священник. Священник.
Вы не можете меня отключить.
Падре, уберите это. Вы обламываете
мне концентрацию для плача вслух.
Угрозы не с положением, сократите проповедь
и дайте мне это проклятое пиво!
Что? Вы хотите, чтобы я вставил Вас перед
Богом и всеми здесь? Я сделаю это.
Мерф, как это всё
связано с цыплёнком?
Цыплята? Мы жарим рыбину.
Кидай свою жопу сюда. Давай.
- Скажи мне, что ты этого не делал, Бобби.
- Что?
Что ты имеешь в виду?
Да ладно. Они душили
твой бизнес, Бобби.
Всё семейство
разрушало твою жизнь.
Нет.
Они ничего не разрушали.
Я не делал этого. Ты с ума сошёл?
О чем ты говоришь?
Я только говорю, что многие люди
не винили бы тебя, если ты это сделал.
- Давай, Мерф. Господи боже мой.
- Хорошо.
Я по-братски,
понял?
Я - только - я отойду.
Догадайся, кто получил
на разборке вчера вечером.
- Кто?
- Валери Антонелли.
- Серьёзный базар! Базар серьёзного мужика!
- Ты это мне?
Где - Бобби Калзоун
когда он нужен?
А что ты сделаешь, ударишь меня?
Да ладно тебе, Мерф. Она - девченка.
Не надо, чтоб она валялась здесь вот так.
- Что с тобой?
- Она хотела быть пейзажистом.
Подай в суд.
Хорошо. Слушай, Мерф,
что случилось с целым цыпленком?
- Ты собираешься выручать нас?
- Слушай, если ты хочешь, чтобы кто-то сидел...
и вытаскивал кости из ста цыплят,
это станет тебе в копеечку.
Знаешь, ты - свидетель
на свадьбе, Мерф.
Я не зарабатываю ничего
на таких свадьбах.
Ты - мой брат. Можешь
типа, по-братски?
Хорошо.
Долго будешь жлобиться?
Я - первый для твоего бизнеса.
Я помогаю с твоей свадьбой. В прошлом году
Я задекларировал тебя в моих налогах.
У меня трудное время на работе,
и я немного сократил передачу с Джефом.
Ну, это может иметь отношение
к несвоевременной кончине Моны Дерлай...
Ты можешь наконец избавиться от этого
однорукого бандита - твоего партнёра.
Бобби, да ладно тебе. Я не могу
позволить тебе так обо мне заботиться.
Подожди секунду.
Надо закрыть дверь.
Я не готов.
Ты вообще никакой.
< У вас имеется одно новое сообщение >
< Привет, милая...
Это - твой старый отец звонит >
< Хотел только узнать, какие планы
на большой день вырисовываются >
< Думал, мы могли бы выскочить
позавтракать как-нибудь >
< Завтра не подходит,
но возможно в субботу... Хорошо? >
< Передай привет Бобби...
Веди себя хорошо >
- Как ты думаешь, что он хочет?
- Не знаю.
Зондировал довольно загадочно.
Что-то о завтраке, в субботу.
Трудно сказать.
Что случилось?
Ничего.
< Ленивая река
с песней малиновки >
< Ждет яркое новое утро >
< Мы можем посмеяться >
Я только думал, что я зайду
и выражу моё уважение.
- Твой отец не дома, не так ли?
- Нет
Я знаю, это тяжёлое время
для вас обоих.
- Хотите пиво или как?
- Нет, спасибо.
Ты случайно не знаешь, куда он пошел?
Твоя мать страдала от какого-нибудь
заболевания?
Я думаю, у неё была
личная неорганизованность.
Нет, не надо так. Это
Это - только немного замечаний
к этому несчастному случаю.
Ты думаешь, что кто-то ее убил?
- ну, я этого не делал.
- Я не сказал, что это ты.
Но если ты знал, что кто-то
имел претензии к ней...
или что-нибудь типа этого,
ты знаешь.
Да. Я не хочу показывать пальцем,
но Бобби Калзоун имел что-то.
По моему, трудно поверить.
У нет костей в теле.
Почему ты не видишь как Пичес
это чувствуют?
Пичес? Собака Шнайдера?
Да. С газонокосилкой.
- Хорошая работа с Пичес, там, Бобби.
- Упасть замертво, говнюк.
"Но, Бобби, эта бедная собачка. "
"Бедная собачка"
На дороге.
Ты был одним подозреваемым после того,
с газонокосилкой, не я.
Это была не моя вина.
- Это помешало.
- Теперь мы потеряли счет.
Вини меня. Вини меня
как ты обвиняешь меня во всем остальном.
- Мне всё равно.
- Ты убил Пичес.
- Я бы уволил нас для этого.
- Так-же как ты никогда не убивал собаку?
Если ты продолжаешь разбрасываться нашими счетами,
довольно скоро мы будем вне бизнеса.
- Тогда, как ты будешь заботится об Эллен?
- "Заботится об Эллен. "
- Эллен сумасшедшая.
- Противно на вас смотреть