было общее тайное гнездышко"
- Полагаю, ты это видел.
В маленьком городке сплетни быстро распространяются.
Даже не знаю, что со всем этим делать, Пол.
Совет попечителей созывает собрание.
Ты не заслужил такого.
Все нормально, Пэт. Мне все равно уже пора уезжать.
Эй, Джонатан! Джонатан!
Джонатан! Эй, Джонатан! Садись!
Джонатан, садись в машину! На улице холодно!
Давай.
Пристегни ремень.
Вы занимались с ней сексом?
Что?
Вы знаете, с кем.
Кто такое сказал? Кто такое сказал?
Ребята в школе говорят, что у вас с ней были особые занятия в постели.
И ты им веришь?
И ты веришь...
Как там твой фотоаппарат? Последнее время я не видел тебя с ним...
Шли дни, и все больше людей присоединялись к поискам.
Люди заходили все дальше, но океан пропал без следа.
Некогда плодородная земля высохла и стала твердой.
А затем все увидели силуэт на горизонте.
Ослепленным ненавистью людям казалось, что это была стена воды, несущаяся прямо на них.
Волна оживления прокатилась по городу...
и они с тревогой смотрели на возвращение океана.
Но по мере приближения очертания образа начали меняться.
То, что виделось им стеной воды, на самом деле оказалось стадом диких лошадей.
Куда не глянь, всюду были лошади, которые неслись прямо на них.
Волнение сменилось страхом.
А страх превратился в панику...
Казалось, что ничто не в состоянии остановить надвигающихся лошадей.
Также, как и в случае с океаном,
когда он исчез без предупреждений.
А ведь тогда никто, даже на мгновение,
не остановился и не задумался, почему же океан исчез.
Мистер Прайор.
Я - инспектор уголовной полиции Фэрнон из Веллингтона.
Это детектив Данливи. У нас ордер на обыск вашего дома,
также я хочу, чтобы вы проследовали с нами в участок для допроса.
Мне также понадобятся ваш паспорт и ключи от вашей машины.
Полагаю, что вы встречались с Селией и там.
Давайте отвезем вас домой.
Почему Селия приходила к вам в прошлое воскресенье?
- Вы слышали вопрос?
- Да.
Я так понимаю, что она регулярно вас навещала.
Какова была природа этих визитов?
- Мы разговаривали...
- О чем именно?
О Европе. О книгах.
Селия хотела стать писателем.
Я не плоть и не кровь. Они такие же, как у всех...
...но в них нельзя увидеть меня. Если я не услышу твоей любви...
...и не прикоснусь к тебе в этой жизни,
обещай, что мы будем вместе, когда я умру.
Называется "Поэма одинокому другу"
Вы бы могли сказать, что одиноки, Пол?
Спасибо.
Не могли бы вы держать эту дверь закрытой?
Почему Селия продолжала приходить к вам, даже при том, что ее родители ей запретили.
- Родители?
- Мать.
Наверное, она увидела что-то во мне...
И что именно?
Видите ли, я - не Селия.
Может, тогда расскажете о том, что вы увидели в ней?
Я знаю, что это тру...
Я помню себя в ее возрасте...
Козел! Иди в жопу!!!
А что ты теперь делаешь?
Уйди и оставь меня одного.
Просто уходи, черт возьми!
- Давай, уходи. Мне не нужно этой ерунды, Селия. Просто... уйди.
- Что?
- Мама тебе что-то сказала?
- Твоя мама пригрозила позвонить в школу. Ясно?
Нет, не ясно.
Она такая высокомерная.
Кого вообще волнует, что она думает?
И этот ее приятель. Он носит парусиновые туфли. Он и ей пару принес, и теперь и она носит их.
Разве где-то здесь есть парусные суда?
- Я просто пришла сказать, что приму участие в конкурсе.
- Отлично, а теперь уходи.
Не то, чтобы мы просто друзья, Пол.
Ты ведь сам говорил, что не надо обращать внимания на то, что другие думают о нас?
Или это были просто слова?
Разве не забавно, что раньше вы с мамой встречались, а теперь мы с тобой друзья?
Кажется, что я знала тебя всю свою жизнь.
- Мир тесен...
- Не так уж он и тесен.
Вы любили друг друга?
Наверняка что-то между вами было, раз вы сделали себе татуировки с именами друг друга.
- Просто трудно понять, что ты в ней такого нашел.
- Ты не первая, кто так думает про своих родителей.
Это было