и продолжали мечтать о его возвращении.
- Селия!
- Ты написал, что это срочно.
Да, я... Я просто хотел увидеть тебя.
Я как раз читал твой рассказ.
Хочешь зайти? Выпить чашку чая?
Я сделаю тебе макиато.
- Я хотел отдать тебе это.
- Да он же старый.
Не думаю, что за 25 лет мир так сильно изменился.
Открой атлас.
- Что это?
- А ты как думаешь?
Это билет с открытой датой, так что можешь использовать его, когда захочешь.
Можешь уехать, когда закончишь школу.
Поверь, Селия, это не какая-то жалкая попытка все исправить.
Это просто...
Это просто подарок.
Ты знал о моей матери и своем отце.
Но я не знал о тебе.
- Почему ты просто не сказал мне?
- Я не знал, как это сделать.
Извини.
Смотри.
В Испании
есть место, называется Андалусия.
Там очень жарко и пыльно.
И там можно увидеть океан. Вот оно.
- Могу отвезти тебя домой.
- Все нормально, я дойду пешком.
Эй, Пол,
- насчет этого билета...
- Не волнуйся, разумеется, не расскажу.
- Обещаешь?
- Да, это наш секрет.
Es nuestro secreto ("Это наш секрет")
Я думал, ты не говоришь по-испански?
Адиос, брат.
Пока, Селия.