..
...вот тогда мы дадим вам парочку
крыльев. Ясно?
Главный старшина.
Не знаю, почему вы всегда
берете их с собой, сэр.
- Смотри, чтобы мне их вернули.
- Да, сэр.
- Проверь свое кольцо.
- Дай мне одну.
- Как дела, Шультейс?
- Хорошо, сэр.
Сэр, здесь сказано, что корейцы
верят в шамана.
Иногда он появляется, как старик,
как тигр, иногда - как леопард.
- Все будет в порядке.
- Да.
Просто...
Я был рад прочитать про
этих шаманов, понимаете?
Я не хочу умирать в безбожной
стране, сэр, вот и все.
Никто не умирает в моей группе.
Слышишь, моряк?
Да, сэр.
У меня просто такой вид.
- Герметизация через шесть.
- Герметизация через шесть.
Шесть минут. Шесть.
Осталось шесть минут.
- Повторим еще раз.
- Приготовились.
- Шесть минут.
- Хорошо.
- Сэр, мы готовы к прыжку.
- Хорошо.
Две минуты.
- Так, внимание.
- Что с тобой?
Меня сейчас вырвет.
Ненавижу прыгать с самолета.
- Проглоти.
- Я и так.
- Это самолет для перевозки
бизнесменов из Омахи в Сент-Луис.
Если они увидят, что тебя тошнит,
тебя отстранят.
- Нам не повредит спрыгнуть
из этого куска дерьма.
Не понимаю, зачем ты пошел в
спецназ, если ненавидишь прыгать.
- Я люблю плавать. Я хороший пловец.
- Сбросить давление.
Инженеришки в Сиэтле...
...создали этот трап не для
подобных условий.
Гидравлика системы не справляется
с огромной силой...
...потоков воздуха под фюзеляжем...
...не давая ступенькам закрыться,
как положено.
К счастью, ВМФ США изобрел
прыжок.
Лично я видел, как людей ранило...
...калечило, и они даже погибали,
пытаясь сделать это.
Так что советую вам
быть очень внима...
Как я сказал.
Кто засмеется, тому не жить.
Шультейс, ты прыгаешь первым.
Поверь, так будет лучше.
Прыжок с большой высоты.
Единственная эффективная
воздушная инфильтрация...
...специального военного оператора.
Энсин Джеймс, если я услышу
хотя бы один смешок...
...одно хи-хи от тебя
или Каллагана...
...я лично вам покажу,
где раки зимуют.
- Вам ясно?
- Главный старшина.
Эм-Ти-1-Экс, это жемчужина
в короне...
...жемчужина в короне
парашютов ВМФ.
Я могу поместить военного
оператора в любое место на земле...
...при условии, что вы переживете
прыжок.
- Хорошо, Барнс, открывай.
- Кислород.
Хотя ракету уже опустили
в подземный корпус...
...мы использовали
термальные изображения...
...и получили вот эти снимки.
От нижнего перигея...
...эти изображения показывают
верхушку ракеты в виде ромба.
Это указывает на ядерную
боеголовку.
Г-н Президент, теперь мы
можем с уверенностью сказать...
...что эта ракета создана для
доставки ядерного устройства.
Но откуда мы знаем,
что оно там есть?
Откуда мы знаем, что это
не макет боеголовки...
...похожий на ядерную
боеголовку?
Сэр, когда перерабатывают
плутоний для ядерной бомбы...
...он выделяет радиоактивный
газ криптон-85.
Наш синтетический радар
обнаружил этот газ в Йонгджири...
...на уровнях, совместимых
с существованием...
...ядерного устройства средней
дальности, три-пять мегатонн.
Г-н Президент,
мы уверены насчет этого...
...как мы были уверены насчет
советских ракетных площадок.
Это настоящая ракета с ядерной
боеголовкой, готовая к старту.
И что еще хуже, г-н Президент...
...это то, что они заправляют
эту ракету топливом до отказа.
Ее можно запустить в течение
трех минут после приказа.
- И сколько у нас будет времени...
- Тридцать минут.
Это так.
Ракета класса Тополь, выпущенная
из Северной Кореи...
...нанесет удар по США примерно
через 30 минут.
Когда она будет в воздухе,
мы не сможем ее сбить.
В свете этого нам нужно
пересмотреть ваше решение.
- Мацетти, теперь ты.
- Давай, Мацетти.
- Хороший прыжок.
- Спасибо, сэр.
- Ставлю 10 баксов, что новый струсит.
- Заткнись, Мацетти.
Шультейс.
- У дачного прыжка, Шультейс.
- Спасибо, сэр.
Мейдерос.
Вот так это делается, ребята.
Мацетти, подожди.
- Подождите, ребята. Назад.
- Командир группы, это диспетчер.
- Закройте.
- Пентагон приказал дать отбой.
- Прекратить.
-