники,
помнишь их танец с огнем?
Что?
Днем они дают уроки.
Это будет интересно.
Ты видел, как они танцуют?
Между ними возникает
такое притяжение...
И когда они передают этот факел,
они как будто
обмениваются своей энергией.
- Этот твой разговор меня пугает.
- Почему?
Ты можешь представить,
как я прыгаю,
передаю факелы и энергию?
Ну один раз! Ну хоть один раз
заинтересуйся тем же, что и я.
Притворись!
Тебе не так уж трудно ходить
на занятия к Кекко и Монике.
Ненавижу занятия Кекко и Моники!
Лучше парашютный спорт!
Я готов весь день
висеть под парашютом,
как летучая мышь! Ясно?
Тогда я три дня
не буду говорить с тобой,
чтобы испортить тебе праздники.
Ясно?
Кризисы
Включи отопление.
Ты лучше надень свитер.
Я могу надеть свитер,
но ты включи отопление.
Положи руку
на радиатор и потрогай!
Кочис? Эй, сидеть, место!
Смотри телевизор!
Смотри, какие там звери!
Если тебе не интересен
документальный фильм,
то представь,
каково смотреть мне.
Можешь переключить канал.
Мне совсем нет дела до животных,
если хочешь знать.
Дорогая, я же говорил,
в это время дня вообще ничего нет.
А мне все равно.
Я очень устала.
Я иду спать.
Ты со мной, Кочис?
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Спокойной, ночи,
спокойной ночи, дорогая.
"Спокойной ночи, дорогая".
Кому ты врешь?
Боже, я его просто не выношу.
Ну почему он такой?
Куда вы едете?
Сеньора, ну куда вы едете?
Держитесь правее, сеньора.
Уступай дорогу, кошелка!
Что вы делаете?
Не снимайте руки с руля.
Сеньора, прошу вас.
Никуда не годится,
едем назад, хватит.
Вы такой дерганый,
из-за вас я нервничаю.
Оставьте меня в покое,
я доеду медленно.
Доедете? Это бред.
Честно скажу, ваши рефлексы
никуда не годны. Вы слышите?
Ваши рефлексы не годятся.
Вы прямо целитесь в людей,
а это никак нельзя.
Кто сказал?
Я! Вы - рехнувшийся
водитель на дороге.
В этом возрасте стоит
раз просрочить права - и конец.
Ясно?
Вы не очень любезны,
где ваше сочувствие?
Так он никогда не ел.
Ну, как он жует!
Тише, перестань так чавкать!
И с каждым днем хуже,
он изменился,
стал совершенно другим.
Словно случилось
вторжение "Похитителей тел"!
Что? Куда ты смотришь?
Ничего, я так.
Что значит "ничего", Барбара?
Ты уставилась,
но ничего не говоришь.
Может, ты смеешься надо мной?
На что ты смотришь?
Просто задумалась.
Может, тогда скажешь, о чем?
Давай рассказывать,
о чем мы думаем,
когда мы думаем о чем-нибудь,
если мы вообще что-то думаем.
Ну, если хочешь знать, я скажу.
Скажу, но